Gustav Meyrink: tiểu sử, sáng tạo, phim chuyển thể từ các tác phẩm

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Một trong những nhà văn nổi tiếng nhất vào đầu thế kỷ XIX-XX - Gustav Meyrink. Nhà biểu hiện và dịch giả, người đã nhận được sự công nhận trên toàn thế giới nhờ cuốn tiểu thuyết "The Golem". Nhiều nhà nghiên cứu đã gọi nó là một trong những cuốn sách bán chạy nhất đầu tiên của thế kỷ 20.

Tuổi thơ và tuổi trẻ

Nhà văn vĩ đại trong tương lai sinh ra ở Vienna vào năm 1868. Cha của anh, Bộ trưởng Carl von Hemmingen, không kết hôn với nữ diễn viên Maria Meyer, vì vậy Gustav được sinh ra ngoài giá thú. Nhân tiện, Meyer là tên thật của anh ấy, sau này anh ấy lấy bút danh là Meyrink.

Các nhà viết tiểu sử ghi nhận một chi tiết thú vị: nhà văn theo trường phái biểu hiện sinh ngày 19 tháng 1 cùng ngày với tác giả thần bí nổi tiếng người Mỹ, Edgar Allan Poe. Họ đã đóng những vai trò tương tự trong lịch sử văn học của đất nước họ.

Gustav Meyrink đã trải qua thời thơ ấu của mình với mẹ của mình. Xuất thân là diễn viên, lại thường xuyên đi lưu diễn nên tuổi thơ của anh phải trải qua những chuyến du lịch triền miên. Tôi đã phải học ở một số thành phố - Hamburg, Munich, Prague. Các nhà nghiên cứu của Meyrink lưu ý rằng mối quan hệ với người mẹ rất tuyệt. Đó là lý do tại sao, theo nhiều nhà phê bình văn học, hình tượng nữ quỷ rất phổ biến trong tác phẩm của ông.

kỳ Praha

Năm 1883 Meyrink đến Praha. Tại đây anh tốt nghiệp Học viện Thương mại và nhận nghề nhân viên ngân hàng. Ở thành phố này, Gustav Meyrink đã dành hai thập kỷ, nhiều lần khắc họa ông trong các tác phẩm của mình. Praha không chỉ là bối cảnh cho anh ta, mà còn là một trong những nhân vật chính trong một số tiểu thuyết, ví dụ, The Golem, Walpurgis Night, West Window Angel.

Tại đây, một trong những sự kiện quan trọng trong cuộc đời của nhà văn đã diễn ra, các nhà viết tiểu sử lưu ý. Thông tin chi tiết về anh ta có thể được tìm thấy trong truyện "Người phi công", được xuất bản sau khi anh ta qua đời. Năm 1892, Meyrink cố gắng tự tử, trải qua một cuộc khủng hoảng tinh thần sâu sắc. Anh trèo lên bàn, nhặt một khẩu súng lục và định bắn, thì có người luồn một cuốn sách nhỏ dưới cửa - "Sự sống sau cái chết." Khi đó, anh không chịu cố gắng chia tay cuộc đời. Nói chung, những sự trùng hợp thần bí đóng một vai trò quan trọng trong cuộc đời và tác phẩm của anh ấy.

Meyrink bắt đầu quan tâm đến việc nghiên cứu Thông thiên học, Kabbalistics, các giáo lý huyền bí của phương Đông và thực hành yoga. Điều thứ hai đã giúp anh ta đối phó không chỉ với các vấn đề về tinh thần, mà còn với các vấn đề về thể chất. Nhà văn bị đau lưng suốt đời.

Ngân hàng

Năm 1889, Gustav Meyrink nghiêm túc tiếp nhận tài chính. Cùng với cộng sự Christian Morgenstern, ông đã thành lập ngân hàng Mayer và Morgenstern. Lúc đầu, mọi thứ còn lên dốc, nhưng người viết không quá chăm chỉ làm ngân hàng, quan tâm nhiều hơn đến cuộc sống của một xã hội hào hoa.

Nguồn gốc của nhà văn nhiều lần được chỉ ra, bởi vì điều này, anh ta thậm chí đã đánh tay đôi với một sĩ quan. Năm 1892, ông kết hôn, gần như ngay lập tức vỡ mộng về hôn nhân, nhưng chỉ ly hôn vào năm 1905 do sự chậm trễ về mặt pháp lý và sự cố chấp của người vợ.

Thực tế là hoạt động kinh doanh ngân hàng đang phát triển rất tồi tệ, nó trở nên rõ ràng vào năm 1902, khi Meyrink bị truy tố vì sử dụng thuyết tâm linh và phù thủy trong hoạt động ngân hàng. Anh ta đã phải ngồi tù gần 3 tháng. Những lời buộc tội được công nhận là vu khống, nhưng trường hợp này vẫn có tác động tiêu cực đến sự nghiệp tài chính của anh ấy.

Đầu con đường văn chương

Meyrink bắt đầu sự nghiệp sáng tạo của mình vào năm 1903 với những câu chuyện châm biếm ngắn. Họ đã thể hiện sự quan tâm đến chủ nghĩa thần bí. Trong thời kỳ này, Gustav tích cực cộng tác với những người theo chủ nghĩa tân lãng mạn ở Prague. Vào mùa xuân, cuốn sách đầu tiên của anh ấy, Người lính nóng bỏng và những câu chuyện khác, được xuất bản, và sau đó ít lâu, một tuyển tập truyện ngắn, Orchid. Những câu chuyện kỳ lạ.

Năm 1905, ông kết hôn lần thứ hai - với Philomina Bernt. Họ đi du lịch, bắt đầu xuất bản một tạp chí châm biếm. Năm 1908, tập truyện ngắn thứ ba, Những bức tranh bằng sáp, được xuất bản. Không thể nuôi sống gia đình bằng tác phẩm văn học, vì vậy Meyrink bắt đầu dịch. Trong một thời gian ngắn, ông đã dịch được 5 tập của Charles Dickens. Meyrink tham gia dịch thuật cho đến cuối đời, bao gồm cả việc chú ý nhiều đến những điều huyền bívăn bản.

Roman "The Golem"

Năm 1915, cuốn tiểu thuyết nổi tiếng nhất của tác giả, The Golem, được xuất bản. Meyrink ngay lập tức nhận được sự nổi tiếng của châu Âu. Tác phẩm dựa trên truyền thuyết về một giáo sĩ Do Thái đã tạo ra một con quái vật bằng đất sét và biến nó thành hiện thực với sự trợ giúp của các văn bản Kabbalistic.

Hành động diễn ra ở Praha. Người kể chuyện, vẫn chưa được biết tên, bằng cách nào đó đã tìm thấy chiếc mũ của một Athanasius Pernath nào đó. Sau đó, anh hùng bắt đầu có những giấc mơ kỳ lạ, như thể anh ta là Pernath giống nhau. Anh ta đang cố gắng tìm ra chủ nhân của chiếc mũ đội đầu. Kết quả là, anh ấy biết rằng đây là một người thợ cắt và phục chế đá sống cách đây nhiều năm ở Praha, trong khu ổ chuột của người Do Thái.

Cuốn tiểu thuyết đã thành công vang dội trên khắp thế giới, đạt kỷ lục phát hành 100.000 bản vào thời điểm đó. Sự nổi tiếng của tác phẩm không bị cản trở ngay cả khi Chiến tranh thế giới thứ nhất nổ ra vào thời điểm đó, và thực tế là các tác phẩm không ca ngợi vũ khí đều không thành công ở Áo-Hungary vào thời điểm đó.

Từ tiếng Đức sang tiếng Nga "Golem" được dịch bởi dịch giả Liên Xô nổi tiếng David Vygodsky trong những năm 20-30.

Thành công vang dội đầu tiên đã giúp Meyrink trở nên nổi tiếng trong các cuốn tiểu thuyết tiếp theo, nhưng chúng không được phát hành với số lượng lớn như vậy. "Green Face" đã được phát hành với 40 nghìn bản.

Thành công trong phim

Sau khi cuốn tiểu thuyết "The Golem" được phát hành, các tác phẩm chuyển thể từ sách của Meyrink trở nên phổ biến. Người đầu tiên chuyển đề tài này lên màn ảnh rộng là đạo diễn phim người Đức PaulWegener vào năm 1915. Điều đáng chú ý là chỉ có truyền thuyết ban đầu kết nối chúng với tiểu thuyết của Meyrink. Mặc dù có thể chính cuốn sách này đã truyền cảm hứng cho nhà quay phim. Vai Golem do chính Wegener đảm nhận. Kết quả là, anh ấy đã tạo ra một bộ ba hoàn chỉnh về người đàn ông đất sét. Năm 1917, bức tranh "The Golem and the Dancer", và năm 1920 "The Golem: How He came into the World". Thật không may, bộ phim đầu tiên vẫn bị coi là thất lạc. Chỉ có khoảng 4 phút trong một giờ sử dụng màn hình. Nhưng nhờ Wegener, Golem đã trở thành một biểu tượng điện ảnh dễ nhận biết.

Những tác phẩm chuyển thể từ sách của Meyrink không dừng lại ở đó. Năm 1936, bộ phim "Golem" được phát hành tại Tiệp Khắc. Meyrink khen ngợi tác phẩm của đạo diễn Julien Duvivier. Năm 1967, cuốn tiểu thuyết đã được quay gần như nguyên văn bởi đạo diễn người Pháp Jean Kershborn. Năm 1979, nhà quay phim người Ba Lan Piotr Shulkin đã chuyển sang chủ đề tương tự.

"Green Face" và "Walpurgis Night"

Trên làn sóng thành công, một số tác phẩm nữa của một tác giả như Gustav Meyrink sắp ra mắt: "The Green Face" và "Walpurgis Night". Trong cuốn tiểu thuyết thứ ba của nhà ấn tượng người Áo, hành động lại diễn ra ở Praha, trong Chiến tranh thế giới thứ nhất. "Walpurgis Night" được viết với một hình thức kỳ cục, nó lại mang rất nhiều huyền bí, bí truyền. Tác giả mỉa mai về những tên trộm và quan chức người Áo.

Ở trung tâm của câu chuyện là hai cặp nhân vật. Vị bác sĩ hoàng gia với tình nhân của mình, một cô gái điếm lâm vào cảnh nghèo khó, và nhạc sĩ trẻ Ottakar,yêu cháu gái của bá tước Zahradka, người con trai ngoài giá thú mà chính anh ta là.

Hành động chính diễn ra vào Đêm Walpurgis, theo truyền thuyết, khi các quy tắc thông thường ngừng hoạt động, cánh cửa giữa thế giới của chúng ta và thế giới bên kia sẽ mở ra một chút. Với sự trợ giúp của phép ẩn dụ này, Gustav Meyrink, người có tiểu sử gắn liền với Chiến tranh thế giới thứ nhất, cố gắng giải thích tất cả sự khủng khiếp của chiến tranh và các cuộc cách mạng trong tương lai.

Đỉnh điểm là một trận chiến đẫm máu, như thể xuất phát từ những tấm bạt của các cuộc chiến tranh Hussite. Sau đó, các nhà nghiên cứu coi "Đêm Walpurgis" như một loại cảnh báo. Thực tế là đúng một năm sau, các cuộc nổi dậy theo chủ nghĩa dân tộc diễn ra ở Praha, bị quân đội triều đình đàn áp nghiêm trọng.

Ở Nga, "Đêm Walpurgis" trở nên phổ biến vào những năm 20. Nhiều học giả văn học thậm chí còn tin rằng Archibald Archibaldovich trong cuốn tiểu thuyết "The Master and Margarita" của Bulgakov, giám đốc nhà hàng Griboedov's house, được viết tắt từ ông Bzdinke, chủ quán rượu "Green Frog" gần Meyrink.

Tiểu thuyết của Meyrink

Năm 1921, Meyrink xuất bản cuốn tiểu thuyết Người Dominica trắng, cuốn tiểu thuyết không nhận được thành công rộng rãi với công chúng, và vào năm 1927, ông cho ra mắt tác phẩm lớn cuối cùng của mình, The Angel of the West Window. Lúc đầu, các nhà phê bình phản ứng lạnh lùng với ông, bản dịch sang tiếng Nga chỉ xuất hiện vào năm 1992 nhờ Vladimir Kryukov.

Hành động của cuốn tiểu thuyết diễn ra đồng thời theo nhiều lớp ngữ nghĩa. Trước chúng tôi là Vienna của những năm 1920. Nhân vật trung tâm của câu chuyện là một người nối dõi và là hậu duệ của John Dee, người thực sự tồn tạiNhà giả kim và nhà khoa học người xứ Wales của thế kỷ 16. Văn vật của tổ tiên rơi vào tay hắn. Việc đọc của họ được xen kẽ với các sự kiện quan trọng trong cuộc sống cá nhân của nhân vật chính. Tất cả những điều này chỉ mang tính biểu tượng và tương quan với tiểu sử của chính John Dee.

Ảnh hưởng của văn học Nga được cảm nhận trong cuốn tiểu thuyết này. Một số nhân vật trở lại với nhân vật của Dostoevsky và Andrei Bely.

Dấu hiệu của phong cách Meyrink

Đặc điểm của phong cách Meyrink có thể được nhìn thấy rõ ràng trong cuốn tiểu thuyết mới nhất của anh ấy. Ở trung tâm của nó là biểu tượng giả kim của hôn nhân thiêng liêng. Có hai sự khởi đầu - nam và nữ, tìm cách tái hợp thành một tổng thể duy nhất trong nhân vật chính. Tất cả những điều này gợi nhớ đến những lời dạy của Carl Jung về cách giải thích phân tâm học về biểu tượng của các nhà giả kim. Tác phẩm chứa một số lượng lớn tài liệu tham khảo về thuật giả kim, thuyết cabalism và giáo lý mật thừa.

Cái chết của một nhà văn

Gustav Meyrink, người vẫn còn nổi tiếng với những cuốn sách, đã qua đời ở tuổi 64. Cái chết của ông gắn liền với bi kịch của đứa con trai Fortunatus. Vào mùa đông năm 1932, một thanh niên 24 tuổi bị thương nặng khi trượt tuyết và phải ngồi xe lăn suốt đời. Nam thanh niên không chịu nổi và đã tự tử. Ở độ tuổi mà cha anh đã cố gắng làm điều đó, nhưng Meyrink Sr. sau đó đã được cứu bởi một tập tài liệu bí ẩn.

Nhà văn sống lâu hơn con trai mình khoảng 6 tháng. Ngày 4 tháng 12 năm 1932, ông đột ngột qua đời. Chuyện xảy ra ở thị trấn nhỏ Starnberg của Bavaria. Họ chôn cất ông bên cạnh con trai mình. Trên mộ của Meyrink có một bia mộ màu trắng với dòng chữ bằng tiếng Latinh vivo, có nghĩa là"sống".

Meyrink đã bị cấm ở Nga trong một thời gian dài, đặc biệt là trong thời kỳ Xô Viết. Sau khi Liên Xô sụp đổ, hầu hết các tác phẩm của ông đã được dịch sang tiếng Nga và xuất bản.