Biểu ngữ, ẩn dụ, nhân cách hóa, so sánh trong thơ và khẩu

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Ngôn ngữ Nga đặc biệt đầy màu sắc và biểu cảm. Nó đặc biệt được phát âm trong các tác phẩm nghệ thuật, nhưng chúng ta lại phát âm rất nhiều câu văn bia, ẩn dụ, nhân cách hóa, so sánh trong cuộc sống hàng ngày mà đôi khi chúng ta không hề nhận ra.

Nơi ẩn chứa sự biểu cảm của lời nói

Trên thực tế, hầu như bất kỳ từ nào trong tiếng Nga có nghĩa độc lập đều có thể trở thành phương tiện biểu diễn. Rốt cuộc, bất kỳ nghĩa bóng nào cũng dựa trên việc sử dụng từ theo nghĩa bóng. Chuyển khoản có thể khác nhau. Trong lời nói hàng ngày, các phép ẩn dụ và hoán dụ thường được sử dụng nhiều nhất. Những người cố gắng tạo nên sự đa sắc trong bài phát biểu của họ thường sử dụng văn bia.

Polysemy - nguồn gốc của tượng hình

Có rất nhiều tính từ và danh từ trong tiếng Nga, ban đầu chúng chứa một số nghĩa. Một số trong số đó là trực tiếp và một số là xách tay. Ví dụ, hãy xem xét tính từ "sắt". Nó là một tính từ tương đối biểu thị chất lượng của một mặt hàng về mặt vật liệu, nghĩa đen là "làm bằng sắt". Tuy nhiên, những người Nga khôn ngoan biết rằng sắt là kim loại.lâu bền, và do đó các văn bia xuất hiện thường được gắn với con người (ví dụ, Margaret Thatcher - Quý bà sắt). Theo nghĩa bóng, từ này có nghĩa là tính cách kiên cường, bền bỉ, mạnh mẽ. Nếu một người sẵn sàng tiến về phía trước và không dừng lại trước những nỗi sợ hãi, thì người đó có ý chí sắt đá. Ví dụ, nếu một vận động viên-võ sĩ quyền anh có một cú đánh mạnh, thì anh ta có một nắm đấm sắt. Vì vậy, ngay cả những từ trông bình thường nhất cũng có thể dễ dàng biến thành văn bia, ẩn dụ, nhân cách hóa, so sánh.

Những ẩn dụ vô hình

Phép ẩn dụ của Nga không phải lúc nào cũng sặc sỡ và tươi sáng. Đôi khi chúng tôi thậm chí không biết mình đang sử dụng chúng trong bài phát biểu.

Nói chung, ẩn dụ là một phương tiện biểu đạt từ vựng dựa trên việc chuyển nghĩa của một từ bằng cách tương tự. Nó rất phổ biến trong các văn bản văn học. Ví dụ, chúng ta đọc từ Yesenin: "Một ngọn lửa tro núi đỏ rực đang cháy trong vườn …". Rowan vào mùa thu có một màu sắc rất tươi sáng. Nó có những chiếc lá và quả mọng đỏ như ngọn lửa.

Nhiều từ trong tiếng Nga được hình thành thông qua phép ẩn dụ. Ví dụ: tay nắm cửa, chân bàn.

Đó là tất cả về chức năng và mục đích của mọi thứ. Tay cầm là để lấy nó, và chân để bàn được tháo ra. Chúng tôi gọi ấu trùng của bướm là sâu bướm, và bánh xe của máy kéo - sâu bướm. Đó là tất cả về sự giống nhau bên ngoài. Cũng có thể nói về nấm chanterelle, màu đỏ của chúng giống màu của loài cáo động vật tinh ranh.

Không phải lúc nào chúng ta cũng nhận thấy rằng chúng ta sử dụng biểu ngữ, ẩn dụ, nhân cách hóa, so sánh. Ví dụ: chúng tôi nói rằng chúng tôi có một nhómcác vấn đề. Mặc dù vấn đề là thứ chỉ tồn tại như một khái niệm trong tâm trí của một người, có nghĩa là chúng không thể được đo lường bằng đống. Khi chúng ta nhìn thấy một cái gì đó bị rối, chúng ta gọi nó là một cái rối. Và khói, chẳng hạn, có thể được so sánh với một đám mây.

Nhân cách hóa như một phương tiện biểu đạt

Hóa thân là một phương tiện biểu đạt dựa trên việc tạo cho một vật thể vô tri những thuộc tính của một vật thể sống. Trong thơ thất ngôn tứ tuyệt, nó được sử dụng rất thường xuyên, đặc biệt là khi miêu tả thiên nhiên. Suối rì rào trong câu thơ, bầu trời khóc, cánh đồng xao động, cây cối dễ dàng giao tiếp với nhau. Hiện tượng hóa cho phép bạn thể hiện một ý tưởng rất quan trọng: con người và thiên nhiên gắn bó chặt chẽ với nhau.

Trong lời nói hàng ngày, chúng ta cũng thường sử dụng các nhân cách hóa. Ví dụ, khi chúng ta nói rằng sông đang chảy, và núi lửa đã ngủ yên. Không nên nhầm lẫn hiện tượng hóa với biểu tượng. Hãy nói "bầu trời u ám" là một hình ảnh thu nhỏ. Vì trong trường hợp này tính từ là nghĩa bóng. Nhưng "bầu trời cau mày" là hiện thân.

So sánh

Cũng giống như biểu ngữ, ẩn dụ, nhân cách hóa, so sánh, chúng giúp làm cho lời nói sinh động và biểu cảm hơn. So sánh, như một quy luật, được hình thành do các liên từ so sánh như, như thể, chính xác, như thể, như thể, v.v. Đôi khi nó được diễn đạt bằng cách sử dụng một danh từ trong trường hợp cụ thể. Chẳng hạn, anh ấy bay vút lên như diều gặp gió. Sự kết hợp như vậy có thể dễ dàng chuyển đổi thành doanh thu so sánh cổ điển - tăng vọt như diều gặp gió.

Nhiềucác kết hợp cụm từ trong tiếng Nga: trắng như tuyết, mọi thứ như trong sương mù, như trong mơ, như bị gió thổi bay, như trong linh hồn, v.v.

Epithets

Phương tiện biểu đạt thường xuyên nhất. Rất dễ dàng tìm thấy các bài văn bia trong một bài thơ hoặc văn xuôi. Nếu không có chúng, hầu như không thể mô tả chủ đề. Ngoài ra, chúng cho phép bạn thể hiện đánh giá của tác giả, tạo ra tâm trạng cảm xúc mong muốn.

Cách tìm biểu ngữ, ẩn dụ, nhân cách hóa, so sánh trong văn bản

Đầu tiên, bạn cần biết định nghĩa của từng phương thuốc. Thứ hai, bạn cần nâng cao tinh thần cảnh giác của mình. Cố gắng chọn từ văn bản tất cả các từ "đẹp" tạo độ sáng, cho phép bạn làm cho văn bản có cảm xúc hơn. Và đã có từ tất cả các từ, bạn cần chọn các từ và định nghĩa có màu sắc cảm xúc thông thường, sau đó là phương tiện diễn đạt. Một ví dụ là bài thơ của Lermontov "Khi cánh đồng vàng xao xuyến." Nó có khối lượng nhỏ, nhưng chứa đầy những hình ảnh về lời nói.

Các câu văn trong bài thơ: "bóng chiều", "sương thơm", "bông súng bạc của thung lũng", "chiều tà".

Phép ẩn dụ: "chìm đắm suy nghĩ vào một giấc mơ mơ hồ".

Hình tượng: cánh đồng lo lắng, hoa huệ thung lũng gật đầu.