"Găng tay". Schiller. Phân tích bản ballad

"Găng tay". Schiller. Phân tích bản ballad
"Găng tay". Schiller. Phân tích bản ballad

Video: "Găng tay". Schiller. Phân tích bản ballad

Video:
Video: September 1, 1939 – The worst poem W. H. Auden ever wrote 2024, Tháng sáu
Anonim
găng tay shiller
găng tay shiller

Nhà thơ nổi tiếng người Đức Johann Friedrich Schiller chủ yếu viết những bản ballad dựa trên những cốt truyện huyền thoại hoặc thần thoại - chúng mang lại cho tác phẩm của ông sự tươi sáng và độc đáo. Bài thơ "Găng tay" cũng không ngoại lệ. Schiller đã mô tả thời đại của những hiệp sĩ dũng cảm, mạnh mẽ và những quý cô xinh đẹp, và mặc dù thời đại này đã qua lâu nhưng chủ đề trong các tác phẩm của nhà văn người Đức vẫn còn phù hợp và gây hứng thú cho độc giả.

Tất cả các bản ballad của nhà thơ đều chứa đầy kịch tính đặc biệt ẩn chứa những kiến thức sâu sắc. Những anh hùng trong họ phải không ngừng chứng minh cho xã hội thấy lòng dũng cảm và sự tận tụy với quê hương đất nước, thể hiện sự cao thượng, dũng cảm, không sợ hãi và vị tha. Trong nhiều tác phẩm của Schiller, có sự tương đồng với các tác phẩm của Shakespeare, nhà viết kịch vĩ đại người Anh. Có thể nói rằng Friedrich đã trở thành tín đồ trung thành của ông ấy.

BSchiller đã đặt cơ sở cho bản ballad "The Glove" dựa trên một sự kiện lịch sử có thật. Cốt truyện đưa chúng ta đến thời của những hiệp sĩ và cung đình. Nó có vẻ khá tầm thường và không có gì nổi bật, nhưng tác giả đã thể hiện được ý nghĩa sâu sắc thực sự của tác phẩm, khiến người đọc phải suy nghĩ về tình huống, tìm ra ai đúng ai sai. Các sự kiện diễn ra tại triều đình của vua Pháp vào thế kỷ 15 được Schiller mô tả trong bản ballad của ông - "The Glove".

Tóm tắt về găng tay Schiller
Tóm tắt về găng tay Schiller

Tóm tắt tác phẩm có thể được chia thành nhiều cảnh. Ban đầu, nhà vua và các quý tộc tụ tập để xem cuộc biểu diễn giữa các loài động vật hoang dã. Con đầu tiên được thả vào đấu trường là một con sư tử lớn, nó sớm nằm bên lề. Sau đó, một con hổ dũng cảm xuất hiện, nhưng, nhìn thấy một đối thủ mạnh hơn, nó đã không gặp khó khăn. Hai con báo hoa mai chạy theo tấn công con vật có sọc, nhưng tiếng gầm ghê gớm của sư tử buộc chúng phải lùi sang một bên. Nhưng cô ấy muốn tiếp tục cảnh tượng đẫm máu … Tạo ra bản ballad "Glove", Schiller muốn nhấn mạnh sự tàn nhẫn và vô tâm của con người.

Giữa các khán giả tỏa sáng vẻ đẹp trẻ trung Kinigunda, người mong muốn thử thách sự chân thành trong tình cảm của hiệp sĩ Delorge dành cho cô, đồng thời cũng là để vui chơi. Người phụ nữ cố tình ném chiếc găng tay của mình vào đấu trường, chiếc găng tay này rơi ngay giữa những kẻ săn mồi. Kinigunda quay sang hiệp sĩ với yêu cầu ngây thơ mang thứ bị đánh rơi và qua đó chứng minh sự tận tâm của anh ta. Delorge hiểu rằng người đẹp làm vậy là có chủ đích, nhưng cô không thể từ chối yêu cầu đó, vì từ chối sẽ làm mất uy tín của anh. TạiVới sự trợ giúp của bản ballad "The Glove", Schiller muốn thu hút sự chú ý của người đọc về giá trị của cuộc sống con người.

Bản dịch của Zhukovsky găng tay Schiller
Bản dịch của Zhukovsky găng tay Schiller

Những con vật không chạm vào Delorge - anh ta mang chiếc găng tay cho người phụ nữ của mình, nhưng anh ta không muốn cô ca ngợi và thú nhận, vì anh ta nhận ra rằng Kinigund không yêu anh ta và không đánh giá cao hành động của anh ta. Hơn nữa, chiếc găng tay còn bay vào mặt người đẹp kiêu kỳ.

Ý nghĩa chính của tác phẩm - không gì có thể quý hơn mạng người, và thật ngu ngốc khi liều mình vì ý thích của một cô gái hư hỏng. Dù đã quá nhiều thời gian trôi qua, bản ballad vẫn thu hút sự chú ý và khiến bạn phải suy nghĩ về ý nghĩa - tác phẩm vĩnh cửu được tạo ra bởi Schiller … Chiếc găng tay (bản dịch của Zhukovsky là chính xác và dễ hiểu nhất đối với người đọc) như một biểu tượng. chi tiết - hiện thân cho ý muốn của người khác, bằng chứng vô nghĩa về tình cảm … Đọc một bản ballad, người ta bất giác nghĩ về giá trị đích thực của tình yêu và cuộc sống.

Đề xuất: