"Bản Sonata Kreutzer" của Leo Tolstoy. Tóm tắt, phân tích và đánh giá truyện

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Bản Sonata của Kreutzer là tác phẩm xuất sắc của Leo Tolstoy, xuất bản năm 1891. Vì nội dung khiêu khích, nó ngay lập tức bị kiểm duyệt gắt gao. Câu chuyện đặt ra những câu hỏi về hôn nhân, gia đình, thái độ đối với một người phụ nữ. Trên tất cả những chủ đề nóng bỏng này, tác giả đều có ý kiến ban đầu của riêng mình, khiến độc giả sửng sốt. Nội dung và các vấn đề của tác phẩm này sẽ được thảo luận trong bài viết này.

Lịch sử Sáng tạo

Câu chuyện "Bản tình ca của Kreutzer" được Tolstoy viết vào thời điểm khủng hoảng tinh thần và sức sáng tạo tàn khốc. Tác giả cho rằng trong cuộc đời của ông đã có sự tái cấu trúc “những hoạt động được gọi là nghệ thuật”. Mọi thứ trong tác phẩm - hệ thống thi pháp, phong cách, cấu trúc của nhân vật văn học - đều có sự thay đổi đáng kể so với các tác phẩm trước đó của Lev Nikolayevich. Ý tưởng chính của "Kreutzer Sonata"Tolstoy trong "Lời bạt" của mình đã đề cập đến bức thư của một người phụ nữ tên là Slavyanka và bày tỏ trong thông điệp của cô ấy quan điểm của riêng cô ấy về sự áp bức phụ nữ bởi các yêu cầu của bản chất tình dục. Các nhà nghiên cứu về tác phẩm kinh điển xác định ngày viết thô của câu chuyện là vào tháng 10 năm 1887. Tác phẩm đã được tác giả viết lại nhiều lần. Phiên bản cuối cùng được Tolstoy đọc lần đầu tiên vào tháng 11 năm 1989 cho một số khán giả chọn lọc tại Kuzminsky House.

Kiểm duyệt

Năm 1889, Tolstoy gửi câu chuyện "Bản tình ca của Kreutzer" đến nhà xuất bản "Posrednik" ở St. Petersburg, nơi họ ngay lập tức nghi ngờ rằng tác phẩm sẽ bị kiểm duyệt cho qua. Các nhân viên của nhà xuất bản đã gặp khó khăn để viết lại tác phẩm bằng chính tay của họ và phân phối các bản sao của nó trên khắp St. Petersburg. Nó tạo ra hiệu ứng của một quả bom phát nổ. Tuy nhiên, việc xuất bản chính thức vẫn còn rất xa. Ý kiến của các nhân viên của Bộ phận chính phụ trách các vấn đề báo chí là không rõ ràng: câu chuyện sẽ không bao giờ được xuất bản ở Nga, và cuốn sách sẽ bị tiêu hủy ngay lập tức. Tập thứ mười ba trong số các tác phẩm được sưu tầm của L. Tolstoy đã bị từ chối xuất bản vì những lý do tương tự - Bản Sonata của Kreutzer được bao gồm trong đó. Và chỉ có sự cho phép cá nhân của Alexander III, được vợ của Tolstoy, Sofya Andreevna, mới cho phép xuất bản cuốn sách tai tiếng vào năm 1891. Tại sao kiểm duyệt lại tàn nhẫn với tác phẩm như vậy? Câu trả lời cho câu hỏi này có thể được tìm thấy trong phần mô tả của câu chuyện.

Tóm tắt

"Kreutzer Sonata" kể về số phận của nhân vật chính, Vasily Pozdnyshev, người đã trải qua một cuộc đời đầy giông bão,Tuổi trẻ đầy phiêu lưu thú vị, ở tuổi ba mươi, anh quyết định lập nghiệp và lập gia đình. Anh ta lấy vợ vì tình yêu, muốn tuân thủ “chế độ một vợ một chồng” và tự hào ghê gớm về ý tốt của mình. Tuy nhiên, mối quan hệ giữa hai vợ chồng đã bị lung lay ngay trong tuần trăng mật. Pozdnyshev cảm nhận được sự thù địch của cô vợ trẻ và so sánh nó với sự “thỏa mãn nhục dục”, được cho là đã làm “cạn kiệt” tình yêu thăng hoa. Theo thời gian, người anh hùng nhận ra rằng cuộc hôn nhân của anh ta sẽ không mang lại cho anh ta bất kỳ cảm giác dễ chịu nào. Mọi thứ thật "kinh tởm, đáng xấu hổ và nhàm chán." Việc sinh ra và lớn lên của trẻ em là một lý do khác dẫn đến tranh chấp và lạm dụng. Trong 8 năm, cặp vợ chồng này đã có 5 đứa con, sau đó người vợ không chịu sinh con, sống nề nếp và bắt đầu quan sát xung quanh để tìm kiếm những trải nghiệm mới. Cô bắt đầu quan tâm đến một nghệ sĩ vĩ cầm đẹp trai trong buổi biểu diễn chung bản Kreutzer Sonata với anh ta. Pozdnyshev mắc chứng ghen tuông và một ngày nọ, bắt gặp vợ của mình với một tình địch, anh ta đã giết cô ấy bằng một lưỡi dao Damascus.

Thái độ đối với phụ nữ

Cốt truyện của tác phẩm tuy bi thảm, nhưng khá chấp nhận được. Tại sao bản Kreutzer Sonata của Tolstoy lại gây phẫn nộ và chấn động xã hội như vậy? Trước hết là những nhận định do nhân vật chính thể hiện. Chính hành vi phóng đãng thời trẻ của anh ta khiến anh ta ghê tởm. Nhưng anh ấy đổ lỗi chủ yếu cho phụ nữ. Chính họ khoác lên mình những bộ váy quyến rũ, họ phấn đấu trở thành "đối tượng của đam mê." Anh ta buộc tội những bà mẹ muốn cưới con gái của họ vì lợi nhuận và vì điều này đã mặc cho họ những bộ trang phục quyến rũ. Anh ấy nói rằng phụ nữ đẹphọ nhận thức được quyền lực của mình đối với đàn ông và tích cực sử dụng nó, biết rằng ham muốn xác thịt chiếm ưu thế hơn tất cả những ý định cao siêu nhất khác về tình dục mạnh mẽ hơn. Và tất cả những phán xét này không chỉ áp dụng cho những người sa ngã, những người mà các dịch vụ của họ, không hề che giấu, được sử dụng bởi các đại diện của các điền trang giàu có. Trên thực tế, anh ta gọi hành vi của những quý bà thuộc tầng lớp thượng lưu là mại dâm và tuyên bố rằng phụ nữ sẽ luôn ở trong tình thế bị sỉ nhục cho đến khi họ học được cách khiêm tốn và thanh khiết.

Thái độ đối với hôn nhân

Câu chuyện "Kreutzer Sonata", phân tích được trình bày trong bài báo này, tích cực thúc đẩy tiết chế tình dục. Và không chỉ bên ngoài hôn nhân. Tolstoy đề cập đến câu nói trong Phúc âm Ma-thi-ơ: “Tất cả những ai nhìn một người phụ nữ với dục vọng trong lòng đều đã ngoại tình với cô ấy trong lòng” và áp dụng những câu này không chỉ cho bất kỳ người phụ nữ bên ngoài nào, mà ngay cả với vợ của chính mình. Anh ta coi những thú vui xác thịt là không tự nhiên và ghê tởm. Anh ta cho rằng mối quan hệ của anh ta với vợ đã xấu đi do bản năng thú tính mà anh ta thường thể hiện một cách không thích hợp đối với cô ấy. Anh ấy tin rằng bản chất con người của một cô gái chưa được hoàn thiện phản đối mọi biểu hiện của tình yêu thể xác. Nếu một người thực hiện những khát vọng cao cả nhân danh tình yêu đối với Đức Chúa Trời, thì những người thấp kém, xác thịt - vì yêu chính mình, và điều này đưa tội nhân đến gần ma quỷ. Và sự ô uế còn gây ra những tội ác lớn hơn, trong trường hợp của Pozdnyshev - giết người.

Thái độ đối với trẻ em

Nhiều phán đoán mơ hồ chứa"Bản Sonata của Kreutzer". Tolstoy (tóm tắt ngắn gọn về câu chuyện được đưa ra trong bài viết này) đã không để lại gạch đá khỏi quan điểm thường được chấp nhận về tình yêu vị tha dành cho con cái của chính mình. Sự xuất hiện của 5 đứa con trong gia đình Pozdnyshev không những không cải thiện được mối quan hệ trong gia đình của nhân vật chính mà còn hủy hoại hoàn toàn chúng. Người vợ cả tin và yêu trẻ con không ngừng lo lắng cho lũ trẻ, điều này cuối cùng đã đầu độc cuộc đời của Pozdnyshev. Khi một trong số những đứa trẻ bị ốm, sự tồn tại đối với Vasily biến thành một địa ngục hoàn toàn. Ngoài ra, cặp đôi này còn học cách "chiến đấu" với nhau bằng … con cái. Mọi người đều có yêu thích của họ. Theo thời gian, các anh chàng lớn lên và học cách đứng về phía một trong những bậc cha mẹ, điều này chỉ một lần nữa đổ thêm dầu vào lửa. Tuy nhiên, Tolstoy tuyên bố rằng việc sinh con đã giúp ông thoát khỏi cơn ghen thường xuyên, vì vợ ông chỉ bận tâm đến công việc gia đình và không muốn tán tỉnh. Điều tồi tệ nhất đã xảy ra khi các bác sĩ dạy cô cách tránh thai.

Thái độ đối với nghệ thuật

Không phải ngẫu nhiên mà câu chuyện tai tiếng nhất của Lev Nikolayevich được gọi là "Bản tình ca của Kreutzer". Tolstoy, người tóm tắt tác phẩm mà chúng ta đang kể lại, đã có quan điểm ban đầu của riêng mình về nghệ thuật. Anh coi anh ta là một tội ác khác đánh thức những tệ nạn cơ bản nhất trong con người. Vợ của Pozdnyshev đã ngừng sinh nở, trở nên xinh đẹp hơn và lại thích chơi piano. Đây là sự khởi đầu của sự kết thúc. Đầu tiên, theo nhân vật chính, hầu hết các vụ ngoại tình đều phạm vàomột xã hội cao quý với lý do nghiên cứu nghệ thuật, đặc biệt là âm nhạc. Thứ hai, âm nhạc gây “ấn tượng khó chịu” cho người nghe, nó khiến bạn cảm nhận được những gì mà tác giả của tác phẩm cảm nhận được tại thời điểm viết, hòa nhập với những trải nghiệm không phải đặc trưng của một người, khiến họ tin vào những cơ hội mới, mở rộng, có thể nói, những chân trời của nhận thức riêng của anh ta. Để làm gì? Vợ của Pozdnyshev cảm thấy gì tại thời điểm trình diễn bản Kreutzer Sonata, những mong muốn mới nào len lỏi trong tâm hồn dễ tiếp thu của cô ấy? Nhân vật chính có xu hướng đổ lỗi cho sự sụp đổ cuối cùng của người vợ do sức mạnh âm nhạc đang bị hủy hoại, điều này phải tương ứng với địa điểm và thời gian biểu diễn, chứ không phải đánh thức bản năng động vật trong con người.

Ý kiến của người đương thời

Tolstoy's "Kreutzer Sonata" đã trở thành chủ đề của cuộc thảo luận dữ dội không chỉ ở Nga, mà còn ở nước ngoài. Chekhov ngưỡng mộ tầm quan trọng của ý tưởng và vẻ đẹp của việc thực hiện câu chuyện, nhưng sau đó nó bắt đầu có vẻ nực cười và ngu ngốc đối với anh ta. Hơn nữa, ông cho rằng nhiều nhận định trong tác phẩm cho thấy tác giả của nó là một người "không biết gì, không thèm … đọc hai hoặc ba cuốn sách do các chuyên gia viết." Nhà thờ lên án gay gắt nội dung tư tưởng của câu chuyện. Nhiều nhà phê bình thế tục đồng ý với cô ấy. Họ thi nhau khen ngợi những nét nghệ thuật của truyện và cũng chỉ trích gay gắt ý nghĩa của nó. A. Razumovsky, I. Romanov tuyên bố rằng Lev Nikolayevich "trong cơn điên cuồng" đã bóp méo những chi tiết thân mật của quan hệ gia đình và "nói những điều vô nghĩa." Chúng được các nhà phê bình văn học nước ngoài ví von. Isabel Halgood của Mỹ,dịch giả của Tolstoy, cho rằng nội dung của câu chuyện là tục tĩu ngay cả với các tiêu chuẩn tự do ngôn luận ở Nga và châu Âu. Leo Tolstoy buộc phải xuất bản một "Lời bạt", trong đó ông đưa ra những ý tưởng chính trong tác phẩm của mình bằng ngôn ngữ đơn giản và dễ hiểu.

Trả lời câu chuyện

Leo Tolstoy đã nghe rất nhiều đánh giá tiêu cực về câu chuyện của mình. Bản Sonata của Kreutzer buộc người đọc phải xem xét lại các chuẩn mực thường được chấp nhận, khiến vấn đề quan hệ giới tính trở nên liên quan và thảo luận một cách bất thường. Ý kiến của vợ tác giả, Sophia Andreevna, thật thú vị. Việc so sánh và so sánh với cuộc sống gia đình của Lev Nikolaevich sau khi câu chuyện được xuất bản là điều không thể tránh khỏi. Mặc dù vợ của Tolstoy đã cẩn thận viết lại bản Sonata của Kreutzer và tích cực tìm kiếm ấn phẩm của nó, nhưng bà vẫn mang trong mình mối hận thù với người chồng nổi tiếng của mình. Là một phụ nữ xuất chúng và tài năng, cô đã viết một tác phẩm phản hồi "Lỗi của ai", trong đó cô đã tham gia vào một cuộc tranh cãi với Lev Nikolaevich. Truyện chỉ được xuất bản vào năm 1994, nhưng đã nhận được những đánh giá tiêu cực từ các nhà phê bình. Tuy nhiên, trong đó Sofya Andreevna đã bày tỏ quan điểm của mình, trong đó vạch trần cách cư xử của đàn ông và thái độ thực sự của họ đối với phụ nữ. Bản Sonata của Kreutzer, những bài phê bình xuất hiện ngay cả sau khi tác giả qua đời, đã để lại dấu ấn sâu đậm trong cuộc sống gia đình của Tolstoy, mãi mãi làm đảo lộn mối quan hệ của ông với vợ.

Đang đóng

Trong các tác phẩm được sưu tầm của Leo Tolstoy, "Bản tình ca Kreutzer" chiếm vị trí tự hào. Công chúng thời đó không biết một cuốn sách thẳng thắn hơn. Lệnh cấmsự kiểm duyệt chính thức đã làm cho nó trở nên phổ biến hơn. Theo những người đương thời, sau sự xuất hiện của tác phẩm này, thay cho câu hỏi trực ca "bạn có khỏe không?" mọi người hỏi nhau về bản Sonata của Kreutzer. Nhiều suy nghĩ được thể hiện trong tác phẩm dường như vẫn còn gây tranh cãi, và đôi khi buồn cười. Tuy nhiên, mô tả chính xác về mặt tâm lý của các mối quan hệ trong gia đình, theo thời gian mang hàm ý tiêu cực, vẫn còn phù hợp cho đến ngày nay và cần được nghiên cứu cẩn thận.