"Gánh nặng của những đam mê con người": đánh giá của người đọc, tóm tắt, đánh giá của các nhà phê bình

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

"Gánh nặng của đam mê con người" là một trong những tác phẩm mang tính biểu tượng của William Somerset Maugham, một cuốn tiểu thuyết đã đưa nhà văn này nổi tiếng trên toàn thế giới. Nếu phân vân không biết nên đọc hay không đọc tác phẩm, bạn nên làm quen với cốt truyện "Gánh nặng của những đam mê con người" của William Maugham. Các đánh giá về cuốn tiểu thuyết cũng sẽ được trình bày trong bài báo.

Tóm tắt

Cuốn tiểu thuyết kể về quãng thời gian dài hình thành nhân cách của chàng trai trẻ Philip Curry, về việc tìm kiếm bản thân, ý nghĩa cuộc sống, mối tình đầu và sự hình thành các giá trị. Cuốn tiểu thuyết kể về quá trình lớn lên của người anh hùng từ thời thơ ấu cho đến khi, trải qua tất cả những thử thách của tuổi trẻ, nhân vật này trở nên trưởng thành và ổn định trong quan điểm của mình.

Philip, mồ côi sớm, được chú của mình nuôi dưỡng theo những nguyên tắc tôn giáo nghiêm ngặt. Anh ấy mắc một căn bệnh về thể chất khiến anh ấy rất khó chịu - đây là chứng tật ở một chân. Vì sự thiếu hụt của mình, cậu bé phải chịu sự bắt nạt của các bạn cùng lứa trong suốt thời thơ ấu, và cũng tự trách bản thân, tin rằng mình không thể chữa lành được do thiếu đức tin vô điều kiện vào Chúa và không có khả năng cầu nguyện hết mình.

Sau khi đến Berlin để học tập, Philip gặp một người đàn ông trẻ tuổi, không nổi bật bởi trí thông minh cao, nhưng tự xưng, ảnh hưởng đáng kể đến quan điểm của nhân vật chính. Nhân vật chia sẻ niềm tin vô thần của người bạn, tin rằng cần phải tuân theo các tiêu chuẩn đạo đức do lương tâm tạo ra, chứ không phải bởi đức tin mù quáng.

Một năm sau, khi trở về nhà, người anh hùng gặp lại tình yêu đầu tiên của mình, tuy nhiên, không có sự khác biệt về chiều sâu: Philip nhanh chóng nhận ra rằng anh ấy đã yêu không phải người thật, mà là bởi một hình ảnh đẹp được vẽ ra. bằng trí tưởng tượng.

Tiếp theo, nhân vật chính lên đường đến London để học kế toán. Điều này xảy ra trước sự khăng khăng của người chú và chỉ mang lại sự thất vọng, Philip cảm thấy công việc giấy tờ và máy tính thường xuyên và nhàm chán.

Người hùng quyết định tham gia cùng những người bạn cũ đang học nghệ thuật ở Paris. Sự lựa chọn như vậy đi ngược lại ý muốn của người chú, nhưng thoạt đầu nó mang lại sự hài lòng: cơ hội trở thành một phần của vòng tròn sáng tạo của thủ đô quyến rũ chàng trai trẻ với sự lãng mạn của nó.

Một bộ phim tình cảm mới dẫn đến một sự thay đổi khác trong cách nhìn, sau đó nhân vật chính đến London với ý định trở thành một bác sĩ. Tại đây, cuối cùng anh cũng gặp được một người phụ nữ sẵn sàng dành tình yêu, chăm sóc cho anh và có vẻ hoàn toàn phù hợp với anh. Nhưng cuộc gặp với cô phục vụ,đã từng kích thích trí tưởng tượng của Philip, làm sống lại những cảm xúc cũ trong anh.

Có lẽ, mối quan hệ với cô gái này, người không được phân biệt bằng trí thông minh, hay sự quan tâm, hay sự thăng hoa của khát vọng, trở thành một bước ngoặt: họ đầy những lời xúc phạm lẫn nhau, đau đớn và rõ ràng là kéo chàng trai xuống và không cho phép anh ta phát triển. Chỉ khi ở tận cùng đáy vực, không tiền, không tình, không việc, Philip mới tỉnh ngộ và tìm thấy sức mạnh để sửa chữa mọi thứ.

Trong những chương cuối của cuốn sách, người anh hùng hoàn thành việc học của mình và bắt đầu hành nghề y, gặp một cô gái xứng đáng và cầu hôn cô ấy, ngừng hỏi những câu hỏi chưa được trả lời về ý nghĩa của cuộc sống và học cách tìm thấy niềm vui ở trần thế và những điều đơn giản nhưng quan trọng - trong gia đình, nhà riêng, cơ quan.

Về tác giả

Tác giả của "Gánh nặng của đam mê con người" Somerset Maugham sinh ra ở Paris năm 1874 trong một gia đình luật sư.

Những cuốn tiểu thuyết đầu tiên anh ấy viết ("Lisa of Lambeth", "Mrs. Craddock") không thành công lắm. Tuy nhiên, nhà văn đã có một quyết định chắc chắn là cống hiến hết mình cho sự nghiệp văn chương. Thành công đã đến trong lĩnh vực dựng kịch: tác giả đặc biệt giỏi trong các cuộc đối thoại. Sau đó, Maugham trở thành một nhà văn giàu có và được công nhận. Khoảng hai mươi tác phẩm tuyệt vời của ông và một số lượng lớn truyện và truyện ngắn hiện đã được xuất bản và dịch sang tiếng Nga.

Đánh giá phê bình

Các nhà phê bình đã viết rất nhiều đánh giá tích cực về "Gánh nặng của đam mê con người" của William Maugham.

Thông thường người ta gán tác phẩm vào thể loại "tiểu thuyếtgiáo dục ". Tức là nó được đặt ngang hàng với những cuốn sách như" Jane Eyre "của Charlotte Bronte," Giáo dục của các giác quan "của Gustave Flaubert hay" Một câu chuyện bình thường "của Ivan Goncharov, cũng kể về con đường của một người đang lớn lên. Maugham tập trung vào mối quan hệ giữa những thay đổi bên ngoài trong tình yêu và sự nghiệp của anh hùng và trạng thái bên trong, những ý tưởng hiện tại về tương lai.

Tác giả không đề cao ảnh hưởng của đời sống chính trị và xã hội thời bấy giờ (hành động của tiểu thuyết diễn ra vào đầu thế kỷ 20), ông bình đẳng coi trọng xã hội, các vòng tròn xã hội gần nhất và sự hiểu biết nội tâm trong quá trình hình thành nhân vật. Thế giới xung quanh, bao gồm cả sự phóng túng và cái gọi là xã hội "thượng lưu", được Maugham mô tả theo một cách đặc trưng mỉa mai và chú ý đến từng chi tiết.

Trong các bài phê bình về "Gánh nặng của những đam mê con người" của Somerset Maugham, các nhà phê bình chú ý đến một số lượng lớn những suy tư triết học sâu sắc và một thông điệp tư tưởng khó hiểu của cuốn tiểu thuyết. Nhà văn không chỉ đặt ra câu hỏi về ý nghĩa của cuộc sống và con đường đúng đắn trong đó mà còn đưa ra câu trả lời của chính mình. Có thể, câu trả lời mà nhân vật tìm đến sẽ không làm hài lòng một ai đó và không phải ai cũng thích nó, nhưng nó dường như đã đủ gần với tác giả: hạnh phúc là ở sự giản dị, khiêm tốn, biết ơn số phận.

Nhiều người gọi cuốn sách của Maugham là "Gánh nặng của những đam mê con người" là một chương trình trong tác phẩm của Somerset Maugham. Chủ đề vượt qua những động cơ cơ bản của trần thế và tìm kiếm một nguyên tắc tâm linh trong bản thân là một trong những chủ đề quan trọng trong hầu hết mọi cuốn sách của ông. Cái này và"Moon and penny" hay "Theatre", nơi nghệ thuật và tài năng là những người chiến thắng trong cuộc chiến chống lại cuộc sống hàng ngày, những rắc rối trần thế, tuổi tác, cũng như "The Razor's Edge", nơi mà lòng thương xót được đặt lên hàng đầu.

Đồng thời, về văn phong và cốt truyện, cuốn tiểu thuyết có phần không điển hình đối với người viết. Thứ nhất, khoảng cách giữa anh và nhân vật chính quá nhỏ nên nhiều người đã gọi "Gánh nặng của những đam mê con người" là một cuốn tiểu sử. Thứ hai, Maugham, như không có tác phẩm nào trước đây, khiến người đọc đồng cảm với người anh hùng, từ bỏ chiếc mặt nạ châm biếm xa cách của nhà văn thường thấy. Mặc dù tác giả đã nhiều lần nhấn mạnh tầm quan trọng của việc anh ấy vẫn là một người quan sát, mặc dù đôi khi chủ quan và thích thú.

Sự mỉa mai củaMaugham, nếu nó xuất hiện, không có vẻ gì là tức giận hay phiến diện. Người viết chỉ nêu những khuyết điểm, mâu thuẫn còn tồn tại trong suy nghĩ và tính cách của nhân vật. Có tính đến nhiều chi tiết tự truyện, nó có thể được hiểu là cái nhìn phê phán của tác giả về bản thân những năm tháng tuổi trẻ của mình.

Chỉ trích tiêu cực

Đối với những đánh giá tiêu cực về "Gánh nặng của đam mê con người" của Maugham, điều được thảo luận và hiểu lầm nhiều nhất là cốt truyện dành riêng cho mối quan hệ của Philip với cô hầu bàn Mildred, và thực tế là một lượng lớn văn bản đã được dành cho cô ấy..

Đặc biệt, nhiều người gọi sự bao dung và nhân từ không thể giải thích được của Philip đối với cô gái, bất chấp quá khứ chung khó chịu nhất.

Người đọc và nhà phê bình liên tục có câu hỏi về độ sâuvà một chàng trai tốt bụng không có trí nhớ lại yêu một người phụ nữ vô đạo đức và trống rỗng vô cùng? Tại sao anh ta lại chịu đựng những ý thích bất chợt của cô ấy và ở lại với cô ấy, mặc dù sự bất hạnh của cả hai là điều hiển nhiên? Tại sao anh ấy giúp cô ấy ngay cả khi cô ấy không còn yêu mình nữa?

Một số độc giả trong bài đánh giá về cuốn sách "Gánh nặng của những đam mê con người" đã tìm ra câu trả lời ở việc người anh hùng có khuynh hướng khổ dâm, trách móc tác giả về sự không xứng đáng và thậm chí là vô lý trong cách cư xử của các nhân vật trong đường tình duyên. Nhưng họ giải thích sức hút kỳ lạ của Philip theo một cách khác - chính xác là biểu hiện của sự mâu thuẫn của một con người, đã ăn sâu vào bản chất của anh ta. Rốt cuộc, sự mơ hồ về bản chất của con người là động cơ chính của nhiều tác phẩm của tác giả.

Vượt qua niềm đam mê đặc biệt không thể giải thích này là một trong những giai đoạn chính trong quá trình phát triển đạo đức của người anh hùng và đạt được sự hòa hợp.

Một phàn nàn nổi tiếng khác về cuốn tiểu thuyết là sự mơ hồ của đoạn kết. Tìm kiếm một gia đình, một công việc, quá trình chuyển đổi từ những cuộc tìm kiếm vô tận sang công việc hàng ngày, một cuộc sống bình lặng, được cân đo đong đếm được Maugham coi như một kết thúc có hậu.

Các tác giả đánh giá cuốn sách "Gánh nặng của những đam mê con người" đối tượng: làm thế nào để một nhân vật đắm chìm trong thói quen thường ngày có thể được coi là một kết thúc tốt? Thậm chí không có bất kỳ dấu hiệu nào trong cuốn tiểu thuyết cho thấy Philip đang trải qua tình yêu đích thực với người vợ tương lai của mình. Và bản thân cô gái ấy thực dụng, mặc dù trí tuệ trưởng thành của cô ấy là một lợi thế chắc chắn, nhưng rõ ràng cô ấy không bùng cháy với những cảm xúc lãng mạn.

Các anh hùng có một cuộc sống phía trước có vẻ tốt, nhưng quá tầm thường, không nâng cao tinh thần hay cảm hứng.

Ngược lại với lời buộc tội như vậylập luận được đưa ra bởi các nhà phê bình khác, những người tin rằng Philip đã xác định một cách hợp lý các giá trị chính / u200b / u200b cho bản thân và sẽ xây dựng cuộc sống tương lai của mình phù hợp với chúng. Ngoài ra, nhà văn không đi chệch phong cách tự sự hiện thực, và phần kết sách vẫn nằm trong khuôn khổ diễn biến hiện thực của các sự kiện. Người anh hùng, đã vượt qua một chặng đường gian nan, đã hiểu rất nhiều, và không nhất thiết người đọc nhất thiết phải hoàn toàn đồng ý với kết luận của anh ta. Không chắc tác giả đã phát minh ra một "công thức để có được hạnh phúc" phù hợp với tất cả mọi người.

Ý kiến của tác giả

Mặc dù nhận được vô số đánh giá tích cực của những người cùng thời, nhưng bản thân tác giả lại không coi cuốn tiểu thuyết là tác phẩm hay nhất của mình. Sau đó, ông nhấn mạnh vai trò của sự may rủi trong việc làm cho tác phẩm trở nên phổ biến. Trong cuốn sách "Tóm tắt", nơi nhà văn thảo luận về các tác phẩm của chính mình và tiết lộ một số bí mật trong sáng tác của họ, Maugham đề cập đến một số nhà văn Mỹ nổi tiếng đã kịp thời khen ngợi cuốn tiểu thuyết. Anh ấy cảm ơn họ vì quy mô danh tiếng của cuốn sách.

Somerset Maugham mô tả cuốn tiểu thuyết của mình có phần lôi cuốn, thừa nhận rằng vào thời điểm viết nó, ông đã bị ảnh hưởng bởi những ý tưởng chung phổ biến lúc bấy giờ về một cuốn sách có ý nghĩa hư cấu. Vào thời điểm đó, một tác phẩm dài và có độ chi tiết cao đã được công nhận là một kiệt tác. Trong những năm cuối đời, Maugham thậm chí còn viết lại cuốn tiểu thuyết, loại trừ những đoạn văn bản lớn và cố gắng viết cho ngắn gọn, nhưng phiên bản đầu của cuốn tiểu thuyết vẫn được yêu cầu và được công nhận nhiều hơn.

Họ quay sang làm gì nữaSự chú ý của độc giả trong các bài phê bình về "Gánh nặng của những đam mê con người" của Somerset Maugham? Nhiều người lưu ý rằng từ quan điểm làm việc với ngôn từ, nhà văn coi sự rõ ràng và đơn giản là nguyên tắc chủ đạo khi viết tiểu thuyết, từ chối cách trình bày ẩn dụ thời thượng nhưng không phải lúc nào cũng phù hợp và nhấn mạnh sự tinh tế của văn phong.

Phản ứng của người đương thời

Xuất bản năm 1915, cuốn tiểu thuyết "Gánh nặng của những đam mê con người" của Maugham ngay lập tức được đón nhận rất nồng nhiệt ở cả trong và ngoài nước. Hóa ra nó hấp dẫn người đọc bởi không có sự tuyên truyền rõ ràng về bất kỳ hệ tư tưởng cụ thể nào. Đồng thời, vị trí của tác giả rõ ràng và thể hiện chủ yếu không phải ở lời nói, mà ở cách hành xử của người anh hùng.

Cách tiếp cận không theo tiêu chuẩn thời gian đó của tác giả để quy định động lực của các nhân vật hóa ra lại được đón nhận nồng nhiệt. Hầu hết các hành động được thực hiện bởi các nhân vật trong các trang của cuốn tiểu thuyết được giải thích chủ yếu bởi đặc điểm cá nhân của nhân vật, chứ không phải theo vị trí trong xã hội hoặc thuộc một giai cấp nhất định. Đối với Somerset Maugham, tính cách rất quan trọng. Tính phổ biến và tính tập thể cao, mô tả về cả một thế hệ hoặc một nhóm lớn người không phải là điển hình cho cuốn tiểu thuyết.

Ví dụ, Maugham giải thích việc bác bỏ niềm tin tôn giáo của Philip khi còn nhỏ là do bản chất chàng trai trẻ không có khuynh hướng tin tưởng.

Nhà văn về cơ bản từ chối chuyển tải chi tiết tình hình chính trị và xã hội mà các nhân vật đang ở trong đó. Theo anh ấy, tiểu thuyết, hành động trong đó quá chặt chẽbị ràng buộc với thời gian và địa điểm hành động, mất đi mức độ liên quan quá nhanh.

Dù nhà văn có đúng hay không, thật khó để tranh luận rằng cuốn sách "Gánh nặng của những đam mê con người" của Somerset Maugham rất thú vị đối với những người cùng thời với nhà văn và vẫn như vậy đối với độc giả hiện tại.

Mô típ tự truyện trong tiểu thuyết

"Gánh nặng của những đam mê con người" không phải là một cuốn tự truyện theo nghĩa chặt chẽ của từ này. Có rất nhiều hình ảnh hư cấu và tập thể trong tiểu thuyết. Tuy nhiên, nhiều sự kiện chính trong cuộc đời của nhân vật chính của cuốn sách và tác giả của nó lại trùng khớp.

Giống như Philip, nhà văn mồ côi sớm và được chú của mình nuôi dưỡng trong bầu không khí tôn giáo và nghiêm khắc.

Somerset Maugham ủng hộ người anh hùng của mình với một khiếm khuyết thể chất đáng kể - sự khập khiễng. Căn bệnh này khiến cậu bé vô cùng đau khổ - sự chế giễu ác ý của các bạn cùng trang lứa khiến cậu bé trở nên nhút nhát và tự ti. Bản thân nhà văn đã phải chịu đựng cả tuổi thơ của mình vì một khuyết điểm khác - nói lắp.

Do đó, là một đứa trẻ khá ẩn dật, Maugham bắt đầu quan tâm đến sách từ sớm và gọi việc đọc sách là thú tiêu khiển yêu thích của mình, điều này một lần nữa gắn kết anh với Philip.

Nhân vật của cuốn sách, giống như tác giả, được học về y tế, đã nhận được nhiều bài học cuộc sống trong quá trình học. Anh ấy gần như phải đối mặt với nghèo đói và đã sống trong nhiều năm trong tình trạng khó khăn nghiêm trọng về tài chính, làm quen với những người có quan điểm và địa vị xã hội khác nhau.

Người viết không phủ nhận rằng nhiều suy nghĩ của người anh hùng về triết học, khoa học, văn học, nghệ thuật vàquan hệ với mọi người là quan điểm của riêng anh ấy vào lúc này hay lúc khác trong cuộc sống của anh ấy.

Tác giả thừa nhận rằng không phải tất cả các sự kiện được mô tả trong cuốn sách đều do bản thân ông trải qua. Một số người anh ấy quan sát từ bên cạnh, nhưng chúng có ảnh hưởng lớn đến anh ấy. Có thể là như vậy, người viết, theo cách nói của riêng mình, đã phải trải qua những cảm xúc và cảm xúc của Philip Curry.

Ký tự

Ngoài nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết, người mà người đọc quan sát trong suốt quá trình phát triển của cốt truyện, còn có nhiều nhân vật khá đặc sắc trong cuốn sách, những người không kém phần chi tiết và đưa ra một tư tưởng triết học nào đó vào cuộc đời của Philip. quan điểm của anh ấy.

Ví dụ, nhà thơ Cronshaw đáng được chú ý, lập luận bằng những thuật ngữ dễ hiểu về lý thuyết tất định. Sau khi nghiên cứu một số tác phẩm khác của tác giả ("Catalina", "Patterned Veil"), người ta có thể thấy rằng một nhân vật có thế giới quan tương tự xuất hiện ở Maugham nhiều hơn một lần.

Để đọc hoặc không đọc

Sau khi đọc phản hồi từ độc giả, bạn có thể thấy rằng cuốn sách phù hợp nhất với sở thích của những người đọc nó khi còn trẻ, vì ở độ tuổi này, các vấn đề liên quan nhất đến quyền tự quyết, chắc chắn đi kèm với tình huống khó xử và nghi ngờ.

Lựa chọn sách để đọc là rất riêng, nhưng có thể nói rằng "Gánh nặng của những đam mê con người" rất đáng đọc. Nhiều độc giả coi cuốn tiểu thuyết là một tác phẩm quan trọng, phải đọc đối với tất cả những người có văn hóa. Các nhà phê bình văn học từ lâu đã đưa cuốn tiểu thuyết vào hàng trămtác phẩm hay nhất của thiên niên kỷ. Cuốn sách khiến ít người thờ ơ.

Bản gốc hoặc bản dịch

Trong các bài đánh giá về cuốn tiểu thuyết, độc giả lưu ý đến văn phong xuất sắc của tác giả, phong cách nhẹ nhàng và đồng thời dễ nhận biết của tác giả. Điều thú vị là ngôn ngữ mẹ đẻ của nhà văn là tiếng Pháp, và anh ấy hoàn toàn thông thạo tiếng Anh chỉ khi 10-12 tuổi.

Tùy ý độc giả Nga, trong trường hợp không đọc được nguyên tác, có một số bản dịch được đánh giá là khá tốt.

Ví dụ: bản dịch của E. Golysheva và B. Izakov, do S. Markish hiệu đính, được phổ biến rộng rãi, giữ được phong cách tự sự của nhà văn càng nhiều càng tốt.

Tất nhiên, một số nét tinh tế về ngôn ngữ và ngữ nghĩa rất khó truyền đạt khi dịch. Vì vậy, bất cứ ai có thể tự hào về trình độ tiếng Anh tốt, tốt hơn là nên đọc cuốn tiểu thuyết trong bản gốc.