Hochma là gì: nguồn gốc và ý nghĩa của từ này

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Cuộc sống hàng ngày của một người bình thường đầy những lo toan và rắc rối. Để làm loãng đi nhịp sống hối hả và nhộn nhịp của các ngày trong tuần, mọi người cố gắng làm cho nhau cười và, ít nhất là một lúc, quên đi gánh nặng đạo đức của chính họ. Đây là những gì những trò đùa dành cho. Thông thường, họ giải thích Hochma thực sự là gì. Truyện tranh có thể tốt bụng, nhưng chúng có thể trở nên rất tức giận và tàn nhẫn. Tất cả phụ thuộc vào mục tiêu mà người đó đang theo đuổi.

Từ "Hochma" là gì

Theo từ điển giải thích, Hochma là một trò đùa hoặc một trò chơi khăm ai đó. Trong cuộc sống hàng ngày, truyện cười được hiểu là những câu chuyện cười ẩn chứa một ý nghĩa nào đó. Với nó, họ cố gắng để ghim hoặc chơi một người khác.

Từ đồng nghĩa (tương tự về nghĩa với từ): chủ nghĩa dí dỏm, trò đùa thực tế, chế nhạo, chế nhạo, v.v.

Nguồn gốc của từ "Hochma"

Lần đầu tiên khái niệm Hochma xuất hiện trong tiếng Nga nhờ tác phẩm "Thời gian của những kỳ vọng vĩ đại" của Paustovsky. Utyosov đã góp phần vào sự phổ biến của từ này, và đến đầu những năm 30 của thế kỷ XX, nó đã đạt đến đỉnh điểm về nhu cầu. Trong từ điển giải thích, những hành động lập dị và bất ngờ xuất hiện bên dưới nó.

Tiếng Do Thái đề cập đến từ này theo cách khác. Nếu Hochma được dịch từ tiếng Yiddish, một trong những phương ngữ Do Thái, thì nó sẽ có nghĩa là "sự khôn ngoan." Những người này, ngay cả trong sự hài hước của họ, cho thấy một lịch sử cá nhân và kinh nghiệm sống. Khi một người lắng nghe những câu chuyện cười của người Do Thái, anh ta có thể bắt gặp những ghi nhận tinh tế về sự tự mỉa mai và mong muốn chiến đấu với những rắc rối trong cuộc sống. Đối với một người Nga, điều này có vẻ giống như sự mỉa mai gay gắt, nhưng đối với một người Do Thái, nó mang lại sức mạnh và tinh thần tốt. Một số nhà nghiên cứu tin rằng chính từ tiếng Yiddish mà một khái niệm mơ hồ như vậy đã xuất hiện trên thế giới, đã thay đổi khi chuyển sang các ngôn ngữ khác.

Ý nghĩa của Hochma trong cuộc sống hàng ngày

Nhờ những câu chuyện cười, mọi người đã học cách trêu chọc và làm cho nhau cười. Thông thường, từ này đi đôi với sự mỉa mai, tức là sự hài hước xấu xa và đen tối. Không phải tất cả mọi người đều hiểu ranh giới giữa những khái niệm này và nhiều người thậm chí còn coi chúng là một và cùng một hành động.

Thực ra, Hochma ban đầu mang một ý nghĩa hoàn toàn khác, đó là một chút lạc lõng giữa nhịp sống nhộn nhịp thường ngày của con người. Đây là sự khôn ngoan trong cuộc sống, được thiết kế để thuyết phục một người không phạm sai lầm của người khác. Anh ta phải học hỏi không chỉ từ kinh nghiệm của chính mình, mà còn từ những kiếp trước của các thế hệ trong quá khứ. Rốt cuộc, làm thế nào để một người có thể trở nên tốt hơn? Chỉ sau khi nhận ra rằng bản thân anh ấy vẫn chưa biết gì về thế giới xung quanh mình, kể cả Hochma là gì - một từ thoạt nhìn quen thuộc và vô hại.