Tuyển tập truyện "Aleph", Borges Jorge Luis: tóm tắt, phân tích, đánh giá

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

"Aleph" của Borges là một tuyển tập truyện ngắn của nhà văn nổi tiếng người Argentina, được ông viết vào năm 1949. Nó bao gồm 17 câu chuyện ngắn và một lời bạt. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ nói về chủ đề chính của những tác phẩm này, tóm tắt một số tác phẩm và đọc đánh giá từ độc giả.

Về bộ sưu tập

Trong bộ sưu tập "Aleph" của Borges có nhiều điều thần bí hơn cốt truyện chính, trong khi không có nhiều chủ nghĩa tiểu luận và sự tách biệt đáng suy ngẫm. Tất cả các tiểu thuyết trong nó đều được kết nối với nhau, nhưng đồng thời vẫn giữ nguyên bản gốc.

Đây là danh sách đầy đủ các truyện ngắn có trong tuyển tập "Aleph":

• "Bất tử";
• "Thần học";
• "Chết";
• "Tiểu sử của Tadeo Isidor Cruz";
• "Câu chuyện của một chiến binh và một người bị giam cầm";
• "Emma Zuntz";
• "Ngôi nhà của Asterius";
• Deutsches Requiem;
• "Cái chết thứ hai";
• "Zaire";
• "Tìm kiếm Averroes";
• "Abenhakan el Bokhari, người đã chết trong mê cung của mình";
• "Thư từ Chúa";
• "Chờ đợi";
• "Hai vị vua và hai mê cung của họ";
• "Aleph";
• "Một người đàn ông ở ngưỡng cửa".

Bộ sưu tập được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1949. Trong lần xuất bản cuối cùng, bốn truyện ngắn nữa đã được thêm vào. Đồng thời, câu chuyện về Borges "Aleph", người đã đặt tên cho toàn bộ bộ sưu tập, vẫn ở vị trí cuối cùng.

Điều đáng chú ý là suốt thời gian này nhà văn vẫn thất nghiệp, ông đã bị sa thải khỏi thư viện sau khi chế độ độc tài Peron được thành lập. Danh tiếng thế giới đến với anh ấy khoảng một năm sau khi cuốn sách "Aleph" được xuất bản. Bản thân tác giả cũng thừa nhận rằng Wells, Chesterton và những ý tưởng cá nhân của người bạn Cecilia Ingeneros của ông đã có ảnh hưởng đáng kể đến việc tạo ra các tác phẩm có trong bộ sưu tập.

Ý tưởng chính

Phân tích "Aleph" của Borges cho phép chúng tôi xác định hai leitmotifs chính chạy như một sợi chỉ đỏ xuyên suốt hầu hết các truyện ngắn.

Thứ nhất, đây là chủ đề của những người doppelgangers. Trong một số truyện ngắn, hai nhân vật hóa ra là cùng một người hoặc đổi chỗ cho nhau. Trong một số phiên bản, số phận của các nhân vật được phản chiếu hoặc các nhân vật chính trải qua cùng một cuộc đời. Các sự kiện có thể lặp lại lần lượt, tạo hiệu ứng déjà vu cổ điển. Trong một trong những câu chuyện, bạn thậm chí có thể bắt gặp cụm từ rằng đầu và đuôi hoàn toàn không thể phân biệt được đối với Chúa.

Cặp song sinh gặp nhautrong hầu hết mọi cuốn tiểu thuyết. Trong một số trường hợp, các đối tượng và con người bắt đầu hợp nhất thành một tổng thể duy nhất.

Tất cả điều này coi như là một bước chuyển tiếp nhất định sang phần chính tiếp theo trong toàn bộ tác phẩm của anh ấy. Đây là trực tiếp Aleph. Vật, từ hoặc điểm nào đó trong không gian (tùy từng câu chuyện cụ thể). Anh ta có thể chứa toàn bộ vũ trụ, cũng như mọi thứ chỉ có thể được tìm thấy trong đó. Trong cuốn tiểu thuyết cuối cùng, Borges định nghĩa Aleph là một điểm mà tất cả các điểm khác hội tụ.

Sự phát triển của ý tưởng này cũng có thể được tìm thấy trong truyện ngắn "Zaire". Nó chứa đựng động cơ của việc suy nghĩ lại, khi một đối tượng chiếm hết suy nghĩ của một người, thay đổi cả thế giới xung quanh anh ta. Trên thực tế, đây là cùng một Aleph, nhưng từ phía khác, đối diện. Độc giả của cuốn sách "Aleph" lưu ý rằng đối với nhiều người, đây dường như là một sự đóng lại có chủ ý của vòng vô cực, có khả năng hấp thụ tất cả các vật thể.

Bên cạnh đó, tuyển tập truyện ngắn phát triển các mô típ cổ điển khác trong tác phẩm của Borges, được tìm thấy trong các cuốn sách khác của ông. Đây là ba phiên bản của sự phản bội của Judas, ý tưởng về thế giới như một văn bản, một tấm gương.

Tóm tắt

Để làm ví dụ, chúng tôi sẽ kể về cốt truyện của một trong những câu chuyện sáng giá nhất trong tuyển tập này, được gọi là "Người bất tử". Một số nhà phê bình cho rằng tác phẩm này là đỉnh cao trong toàn bộ công việc của nhà văn. Cuốn tiểu thuyết bao gồm một trích dẫn, một phần giới thiệu và năm chương.

Câu chuyện bắt đầu bằng câu nói của Bacon rằng không có gì mới trên trái đất.

Bản thâncâu chuyện là lời kể của một người lính La Mã sống dưới thời trị vì của Hoàng đế Diocletian. Vào đêm khuya ở Thebes, một kẻ lạ mặt phạm tội và sau đó tìm nơi ẩn náu trong trại. Anh ta gặp người lính Rufus, thừa nhận với anh ta trước khi chết rằng có một con sông có nguồn nước ban cho sự bất tử. Con sông nằm gần một nơi được gọi là Thành phố của những người bất tử. Kể từ đó, Rufus quyết tâm tìm ra nơi này.

Anh ấy đến Châu Phi với những người giúp đỡ. Trên đường đi, họ mòn mỏi trong cái nóng và các điều kiện khắc nghiệt đi cùng chuyến thám hiểm này. Một số binh lính trốn thoát, số còn lại lên kế hoạch giết Rufus. Anh ấy phải ẩn nấp và một mình băng qua sa mạc.

Anh ta tìm được thành phố của Những Người Bất Tử, nơi anh ta nhìn thấy ở một khoảng cách nào đó. Khi đến đó, anh phát hiện ra rằng bản thân thành phố là một mê cung phức tạp với những lối đi cụt. Có rất nhiều công trình kiến trúc hỗn độn và cầu thang ở khắp mọi nơi. Rufus sợ hãi trước thành phố này, từ đó mà ra khỏi đó không dễ dàng như vậy.

Anh ấy uống rượu từ sông, sống với những người bất tử trong nhiều thế kỷ. Suốt thời gian qua, anh ấy chìm đắm trong những suy nghĩ về việc làm thế nào để hiểu được sự tồn tại của dòng sông này.

Aleph

Tóm tắt về "Aleph" của Borges cho phép bạn tìm hiểu tác phẩm chính của bộ sưu tập này nói về điều gì. Nhân vật chính trong đó hóa ra là một phiên bản hư cấu của tác giả. Mở đầu câu chuyện, anh thương tiếc cái chết của người phụ nữ anh yêu. Anh ấy đến nhà cô ấy để thể hiện sự tôn trọng.

Ở phần sau của câu chuyện, anh ấy cố gắngmua nhà của Danery để mở rộng kinh doanh. Nhưng người bán, trong cơn thịnh nộ, tuyên bố với người kể chuyện rằng anh ta có nghĩa vụ phải giữ anh ta lại để hoàn thành bài thơ. Nhân vật chính, mặc dù coi Daneri là kẻ điên rồ, nhưng vẫn đồng ý nhượng bộ. Anh ta đi xuống tầng hầm, nơi, như người chủ hứa với anh ta, anh ta có thể gặp Aleph.

Tiểu sử

Borges sinh ra tại thủ đô của Argentina vào năm 1899. Anh được giáo dục ban đầu ở Thụy Sĩ, sau đó anh sống một thời gian ở Tây Ban Nha. Tại đất nước này, anh trở thành đại diện của chủ nghĩa cực đoan. Đây là một phong trào thơ ca phát triển sau Chiến tranh thế giới thứ nhất trong bối cảnh chủ nghĩa hiện đại suy tàn.

Các đặc điểm chính của xu hướng này là việc sử dụng các phép ẩn dụ trơ trẽn và hình ảnh táo bạo trong nỗ lực tạo ra chất thơ thuần túy tách biệt với hiện tại và quá khứ.

Cùng một xu hướng mà Borges mang đến cho Argentina. Đồng thời, trong công việc của mình, ông nhanh chóng rời xa các nguyên tắc của chủ nghĩa cực đoan. Trong suốt cuộc đời của mình, ông đã thành lập ba tạp chí tiên phong, dạy tiếng Anh tại Đại học Buenos Aires và chỉ đạo Thư viện Quốc gia ở Argentina.

Phổ biến

Lúc đầu, anh ấy chủ yếu viết thơ, lấy cảm hứng từ các tập phim lịch sử Argentina và cuộc sống hàng ngày xung quanh anh ấy.

Hơn hết, anh ấy nổi tiếng với những câu chuyện kết hợp những tưởng tượng siêu hình và những câu chuyện ngụ ngôn cùng với những câu chuyện trinh thám cổ điển. Tất cả họ đều rấtban đầu, mặc dù ảnh hưởng của Kafka, Woolf, Chesterton được cảm nhận.

Vào những năm 70, Borges, đã ở đẳng cấp nhà văn nổi tiếng thế giới, đến Hoa Kỳ, nơi ông giảng dạy tại các trường đại học, nhận đủ loại giải thưởng. Các tác phẩm của anh ấy đã được quay nhiều lần.

Năm 1986, ông chuyển đến Thụy Sĩ, qua đời ở tuổi 86 vì khí phế thũng và ung thư gan.

Tính năng của sự sáng tạo

Jorge Luis Borges là một trong những nhà văn Argentina nổi tiếng nhất. Ông được coi là người sáng lập ra nền văn học Mỹ Latinh mới. Tác phẩm của anh ấy mang tính siêu hình và xuyên suốt, nó kết hợp các phương pháp tiếp cận thơ mộng và tưởng tượng.

Đồng thời, anh ấy coi việc tìm kiếm sự thật là không thể lay chuyển, điều mà anh ấy một lần nữa tuyên bố trong bộ sưu tập "Aleph". Borges làm cho các chủ đề chính trong văn học của mình là sự mâu thuẫn của thời gian, thế giới, cũng như sự cô đơn và cái chết. Ngôn ngữ nghệ thuật của ông được đặc trưng bởi sự pha trộn giữa các phương pháp đại chúng và văn hóa cao, sự kết hợp giữa văn hóa Argentina đương đại với những phổ quát siêu hình.

Hoaxes

Những tưởng tượng bằng văn xuôi của Jorge Luis Borges thường ở dạng truyện trinh thám hoặc phiêu lưu. Dưới họ, anh ta ngụy trang những cuộc thảo luận sâu sắc về những vấn đề khoa học và triết học nghiêm trọng. Ngay trong những tác phẩm đầu tiên của mình, anh ấy đã so sánh thuận lợi với kiến thức về ngoại ngữ và sự uyên bác của mình. Tác phẩm của nhà văn được đặc trưng bởi một vở kịch trên bờ vực viễn tưởng và hiện thực, ông thường sử dụng kỹ thuật thần bí hóa.

Ví dụ: sử dụng trích dẫn và tham chiếu từ các tác phẩm không tồn tại, kểvề các nền văn hóa hư cấu, tiểu sử của các nhân vật lịch sử được cho là chưa từng tồn tại.

Cùng với Marcel Proust, ông được coi là một trong những nhà văn đầu tiên của thế kỷ 20 đề cập đến chủ đề ký ức con người.

Đánh giá

Trong các đánh giá về "Aleph" của Borges, độc giả thừa nhận rằng đây là một tác giả khó hiểu và thường không hiểu đầy đủ. Luôn có rất nhiều ẩn ý và ẩn ý trong các tác phẩm của anh. Nhiều câu chuyện của anh ấy có thể được giải thích bởi những độc giả khác nhau theo cách riêng của họ và đồng thời tất cả đều đúng.

Tập tiểu thuyết "Người bất tử" và "Người chết" đặc biệt đáng chú ý, được khắc sâu vào ký ức nhờ bối cảnh kỳ lạ, gợi nhớ đến địa ngục, troglodytes, khiến người đọc liên tưởng đến các tác phẩm kinh điển của Dante và Homer. Nói chung, vì không khí mê hoặc của sử thi cổ đại.

Thành phố của những Người Bất Tử, mà Borges mô tả, là nơi sinh sống của những con troglodytes đang săn đuổi nhân vật chính. Đây là những người sống vĩnh viễn đã quên đi hình dáng con người, chữ viết và lời nói của họ. Nhà thơ Hy Lạp cổ đại Homer cũng xuất hiện trong cùng một hình ảnh.

Ngoài ra, trong những câu chuyện từ bộ sưu tập "Aleph" của Borges, có những cuộc thảo luận hấp dẫn về sự bất tử, sự thống nhất của số phận của tất cả mọi người, sự mất giá trị của các hành động của con người trên quy mô vô hạn và vũ trụ xung quanh chúng tôi.