"Trap" của E. Zola: mô tả, tóm tắt, đánh giá

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Emile Zola Cuốn sách "Cạm bẫy" đã gây được tiếng vang trong những lần xuất bản đầu tiên. Một số gọi nó là nội dung khiêu dâm, những người khác ngưỡng mộ sự dũng cảm và thẳng thắn của câu chuyện. Thậm chí ngày nay, tác phẩm còn gây ra nhiều tranh cãi về giá trị và siêu nhiệm vụ của nó. Xem thêm trong bài viết - thông tin thú vị về cuốn sách "The Trap" của Zola và phần tóm tắt.

Về cuốn sách

Zola Tiểu thuyết "Cạm bẫy" là tác phẩm thứ bảy trong một chu kỳ hai mươi tập khổng lồ có tên "Rougon-Macquart". Lần xuất bản đầu tiên của The Trap diễn ra vào năm 1877. Chính với cuốn sách này, thời kỳ nổi tiếng ầm ĩ, lan rộng và cực kỳ tai tiếng của nhà văn bắt đầu. Ông bị mắng mỏ và phong thần, bị yêu cầu cấm và cuốn tiểu thuyết được nhân bản thành nhiều tập chưa từng có trong thời gian đó. Khoảng ba mươi lần cuốn sách đã được xuất bản trong thời gian ngắn nhất sau khi xuất bản và đây cũng là cuốn tiểu thuyết đầu tiên của Zola, được dịch ra một số thứ tiếng nước ngoài / u200b / u200bat một lần. Lý do cho sự nổi tiếng là một chủ nghĩa tự nhiên chưa từng có trong thời đại của nó, tiết lộ tất cả các chi tiếtcuộc sống của giai cấp vô sản Pháp, sa lầy trong nghiện rượu, bạo lực, sa đọa và nghèo đói.

Về tác giả

Emile Zola (1840-1902) sinh ra và mất tại Paris. Nhà văn Pháp này đã đứng ở nguồn gốc của chủ nghĩa tự nhiên trong văn học, là người đi đầu và phổ biến xu hướng này. Trong các tác phẩm của mình, ông cố gắng thể hiện sự suy thoái của xã hội Pháp trong thời kỳ của Đế chế Bonapartist thứ hai, khi người giàu thịnh vượng, và người nghèo cố gắng theo kịp họ, hóa ra thậm chí còn thấp hơn trước. Điều tò mò là ở Nga, công việc của Zola bắt đầu thành công sớm hơn ở quê hương Pháp của anh. Ở Đế quốc Nga, ngay cả những tác phẩm đầu tiên của ông cũng đã thành công. Sau cuộc cách mạng năm 1917 trên lãnh thổ nước Nga Xô Viết, Emile Zola trở thành ca sĩ đầu tiên của giai cấp vô sản thiệt thòi ở các nước tư sản, nhưng ở tuổi 30-40, anh bị cấm không chính thức do có những cảnh khiêu dâm trong tiểu thuyết của mình.

Tóm tắt

"Cạm bẫy" Zola bắt đầu với mô tả về nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết - Gervaise Macquart, và cách sống của cô ấy. Cô sống trong một căn phòng nhỏ tồi tàn cùng với người tình Auguste Lantier và hai con trai: Claude, tám tuổi và Etienne, bốn tuổi. Lantier đối xử với người phụ nữ rất thô lỗ, ăn cắp và bán quần áo của cô, sau đó anh ta bỏ đi với một tình nhân khác để tận hưởng số tiền thu được. Gervaise tìm kiếm sự an ủi tại Trap Bar, nơi một người thợ lợp mái ở địa phương tên là Coupeau thú nhận tình yêu của mình với cô ấy và cầu hôn. Họ tổ chức một đám cưới khiêm tốn, trong đó, dường như không có mộtmột người đàn ông hạnh phúc cho đôi vợ chồng mới cưới - tất cả người thân và bạn bè của Coupeau và Gervaise đều gây gổ, liên tục chửi thề. Từ em gái của Coupeau, Madame Lorille, Gervaise nhận được biệt danh "Kromusha".

Vợ / chồng dành bốn năm lao động và tiết kiệm. Họ có một cô con gái, Nana. Gervaise mơ về tiệm giặt là của riêng mình, chăm chỉ quản lý gia đình. Kupo rất chăm chỉ, tốt bụng và quan tâm đến vợ và con gái. Mọi thứ thay đổi khi, trong quá trình làm việc, Kupo rơi từ mái nhà xuống và hầu như không sống sót. Tất cả số tiền tiết kiệm của gia đình đều được dùng để chữa bệnh cho anh ấy, nhưng người hàng xóm tốt bụng của hai vợ chồng, người thợ rèn Gouget, người yêu thầm Gervaise, đã cho cô ấy vay 500 franc, và cô ấy mở một tiệm giặt là.

Nhờ thực hiện được ước mơ ấp ủ của mình, một người phụ nữ trở nên xinh đẹp hơn và không để ý đến những lời đàm tiếu về cô ấy và Guzha. Trong khi đó, Kupo đang dần trở nên tốt hơn, nhưng anh ta không còn là người như trước - anh ta không còn hứng thú với công việc, anh ta ngồi xung quanh và uống rượu cả ngày. Tính lười biếng và nghiện rượu cũng bị vợ lây nhiễm, dần dần mắc nợ, đồng thời sắp xếp các bữa tiệc liên miên để cho mọi người thấy mình đang làm tốt.

Vào ngày sinh nhật của Gervaise, Coupeau trở về từ "Cạm bẫy" trong một vòng tay ôm ấp với Lantier, người hầu như không được nghe gì về người đó suốt thời gian qua. Anh ta bắt đầu sống với vợ / chồng của mình. Guget đề nghị Gervaise từ bỏ cuộc sống như vậy, nhưng cô ấy không muốn rời bỏ gia đình và công việc giặt giũ, mặc dù cô ấy yêu người thợ rèn. Chẳng bao lâu, một mối quan hệ tình ái được nhen nhóm giữa cô ấy và Lantier.

Đã học vềmối quan hệ giữa Gervaise và Lantier, Gouget đổ bệnh vì đau buồn. Công việc giặt giũ đang dở dang, Lantier say rượu và Coupeau thỉnh thoảng đánh đập Gervaise. Chẳng bao lâu, cặp đôi buộc phải chuyển đến một tủ quần áo ở ngoại ô, vì họ và những đứa trẻ thực tế không có gì để sống. Giờ đây, Kupo không chỉ đánh đập vợ mà còn đánh đập con gái của mình vì nghi ngờ cô là gái điếm.

Ngay sau đó Nana rời khỏi nhà, và Gervaise tự mình đi đến bảng điều khiển. Một cô gái điếm và một kẻ nghiện rượu, cô ấy chết vì đói theo đúng nghĩa đen, nhưng vẫn không tìm thấy sức mạnh để tự tử. Kupo chết sau một lần uống rượu khác ngay trong "Cạm bẫy", vài tháng sau vợ anh ta chết. Trích sách:

Thần chết đã lấy đi cô ấy từng chút một, từng mảnh một; sự tồn tại thấp hèn mà Gervaise đã chuẩn bị cho bản thân sắp kết thúc. Không ai thực sự biết tại sao cô ấy chết. Mọi người đều nói theo ý mình, nhưng sự thật là cô ấy chết vì nghèo, vì bẩn và mệt mỏi, vì một cuộc sống không thể chịu đựng được. Đã chết vì sự kinh tởm của chính cô ấy, như Lorilla được kể. Vào một buổi sáng, mùi hôi phát ra trong hành lang, và những người hàng xóm nhớ rằng đã hai ngày không gặp Gervaise; khi họ bước vào tủ quần áo của cô ấy, cô ấy đã bị phân hủy.

Tiểu thuyết kết thúc bằng đám tang của nhân vật chính - chỉ một người bạn cũ say xỉn trong "Cạm bẫy" đến tiễn cô trong chuyến hành trình cuối cùng.

Cảnh bê bối của cuốn sách

Cảnh gây sốc đầu tiên của cuốn tiểu thuyết là cảnh trong phòng giặt là - Gervaise đánh nhau với Virginie - bạn của Adele, người mà Lantier đã đi dự tiệc cùng. Những người phụ nữ la mắng, đánh nhau, và khi kết thúc trận đấu, Gervaise cởi bỏ quần tất khỏi người đối thủ và trước mặt mọi người, tát vào mông cô ấy bằng một cái bạt tai.

Đám cưới của Gervaise và Coupeau là một trong những cảnh nổi tiếng nhất trong tác phẩm của Emile Zola. Đây không phải là một sự kiện vui vẻ, mà là một bữa tiệc uống rượu bình thường, nơi mọi người - cố ý hoặc vô tình - cố gắng xúc phạm cặp đôi mới cưới.

Cảnh chào đời mà Nana được sinh ra được tác giả miêu tả bằng sự giễu cợt đặc biệt - giữa những cơn co thắt, Gervaise tiếp tục dọn dẹp và chiên thịt cốt lết. Trích sách:

Chà, sự thật là cô ấy sẽ sinh con thì sao? Điều này không có nghĩa là bạn nên rời Coupeau mà không ăn trưa! Nhưng cô gần như không có thời gian để đặt chai rượu xuống; cô ấy không còn sức để xuống giường - cô ấy ngã xuống sàn và sinh con ngay tại đó, ngay trên tấm thảm.

Một trong những cảnh đáng lo ngại nhất trong tiểu thuyết là khi Gervaise và Lantier trở về nhà từ The Trap và thấy căn phòng ngập trong chất nôn của Coupeau say xỉn. Vì tức giận, người phụ nữ đồng ý trao thân cho người tình cũ và ngay trước mặt Nana, trốn trong phòng của anh ta.

Bẫy

Emile Zola đặt tên cho cuốn tiểu thuyết này cùng tên với quán rượu, trong đó hầu như tất cả các bước ngoặt của tác phẩm đều diễn ra. Ông muốn nhấn mạnh rằng đối với những người nghèo về tinh thần, cái bẫy chính là tất cả những thể chế như vậy kêu gọi một cuộc sống sa đọa và nghiện rượu, dẫn đến việc xa rời công việc và các giá trị gia đình.

Diễn viên chính

• Gervaise Macquart là nhân vật chính của "The Trap" của Zola. Đây là một phụ nữ trung niên, dáng người mảnh khảnh, chân đi khập khiễng. Cô ta làm việclà một thợ giặt và là mẹ của hai người con đầu tiên, và sau đó là ba người con. Vấn đề chính của Gervaise là sự phù phiếm của cô ấy - cô ấy không thể chấp nhận những vấn đề xung quanh mình và thích bỏ rượu và nghèo đói, thay vì chiến đấu và thay đổi tình hình.
• Coupeau là thợ lợp mái tôn, chồng của Gervaise. Khi bắt đầu tác phẩm, anh ấy là một người chăm chỉ và là một người đàn ông chu đáo với gia đình, nhưng tính cách của anh ấy suy sụp sau một chấn thương.
• Auguste Lantier là người yêu và người chung sống của Gervaise. Một người đàn ông trơ trẽn, tàn nhẫn với quan điểm sống khoái lạc.
• Guge - một thợ rèn, hàng xóm của cặp đôi Coupeau, thầm yêu Gervaise. Nhân vật tích cực nhất trong toàn bộ tiểu thuyết.
• Nana là con gái của Gervaise và Coupeau, một "đứa trẻ xấu xa", như Zola viết về cô ấy. Cô ấy bỏ nhà đi, làm gái mại dâm và đổ lỗi cho mẹ mình về mọi thứ, làm gương xấu.

Phê bình

Ngay trong lần xuất bản đầu tiên trên các tờ báo ở Paris, "Cạm bẫy" Zola đã phải hứng chịu những lời chỉ trích gay gắt từ các nhà văn, điều này đã thu hút sự chú ý lớn đến cuốn tiểu thuyết, ngay cả những cư dân bình thường nhất. Cuốn sách bị gọi là khiêu dâm, bẩn thỉu và kinh tởm, và bản thân nhà văn bị gọi là kẻ thô lỗ, cười nhạo và chế nhạo độc giả của mình. Đối thủ có thẩm quyền nhất của cuốn sách là Victor Hugo.

Một số ít người bảo vệ cuốn sách đã trích dẫn Gustave Flaubert và cuốn sách Madame Bovary của ông ấy làm ví dụ. Hai mươi năm trước khi Zola's The Trap được xuất bản, Flaubert cũng bị chỉ trích dữ dội không kém với cảnh Emma chết một mình. Đầy rẫy những điều ghê tởm chi tiết hơn nhiều "Cái bẫy"đã bảo vệ bằng những lời: "Hai mươi năm đã trôi qua kể từ thời Bovary, và những người đương thời vẫn sợ hãi chiếc áo lót."

Nhận xét từ độc giả

Độc giả hiện đại vẫn chưa thể đồng tình về cuốn sách "Cạm bẫy" của Zola. Có người vẫn còn bàng hoàng trước sự thẳng thắn đến tột độ của cuốn sách, người đọc sâu hơn thì sợ hãi với chính thời đại mà tác giả mới chỉ miêu tả chi tiết. Dưới đây là những gì một số độc giả ẩn danh của cuốn sách viết trên một trang web văn học: "Không rõ tại sao bản thân Zola lại bị mắng vì cuốn tiểu thuyết? Đó có thực sự là lỗi của anh ấy trong cuộc sống và đạo đức như vậy không? Những người chửi bới tác phẩm chỉ đơn giản là làm không muốn đối mặt với sự thật."

Chiếu

Năm 1931, bộ phim "Struggle" được phát hành tại Hoa Kỳ, kể lại một cách lỏng lẻo cốt truyện của "The Trap". Tất cả các nhân vật và cốt truyện đều được điều chỉnh phù hợp với thực tế Hoa Kỳ vào cuối những năm 20.

Bộ phim thực sự duy nhất chuyển thể từ The Trap của Zola là bộ phim năm 1956 của Gervaise. Nó được quay bởi đạo diễn nổi tiếng người Pháp Rene Clement. Cốt truyện của cuốn sách không được thể hiện một cách nguyên văn, và nó có những điểm khác biệt đáng kể so với cuốn sách, tuy nhiên, tất cả các tuyến chính và nhân vật được giữ nguyên, và tâm trạng của cuốn sách được truyền tải. Với sự tham gia của Maria Schell, François Perrier và Jacques Arden. Phim đã được đề cử giải Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất, BAFTA (Phim hay nhất và Nam diễn viên nước ngoài xuất sắc nhất), Bambi (Nữ diễn viên nước ngoài xuất sắc nhất) và Giải thưởng Liên hoan phim Venice cho Đạo diễn.

Ngoài các phiên bản điện ảnh, các tác phẩm sân khấu của "The Traps" vẫn thường xuyên được trình diễn kể từ khi cuốn sách được phát hành - không chỉ là những buổi biểu diễn thông thường, mà còn như một vở opera. Ngoài ra còn có nhiều phiên bản âm thanh của tác phẩm bằng các ngôn ngữ khác nhau. Trong một trong những tác phẩm bằng ngôn ngữ gốc này, nữ diễn viên nổi tiếng Simone Signoret đã lồng tiếng cho vai chính.

Sách liên quan

Như đã nói ở trên, "Cái bẫy" của Zola là một phần của chu kỳ. Hầu hết các câu chuyện ít liên quan đến nhau, nhưng cuốn sách này có lịch sử trước đó và sau đó. Trong cuốn tiểu thuyết đầu tiên của bộ truyện, có tên "Career of the Rougons", nhân vật chính của "The Trap" Gervaise Macquart được nhắc đến một cách ngắn gọn. Một tập phim ngắn kể về cách cô ấy chạy trốn khỏi ngôi làng quê hương của mình để đến sống với Lantier trong một khu vực nghèo khó của Paris.

Cuốn tiểu thuyết thứ chín của chu kỳ này có tên là "Nana" và kể về số phận của con gái Gervaise và Coupeau, như người đọc đã có thể đoán được. Vì "Nana" là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của nhà văn, một số nhà xuất bản xuất bản cuốn tiểu thuyết này cùng với "The Trap", nơi họ gọi cuốn tiểu thuyết là "lời tựa của" Nana "".