"Người đàn ông cười": phần tóm tắt tiểu thuyết của Victor Hugo

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Văn học của thế kỷ XIX được cả giới trẻ và thế hệ lớn tuổi tìm đọc. Trong số các thiên tài của Pháp, Victor Hugo nổi bật, đã viết một số tiểu thuyết lớn. Nếu bạn muốn biết về câu chuyện đáng kinh ngạc của một chàng trai xấu bên ngoài và xinh đẹp bên trong, bạn nên đọc Người đàn ông cười (tóm tắt). Hugo trong một thời gian dài đã thu thập thông tin lịch sử về nước Anh, để cuốn tiểu thuyết hóa ra không hư cấu, mà gần với thực tế. Mất hai năm để viết cuốn sách. Cuốn tiểu thuyết vẫn được trích dẫn cho đến ngày nay, một số bộ phim đã được thực hiện và các cảnh sân khấu đã được dàn dựng.

Giới thiệu, giới thiệu về các ký tự

Nếu bạn thích những câu chuyện hấp dẫn về tình yêu, hận thù, phản bội - hãy nhớ đọc cuốn sách do Victor Hugo viết, "Người đàn ông cười". Tóm tắt của chương sơ bộ đầu tiên sẽ giúp người đọc làm quen với Ursus và con sói thuần hóa Gomo của anh ta. Một bác sĩ lập dị đi du lịch và kiếm sống, nghiên cứu thảm thực vật ởtìm kiếm các loại dược liệu mới. Những thói quen của thú cưng của anh ấy có vẻ khá giống con người, và không phải vô cớ mà Ursus đã đặt cho nó cái tên Homo, có nghĩa là "đàn ông" trong tiếng Latinh.

Ngược lại với hai món quà này, chương thứ hai là về comprachikos. Đây là toàn bộ những hạng người tham gia vào những hành động bẩn thỉu: họ chuộc hoặc đánh cắp trẻ em, và sau đó dùng dao mổ để cắt xẻo khuôn mặt và cơ thể của họ mà không thể nhận ra. Trước đây, chủ đề tôn kính này không được nêu ra trong văn học, nhưng sẽ không công bằng khi nói rằng hoạt động của những người này là hư cấu. Nhà văn đầu tiên phản ánh ý tưởng này trong tác phẩm của mình là Victor Hugo. "The Man Who Laughs" là một cuốn tiểu thuyết kỳ thú kể về cuộc đời và những cuộc phiêu lưu của người thừa kế hoàng gia, người được các nhà Comprachicos tưởng thưởng bằng một nụ cười vĩnh viễn đóng băng trên khuôn mặt. Giết một đứa trẻ là một tội ác, họ nói, nhưng có một cách khác để loại bỏ nó - thay đổi diện mạo của nó và mang nó đi khỏi quê hương của nó.

Phần một: biển và đêm

Tám bóng đen có thể nhìn thấy ở mũi phía nam của Portland trong thời tiết xấu khủng khiếp. Trong số họ không thể phân biệt được phụ nữ và nam giới, nhưng một trong số họ là một đứa trẻ. Những người đi thuyền từ Tây Ban Nha rời bỏ cậu bé, và chính họ đã cắt dây thừng và lên đường ra biển khơi. Đứa bé bị bỏ rơi không biết là ai, nhưng độc giả có thể đoán ngay đứa bé chính là “người hay cười”. Cuốn sách kể về cuộc phiêu lưu của một đứa trẻ đã lớn, nhưng bây giờ cậu có một nhiệm vụ - ra ngoài và tìm nhà ở. Đứa trẻ nhìn thấy ma, nhưng nó nhìn thấy một xác chết bị phân mảnh trên giá treo cổ. Sau khi vượt qua nửa giải đấu, anh ấy đã thoát ra khỏikhỏe và đói, nhưng vẫn tiếp tục đi lang thang. Anh ta đi theo bước chân của một người phụ nữ và thấy cô ấy đã chết … Một bé gái một tuổi sẽ chết trong vòng tay của cô ấy nếu người bạn dũng cảm không quyết định đưa cô ấy đi cùng. Sau một thời gian dài lang thang, người đàn ông bất hạnh tìm thấy ngôi nhà của Ursus. Vị bác sĩ không tử tế khi gặp bọn trẻ, nhưng cho chúng ăn và ở qua đêm, đến sáng thì phát hiện ra khuôn mặt biến dạng của cậu bé và sự mù lòa của cô gái. Anh ấy đặt tên cho họ là Gwynplaine và Deja.

Số phận của những kẻ phản diện

Số lượng trẻ em bị bỏ rơi bởi các comprachicos ngày càng tăng, bởi vì ở Anh những người này đang phải đối mặt với một hình phạt khủng khiếp. Thuyền trưởng của chiếc urca, để lại đứa bé, cùng đội của mình rời xa đất liền, nhưng hình phạt tồi tệ nhất đang chờ họ trên biển: một cơn bão tuyết bắt đầu. Anh ta nghi ngờ về đường đi chính xác do thời tiết, nhưng không dám dừng con đường. Người lành mạnh duy nhất trong lớp, bác sĩ, đã cảnh báo về một cái chết có thể xảy ra, nhưng họ không nghe anh ta. Anh tình cờ phát hiện ra một chiếc bình có tên Hardquanon trong cabin - đây là một bác sĩ phẫu thuật, người mà một người đàn ông hay cười mắc nợ nụ cười lạnh giá của anh ta. Phần tóm tắt của cuốn sách sẽ sớm tiết lộ cậu bé tàn tật thực sự là ai.

Đây là tiếng chuông. Urka đã đi đến cái chết của cô ấy. Một chiếc phao nổi lên vì gió mạnh, trên đó có treo một quả chuông, báo trước đá ngầm. Đội trưởng thực hiện một số thao tác thành công và đưa đội thoát khỏi thế bế tắc. Cơn bão kết thúc, nhưng một cái lỗ vẫn còn trong cái bình - cái bình chứa đầy nước. Tất cả mọi thứ đều bị ném xuống biển, và thứ cuối cùng có thể ném xuống biển chính là tội ác của chúng … Mọi người đăng ký theo dõigiấy da và đặt nó trong bình của Hardquanon. Từ từ đi xuống dưới nước, không ai trong số họ đứng dậy. Tất cả đều chết, và ở đó, trên đất liền, cậu bé tội nghiệp đã sống sót - một người đàn ông hay cười. Phần tóm tắt trên thực tế không truyền tải được nỗi kinh hoàng của cơn bão và cái chết của lũ cá, và những độc giả kiên nhẫn nên đọc một trăm trang hay mô tả sự kinh hoàng của nguyên tố nước.

Giới thiệu cung đình

Linnaeus Clencharlie là một người tuyệt vời: anh ấy là một người ngang hàng, nhưng đã chọn trở thành một kẻ lưu vong. James II sẵn sàng thực hiện mọi biện pháp để chống lại vị chúa tể ngoan cố này. Con trai ông là David đã từng là một trang của vua, nhưng sớm trở thành rể của Nữ công tước Josiana: cả hai đều xinh đẹp, đáng mơ ước, nhưng không muốn làm hỏng mối quan hệ bằng hôn nhân. Anna là nữ hoàng và là em gái ruột của một nữ công tước. Xấu xí và độc ác, cô sinh ra 2 năm trước trận hỏa hoạn vào năm 1666. Các nhà chiêm tinh đã tiên đoán về sự xuất hiện của "chị cả của lửa".

David và Josiana không thích được nhìn thấy cùng nhau ở nơi công cộng, nhưng một ngày nọ, họ đã đi xem quyền anh. Cảnh tượng thực sự ngoạn mục, nhưng Josiana không khỏi chán nản. Chỉ có một người có thể giúp cô trong việc này - một người đàn ông hay cười. Với tất cả vẻ đẹp của cơ thể của một vận động viên, khuôn mặt của anh ta đã bị biến dạng. Mọi người đều bật cười khi nhìn thấy con trâu, nhưng cảnh tượng thật kinh tởm.

Gwynplaine và Deja

Hugo cho thấy khuôn mặt của một người đàn ông mà cho đến nay chỉ được biết đến qua hành động của anh ta. Gwynplaine 25 tuổi, Dea 16 tuổi. Cô gái bị mù và sống trong bóng tối hoàn toàn. Gwynplaine có địa ngục của riêng mình, nhưng trong khi đó anh ấy sống với người mình yêu, như thể ở thiên đường, họ yêu nhaubạn bè. Deja nghĩ Gwynplaine thật tuyệt vời - cô ấy biết rất rõ câu chuyện về sự cứu rỗi của mình. Một mình cô nhìn thấy linh hồn anh, và tất cả những người khác - chiếc mặt nạ. Ursus, người được đặt tên là cha của hai người họ, nhận thấy tình cảm của những người yêu nhau, đã quyết định kết hôn với họ. Tuy nhiên, người cười không thể chạm vào Deya - đối với anh, cô là con anh, em gái, thiên thần. Thời thơ ấu, họ ngủ cùng giường với nhau, nhưng chẳng bao lâu những trò chơi ngây thơ của trẻ con bắt đầu phát triển thành một thứ khác.

Nghệ sĩ Du lịch

Ursus cùng các con trong chiếc xe tải có tên "Green Box" đã biểu diễn cho người dân thị trấn và giới quý tộc. Anh ta bắt đầu trở nên giàu có và thậm chí còn thuê hai cô gái quyến rũ làm trợ lý cho mình - Venus và Phoebe. Bác sĩ, và bây giờ là giám đốc, đã tự mình viết tất cả các phần xen kẽ. Một trong số chúng, được gọi là "Conquered Chaos", anh ấy đã tạo ra đặc biệt cho Gwynplaine. Khán giả bày tỏ niềm vui sướng tột độ và bật cười khi nhìn thấy khuôn mặt tàn tật được chiếu sáng ở đoạn cuối. Ursus quan sát học trò của mình, và khi nhận thấy Gwynplaine bắt đầu quan sát kỹ những người xung quanh, anh nảy ra ý nghĩ rằng đây không phải là thứ mà chàng trai trẻ cần. Tốt hơn hết là anh ấy và Dea nên có con. Vào thời điểm đó, một cái tên mới cuối cùng đã được gán cho Gwynplaine - "Người đàn ông cười." Anh ấy bắt đầu được công nhận trên đường phố, và Ursus quyết định rằng đã đến lúc phải đến London. Sự thành công của đoàn nghệ sĩ lưu động không cho phép những người khác phát triển. "Hộp màu xanh lá cây" được ưu tiên hơn tài hùng biện của nhà thờ, và nhà thờ hướng về nhà vua. Nữ công tước thường xuyên đến các buổi biểu diễn của Gwynplaine và Dea, và bây giờ cô ấy ngồi ở một nơi danh dự trongmột mình. Cô gái mù cảm nhận được sự nguy hiểm trên gương mặt Josiana và yêu cầu Ursus đừng gặp cô nữa. Mặt khác, Gwynplaine cảm thấy bị thu hút bởi nữ công tước: lần đầu tiên anh nhìn thấy một người phụ nữ, hơn nữa, rất xinh đẹp, người sẵn sàng đáp lại anh bằng sự cảm thông. Để tìm hiểu về tất cả những phức tạp của mối quan hệ giữa một người phụ nữ có linh hồn của quỷ và một người đàn ông có ngoại hình giống nhau, hãy đọc tiểu thuyết "Người đàn ông cười" (tóm tắt). Hugo đã cố gắng khắc họa tính cách của những người phụ nữ điển hình của thế kỷ 19, những người thường thấy ngày nay.

Bỏ hết mặt nạ

Đã rất nhiều thời gian trôi qua kể từ khi kết thúc chuyến thăm của Nữ công tước, nhưng Victor Hugo không muốn quên đi ảnh hưởng của bà đối với các nghệ sĩ du lịch. Người đàn ông hay cười bị một người phụ nữ đầu độc, và anh ta muốn chiếm hữu Dea. Giờ phút ngọt ngào chưa bao giờ đến, nhưng một ngày nọ, khi đang đi dạo, anh cảm thấy trên tay mình có một lá thư và trang sách của nữ công tước đứng bên cạnh. Trên tờ giấy viết rằng Josiana yêu thích và muốn gặp Gwynplaine. Người nghệ sĩ ngay lập tức cảm thấy có điều gì đó không ổn và quay trở lại "Chiếc hộp xanh" vào đêm muộn. Buổi sáng vẫn như thường lệ, cho đến khi tên cầm gậy ghé thăm làm hỏng nó. Nó có nghĩa là hoàn toàn vâng lời, và, không nói một lời, một người đàn ông cười hiền lành đi theo người mới đến … Cuốn sách kể từ thời điểm này bắt đầu kể về một câu chuyện khác, cụ thể là, về việc Gwynplaine ở lại tu viện hoàng gia.

Người đọc hẳn đã đoán rằng cuốn tiểu thuyết sẽ không kết thúc bằng cái chết sắp xảy ra của nhân vật chính. Gwynplaine được đưa đến Southworthnhà tù, nơi mà anh đã mong đợi từ lâu. Người tù bán khỏa thân nhìn lên người đàn ông tàn tật và thốt lên, cười lớn: "Là anh ta!" Cảnh sát trưởng giải thích rằng đó hoàn toàn không phải là một kẻ lừa đảo, mà là Lord Crencharlie, một người đồng cấp của nước Anh, đang đứng trước những người có mặt. Những người có mặt đã đọc một mẩu giấy ghi hình ảnh Hardquanon, một người đàn ông, một bác sĩ phẫu thuật đạo văn có tay nghề cao, người đã làm biến dạng khuôn mặt của cậu bé hai tuổi Fermain Clencharly. Có tất cả mọi thứ chi tiết về cách anh ta bị bắt cóc khi còn nhỏ. Hardquanon được phơi bày, và Balkifedro đã mở ra đôi mắt của một nghệ sĩ lang thang.

Josiana và Gwynplaine

Gần đây, một người lính đã tìm thấy một chiếc chai bị chai gần bờ biển và đưa nó đến cho Đô đốc Anh. Balkifedro đã đưa cho Anna tìm thấy, và ngay lập tức cô ta nảy sinh ý định hãm hại cô em gái xinh đẹp của mình. Josiana sắp kết hôn với Gwynplaine. Kế hoạch xảo quyệt của Balkifedro đã thành công. Cá nhân anh ta đảm bảo rằng trong Hộp xanh, Josiana đã nhìn thấy màn trình diễn của Gwynplaine. Nghĩ rằng một người đàn ông hay cười sẽ trở thành Người ngang hàng của nước Anh. Phần tóm tắt của cuốn tiểu thuyết có thể không tiết lộ mối quan hệ ở cung đình, vì vậy độc giả có thể có câu hỏi về việc tại sao lại cắt xẻo một đứa trẻ khi thuộc về xã hội thượng lưu của nó bị phơi bày hai mươi năm sau. Khi Gwynplaine tỉnh dậy vì ngạc nhiên và hỏi anh ta đang ở đâu, anh ta được trả lời: "Ở nhà, thưa ngài."

Gwynplaine đang đi đi lại lại trong phòng, không thể tin được chuyện gì đang xảy ra. Anh ấy đang tưởng tượng mình ở vị trí mới, thì đột nhiênanh ta được Dey đến thăm, nhưng anh ta bị cấm đến thăm gia đình của mình … Người đàn ông cười mong mỏi cha và người yêu quý của anh ta được yên nghỉ với anh ta trong phòng hoàng gia, và không co ro trong một toa xe. Cung điện giống như một ngục tối mạ vàng: tại một trong hàng trăm căn phòng, Gwynplaine tìm thấy một người phụ nữ xinh đẹp đang ngủ trên một chiếc giường sang trọng - đó là nữ công tước. Người đẹp vẫy tay chào anh bằng những nụ hôn và nói những lời ngọt ngào. Cô muốn xem Gwynplaine như một người tình, vì vậy ngay khi nhận được thư từ Anne yêu cầu kết hôn giữa người đồng cấp mới của nước Anh và nữ công tước, Josiana đã xua đuổi chủ đề đam mê của cô. Hóa ra, em gái của Nữ hoàng có hai đời chồng: Lãnh chúa Crencharlie và Chuẩn đô đốc David Derry-Moir.

Green Box không có diễn viên chính

Ngay khi Gwynplaine bị người mang quyền trượng bắt đi, Ursus đã đi theo anh ta. Kiệt sức với những phỏng đoán và kỳ vọng, vị bác sĩ thậm chí còn vui mừng vì ông sẽ thoát khỏi những đứa con nuôi của mình - Deya sẽ chết vì khao khát người yêu của cô. Ursus quay trở lại Green Box và biểu diễn Chaos Conquered bằng cách bắt chước giọng nói của khán giả và Gwynplin. Ngay cả người mù Deya cũng dễ dàng xác định rằng không có một đám đông người hay diễn viên chính…

Một người cha yêu thương sẽ không đuổi theo con trai mình, người đã bị bắt vào sáng sớm mà không có lý do sao? Ursus cho rằng người mang đũa phép đã bắt Gwynplaine đi vì là một kẻ nổi loạn đã xúc phạm nữ hoàng. Thực tế, bác sĩ thậm chí còn không thể ngờ rằng người hay cười kia đã nhận lấy số phận gì. Bản tóm tắt có thể không tiết lộ khoảnh khắc cảm động này khi Ursus chấp nhận Gwynplaine hơn một cậu học trò hoặcbạn đồng hành. Ông hét lên với những lời “chúng đã giết con trai tôi!” Khi ông nhìn thấy những kẻ hành quyết khiêng quan tài đến tiếng chuông. Ngay sau đó "Chiếc hộp xanh" được một thừa phát lại đến thăm với lệnh rời khỏi lãnh thổ nước Anh của Ursus vì giữ một con vật hoang dã - một con sói. Balcifedro xác nhận rằng người cười thật sự đã chết, sau đó anh ta phân bổ một số tiền nhỏ cho việc thu thập thần tốc của chủ xe.

Gwynplaine được vào Nhà của các Lãnh chúa

Vào buổi tối, Lord Crencharlie đã tuyên thệ nhậm chức. Buổi lễ diễn ra trong một hội trường bí ẩn vào lúc chạng vạng - những người tổ chức sự kiện không muốn các thành viên của quốc hội biết rằng bây giờ một trong số họ là một người đàn ông hay cười. Phần tóm tắt của chương "Bão tố cuộc đời còn tồi tệ hơn cả đại dương" truyền tải ý tưởng chính của tác giả: ngay cả một người đàn ông bề ngoài dị hợm như Gwynplaine cũng có một trái tim nhân hậu và công bằng, và sự thay đổi vị trí bất ngờ của anh ta từ một người chăn trâu thành một người ngang hàng đã không. thay đổi linh hồn của mình. Lord Chancellor đã sắp xếp một cuộc bỏ phiếu để tăng tiền thưởng hàng năm cho nhà vua - tất cả ngoại trừ cựu nghệ sĩ du lịch đã chấp thuận đề xuất này, nhưng một người từ chối sau đó là một người khác. Bây giờ Chuẩn Đô đốc David Derry-Moir cũng phản đối với người đồng cấp mới của Anh, người đã thách thức tất cả mọi người có mặt trong một cuộc đấu tay đôi. Bài phát biểu nảy lửa của Gwynplaine về quá khứ của anh khiến các thành viên quốc hội phát cáu: chàng trai trẻ cố gắng cảnh báo những lãnh chúa tham lam và bày tỏ lòng căm thù với nhà vua, kể về việc người dân thường chết như thế nào trước những bữa tiệc của giới quý tộc. Sau những lời này, anhbuộc phải chạy trốn.

"Người Cười": tóm tắt các chương của những trang cuối cùng của cuốn sách

Gwynplaine dường như đã mất tất cả. Anh ta lấy trong túi ra một cuốn sổ, viết trên trang đầu tiên rằng anh ta sẽ rời đi, ký tên mình là Lord Clencharlie, và quyết định tự dìm chết mình. Nhưng đột nhiên anh cảm thấy có ai đó đang liếm tay mình. Đó là Homo! Gwynplaine tìm thấy hy vọng rằng anh sẽ sớm đoàn tụ với người mà anh đã đột ngột bị chia cắt. Có thể chẳng bao lâu nữa đám cưới của hai trái tim sẽ diễn ra, và Ursus sẽ đợi những đứa cháu của mình - bất cứ nhà văn đa cảm nào cũng nghĩ ra một cái kết như vậy, nhưng không phải Victor Hugo. Một người đàn ông cười bắt đầu trả giá cho tội lỗi của mình, chỉ cách hạnh phúc vài bước chân … Con sói chạy đến sông Thames, và Gwynplaine theo sau anh ta - ở đó anh ta gặp cha mình và Deya, người đang chết vì sốt. Cả hai đang chờ đợi một cuộc gặp gỡ trên thiên đường, bởi vì người yêu không thể sống sót sau sự chia ly và chết chìm trong nước.

Chiếu tiểu thuyết "Người đàn ông cười". Tóm tắt phim

Tác phẩm xuất sắc của Victor Hugo được quay bốn lần: ở Mỹ, Ý, hai lần ở Pháp. Bộ phim đầu tiên được thực hiện vào năm 1928, nửa thế kỷ sau khi cuốn tiểu thuyết được viết. Bộ phim câm đen trắng dài 1 giờ 51 phút. Đạo diễn Paul Leni đã bỏ sót một số cảnh, nhưng cố gắng truyền tải ý tưởng chủ đạo của tiểu thuyết "The Man Who Laughs", tuy nhiên, cái kết lại có hậu. Trang điểm khéo léo và diễn xuất xuất thần của các diễn viên Conrad Veidt, Olga Baklanova, Mary Philbin và Cesare Gravina khiến khán giả kinh ngạc ngay từ những phút đầu tiên.

Bộ phim tiếp theo được thực hiện vào năm 1966 tại Ý,buổi ra mắt diễn ra vào ngày 3/2. Nhạc cho bộ phim dài một tiếng rưỡi do nhà soạn nhạc Carlo Savina viết. Năm năm sau, tại Pháp, Jean Kerchbron đã thực hiện một bộ phim tuyệt đẹp với các diễn viên Philippe Bouclet và Delphine Desier.

Bộ phim cuối cùng cho đến nay "The Man Who Laughs" được dàn dựng với sự tham gia của nam diễn viên vĩ đại người Pháp Gerard Depardieu trong vai Ursus. Buổi ra mắt được chờ đợi từ lâu đã diễn ra vào ngày 19 tháng 12 năm 2012, trong khi trailer đã xuất hiện trên mạng sớm hơn nhiều. Không phải tất cả người xem đều hài lòng với bức tranh: tính cách của các nhân vật chính không được tiết lộ đầy đủ, và ngoại hình của họ không tương ứng với những gì được mô tả trong sách. Vai Gwynplaine do Marc-Andre Grondin điển trai thủ vai, trong khi Dea không quá quyến rũ, khác hẳn với nữ chính Hugo. "The Man Who Laughs" là một cuốn tiểu thuyết tuyệt vời, nhưng đạo diễn Jean-Pierre Amery đã không nắm bắt được chính xác thông điệp của nhà văn.

Ghi chú cho nhật ký của độc giả

Victor Hugo không được dạy trong trường học, và nó chỉ được đưa vào chương trình đại học ở một số trường đại học. Những người sành văn chương không tiếc thời gian cho những bản tóm tắt tác phẩm đã đọc, trong đó có tiểu thuyết “Người cười”. Bản tóm tắt cho nhật ký của độc giả có thể được trình bày bằng cách kể lại từng phần.

Trong hai chương đầu tiên, Hugo giới thiệu với độc giả về người chữa bệnh Ursus và nói đôi lời về comprachicos. Phần đầu của "Đêm và biển" gồm ba cuốn, mỗi cuốn có một số chương. nhà vănkể về vụ bắt cóc một cậu bé và quả báo của những tội lỗi chết người - tất cả mọi người đều chết đuối, và cậu bé tìm thấy sự cứu rỗi trong ngôi nhà của Ursus. Cô gái mù Deya, người được đón bởi Gwynplaine dũng cảm, người đàn ông hay cười, cũng trở thành một thành viên của gia đình họ.

Tóm tắt phần "Theo lệnh của nhà vua" có thể được chuyển tải trong một vài câu. Gia đình mới của Ursus kiếm sống bằng cách biểu diễn. Guiplain và Deja trở thành người lớn, và cha của họ mơ ước được kết hôn với họ. Hạnh phúc gia đình bị cản trở bởi nữ bá tước Josiana, người đi dự các buổi biểu diễn và đem lòng yêu một chàng trai biến dạng. Bộ phim "Người đàn ông cười" đã truyền tải một cách hoàn hảo mối quan hệ của người phụ nữ béo ú này với một người phụ nữ bất hạnh: cô ta quyến rũ anh ta, làm anh ta mê mẩn, nhưng lại sớm mất hứng thú. Trong cùng một cuốn sách, Gwynplaine biết rằng anh ta là một người cao quý và trở thành một thành viên của quốc hội, nhưng cuộc sống trong lâu đài xa lạ với anh ta và anh ta quay trở lại Hộp xanh, nơi Deya chết vì sốt trong vòng tay của anh ta. Rồi người cười cũng chết. Nội dung của phần này truyền tải ý tưởng rằng một cá nhân dù bề ngoài xấu xí đến đâu cũng có thể có một tâm hồn trong sáng và một trái tim nhân ái rộng lớn.

Truyện cùng tên của nhà văn người Mỹ

Nửa thế kỷ sau, tiếp bước Hugo, Jerome David Salinger viết tiểu thuyết của mình. The Man Who Laughed kể về các sự kiện của năm 1928. Một người đàn ông bốn mươi tuổi nhớ lại thời thơ ấu của mình, làm thế nào sau giờ học, anh ta và những đứa trẻ khác ở lại các lớp học giải trí với sinh viên John Gedsudsky. Chàng trai trẻ đưa các chàng trai đến công viên New York, nơi họ chơi bóng đá và bóng chày. Trên đường đi, ông giải trí cho các học sinh những câu chuyện hấp dẫn về một tên cướp quý tộc, người được Salinger chọn cho mình một bút danh thú vị. Người cười che mặt bằng một chiếc mặt nạ màu đỏ tươi nhạt như những cánh hoa anh túc để những người gièm pha không thấy được nét mặt của anh ta. John bí mật gặp gỡ một cô gái giàu có Mary Hudson, người mà anh sớm phải chia tay. Nó xảy ra đến nỗi sự kiện đáng buồn này được tiếp nối bởi một sự kiện khác - cái chết của một tên cướp quý tộc dưới tay kẻ thù. Truyện có màu đỏ chủ đạo, là tín hiệu nguy hiểm, và từ "máu" xuất hiện đúng mười lần, nên người đọc nhanh nhạy có thể đoán ngay ra kết cục đáng buồn.