Lermontov's "Airship": Napoléon như một câu chuyện thần thoại khó phai mờ

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Trong thơ của M. Lermontov, các nhà phê bình văn học nêu bật niềm đam mê đối với các chủ đề liên quan đến Napoléon Bonaparte. Thứ nhất, đó là một huyền thoại về một nhân cách phi thường, về những thành tích của anh ta. Thứ hai, đó là chiến thắng của Nga trước Napoléon. Chu kỳ bảy bài thơ này bao gồm tác phẩm "Phi thuyền".

Lịch sử Sáng tạo

Bản ballad tuyệt vời "The Airship" được viết và xuất bản vào năm 1840. Văn bản gốc đã không được bảo tồn. Đây là bản dịch miễn phí của tác phẩm "Con tàu của những hồn ma" của nhà lãng mạn người Đức Seydlitz. Tác phẩm của M. Lermontov trong một số phần bị ảnh hưởng bởi bản dịch của V. Zhukovsky vào năm 1836 trong bản ballad "Night Review" của cùng một nhà thơ. Người ta cho rằng M. Lermontov đã viết một bài thơ khi ở trong tù. Anh ta đến đó sau một cuộc đấu tay đôi với một tùy viên người Pháp. Nhà thơ đã trải qua một chuỗi kinh nghiệm phức tạp liên quan đến các vấn đề cá nhân và nước Pháp, nước đã phản bội hoàng đế của mình.

Chủ đề của tác phẩm

Bức ảnh về sự xuất hiện hàng năm của vị hoàng đế sau khi ông qua đời đã trở thành huyền thoại và không chỉ được phản ánh trong Zedlitz, mà còn ở H. Heine, người, giống như Goethe, là một người ngưỡng mộ nhà độc tài toàn năng. Anh ta được đưa trở lại Pháp trong một thời gian ngắnkhí cầu tuyệt vời không có phi hành đoàn. Tuy nhiên, anh ta được trang bị đại bác bằng gang và sẵn sàng chinh phục thế giới. Airsmontov của Lermontov buộc bạn phải lao hết sức căng buồm dọc theo những con sóng xanh để có thể cướp đi vị hoàng đế chỉ trong một đêm.

Trên một hòn đảo hoang vắng, anh ấy đứng dậy từ dưới một bia mộ. Trong chiếc áo khoác du hành màu xám, Napoléon nhanh chóng đứng lên lãnh đạo và hướng đến nước Pháp thân yêu, vì đứa con trai bé bỏng, vì vinh quang của mình. Anh ấy không hề thay đổi trong những năm qua và sẵn sàng lặp lại con đường quân sự một lần nữa. Trở về, anh ta kêu gọi các cộng sự và thống chế. Không ai trả lời cuộc gọi của anh ta. Ai đó đã bị chôn vùi dưới những bãi cát ở Châu Phi, ai đó - dưới tuyết của Nga, ai đó vẫn mãi mãi ở lại trên cánh đồng sông Elbe, ai đó đã phản bội anh ta.

Ý tưởng về một bản ballad

Ở Nga và Pháp, không có gì là anh hùng vượt thời gian. Không phải không có lý do trong những năm này (1838 - 1840) Mikhail Yuryevich đã làm việc cho tác phẩm "A Hero of Our Time". Nhân vật của ông có tâm trí và sức lực để phụng sự quê cha đất tổ, nhưng không nơi nào áp dụng được. Tương tự như vậy, tính cách anh hùng được khắc họa bởi The Airship khiến người ta nghẹt thở ngay cả khi ở nước Pháp thực, nơi thay đổi các vị vua, nhưng không thay đổi cuộc sống vô nghĩ lễ hội. Ai cũng đã quên đi những hào hùng trước đây và những chiến công mang lại vẻ vang cho đất nước. Không có gì để một người phi thường làm được ở đây.

Tiếng thở dài nặng nề của anh ấy vang lên, thậm chí có những giọt nước mắt cay đắng trào ra trong mắt anh ấy. Trời vừa rạng sáng, và con tàu đang đợi anh ta. Người anh hùng bắt đầu cuộc hành trình trở lại, đã bị lừa dối trong sự mong đợi của mình. Anh ấy chỉ cảm thấy buồnThời gian không thể thay đổi đã phá hủy mọi thứ có giá trị đối với một người trên thế giới này: tình cảm của trái tim và linh hồn, mang đi những người thân yêu, phá hủy ký ức về quá khứ anh hùng gần đây và vinh quang trên toàn thế giới của hoàng đế. Nói chung - sự sụp đổ của hy vọng và ảo tưởng. Sic transit Gloria mundi (Vượt qua vinh quang trần thế).

"Phi thuyền", Lermontov: phân tích

Bản ballad được viết bằng amphibrach, bao gồm ba chân. Nó có 72 câu thơ được chia thành 18 khổ thơ. Mỗi người trong số họ có 4 dòng. Bộ khuếch đại nhịp điệu tạo ra sự đơn điệu, thường xuyên mà không có sự bùng nổ của niềm đam mê hay niềm vui. Sự lặp lại thường xuyên, ồn ào, giống như sóng biển, tạo ra chu kỳ của bản thể. Câu hát chạy chồng lên nhau, tựa như sóng biển trên cát biển, nhấn mạnh tính thường xuyên của nghi lễ hàng năm. Con đường của hoàng đế được lặp đi lặp lại hàng năm, và ông không biết chuyện gì đã xảy ra trên thế giới, ông đang tìm kiếm quá khứ trong đó: ông gọi binh lính và thống chế của mình, quay sang con trai của mình và chờ đợi sự xuất hiện của anh ta. Anh ấy không xưng hô cụ thể với bất kỳ ai, anh ấy không gọi bất cứ ai bằng tên. Đó là tiếng gọi của kẻ cô đơn trong sa mạc. Hơn nữa, ký ức trở nên cụ thể hơn, chính xác hơn về mặt địa lý, nhưng thời gian trôi từ chiến thắng đến thất bại.

Lermontov, sử dụng sự phóng đại, làm nên một anh hùng mạnh mẽ từ một người đàn ông nhỏ bé bụ bẫm (bước đi lớn, bàn tay mạnh mẽ), quê hương của anh ta không phải là tỉnh Corsica, mà là nước Pháp vĩ đại. Cát lún tác giả nhớ lại ba lần. Anh hùng không thể thoát ra khỏi nó. Vì vậy, không cần kêu gọi ai, anh bắt đầu hành trình trở về, chỉ vô vọng vẫy tay và cúi đầu xuống ngực.

Tác phẩm triết học sâu sắc này xóa bỏ hình ảnh lãng mạnanh hùng, thể hiện anh ta là một người với tất cả tình cảm vốn có trong nhân cách.