Diễn viên: "Vật lý hoặc Hóa học" - bản làm lại bằng tiếng Nga

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Tổ quốc của chúng ta thích làm lại các bộ phim dài tập thành công và nhiều tập nổi tiếng ở nước ngoài. Cơ duyên này cũng ảnh hưởng đến loạt bài "Vật lý hay Hóa học" của Tây Ban Nha. Nga, với các diễn viên và đạo diễn đã quen với những sự kiện như vậy, nên đã sửa đổi một chút loạt phim để phù hợp với khán giả trong nước. Mọi thiếu niên đã dành cả mười năm tuổi học trò đều quen thuộc với những bộ phim truyền hình được chiếu trong dự án này. Tất nhiên, điều này không làm tăng thêm giá trị nghệ thuật cho bộ phim, nhưng các diễn viên của bộ phim "Vật lý hay Hóa học" đã rất cố gắng để khắc họa những cảm xúc đáng tin cậy, và các nhà biên kịch chỉ đơn giản là trèo ra khỏi làn da của họ để một lần nữa khiến người xem phải ngạc nhiên. một tình tiết "bất ngờ". Tuy nhiên, bất chấp mọi nỗ lực, bộ truyện vẫn chưa bao giờ thành công, thu về một lượng lớn các đánh giá tiêu cực và chỉ đơn giản là bình luận chê bai. Hầu hết khán giả thích bản gốc, nhưng họ thậm chí không muốn biết về bản tiếng Nga. Nhưng liệu chất tương tự tiếng Nga của loạt phim Tây Ban Nha có thực sự tệ như vậy không?

các loạt bài của Nga như chúng là

Câu trả lời là có, có, chương trình thực sự rất tệ vàcác diễn viên của nó đặc biệt tệ. "Vật lý hoặc Hóa học" trong phiên bản tiếng Nga nhìn chung không mấy khả quan, và công việc diễn xuất ở đó hoàn toàn ở mức thấp nhất. Một mặt, họ cố gắng thi đấu, lo lắng và đọc to những đoạn độc thoại kịch tính trên máy quay, nhưng mọi nỗ lực chơi tốt của họ đều khiến Stanislavsky phải chôn chân tại chỗ. Các diễn viên của loạt phim "Vật lý hay Hóa học" hoàn toàn không quen thuộc với người xem bình thường, bởi vì đối với nhiều người, tác phẩm này là tác phẩm đầu tay. Đáng chú ý là loạt phim được phát sóng bởi kênh STS, được biết đến với tình yêu dịu dàng đối với những “quyết định” trơ tráo như vậy của điện ảnh Nga. Tuy nhiên, không có gì có thể nâng cao xếp hạng của dự án: cả khuôn mặt xinh đẹp của các nhân vật chính, cũng không phải kiểu tóc ban đầu của các nhân vật phụ. Cũng đáng ngạc nhiên là làm thế nào mà trụ sở khổng lồ lại có thể "hình thành" những diễn viên này. "Vật lý hoặc Hóa học" bao gồm việc tuyển chọn khoảng một trăm gương mặt chưa được biết đến trên màn ảnh rộng mà loạt phim này là cơ hội đầu tiên và cuối cùng để tỏa sáng.

Nhiều công việc và ít danh tiếng

Trong số những khán giả có gu thẩm mỹ tinh tế, người ta thường nói đùa về chất lượng thấp của phim truyền hình Nga, nhưng ít ai để ý rằng chính các diễn viên mới là người thực sự phải chịu trách nhiệm về mọi thứ. "Lý hay Hóa" gây thất vọng với từng nếp nhăn bắt chước của nhân vật, từng nốt sai trong giọng nói, từng cái quay đầu khó hiểu. Một trong những vai chính do Lyubov Germanova thủ vai, với kho vũ khí có tới 465 tác phẩm. Tuy nhiên, chúng ta đều biết rằng chất lượng quan trọng hơn số lượng, vì vậy diễn xuất của nữ diễn viên ở đây khá tuyệt vời, và thậm chí ở mức độ diễn xuất của cô ấytrò chơi để nghi ngờ chúng tôi, không có gì sẽ ngăn cản chúng tôi. Ngược lại: liệu có thực sự có thể thi đấu chuyên nghiệp trong 465 dự án nếu chưa ai nghe đến tên bạn? Điều này khiến bạn nghĩ rằng tất cả những dự án này chẳng qua là những video nghiệp dư hoặc nghệ thuật của ai đó cho các lễ hội điện ảnh địa phương dưới lòng đất từ Vaska từ lối vào thứ ba. Tất nhiên, hầu hết các tác phẩm của Lyubov Germanova đều là lồng tiếng cho các nhân vật, nhưng vẫn có sự khác biệt giữa lồng tiếng và diễn trên màn ảnh rộng, và điều đó khá rõ ràng.

Có sắc đẹp - không cần game?

Victoria Poltorak, người xuất hiện hầu hết trong trailer chính thức, khiến bạn nghĩ rằng các diễn viên ở đó không đến nỗi tệ. "Vật lý hoặc Hóa học" (Tây Ban Nha) đã không dựa vào sự xuất hiện của các ký tự, và có lẽ ở đây người Tây Ban Nha đã tính toán sai. Victoria Poltorak xinh đẹp đã có mọi cơ hội để rút lại dự án, nhưng cô ấy vẫn sẽ không thể làm điều đó một mình. Bộ phim của Poltorak bao gồm 33 bộ phim, trong đó loạt phim "Lone Wolf", phim "White Canvas" và loạt phim hài hước "Studs" đều ít nhiều nổi tiếng. Ngoại hình và cách diễn Victoria Poltorak rất nối tiếp nhau nên vai Irina không quá tệ đối với cô. Tuy nhiên, loạt phim chỉ khác ở chỗ bạn không thực sự cần phải chơi ở đó. Hầu hết các tác phẩm từ phim của nữ diễn viên chỉ là phim nối tiếp, như vậy, gợi ý về vị trí thực của cô trong cuộc đời. Điều đáng chú ý là nữ diễn viên tốt nghiệp khoa diễn xuất nên có giọng hát truyền cảm và khả năng diễn xuất tốt. Nhưng một bộ truyện với cốt truyện chùng xuống và những mối liên hệ hoàn toàn khó hiểu giữacác nhân vật chỉ đơn giản là không cho phép cô ấy mở ra đúng cách. Có thể đáng để xem một số tác phẩm khác của cô ấy.

Sergey Godin phù hợp với loạt phim

Về nửa dàn diễn viên nam, xét về độ đáng yêu, gương mặt của họ không thua kém những ngôi sao trẻ được lăng xê nhiều nhất của điện ảnh Hoa Ngữ. Ví dụ, Sergei Godin, người đóng vai một anh chàng thời trang có tên gốc Slavic là Rick, cho đến nay chỉ làm việc trong 16 dự án, nhưng đã có được một lượng người hâm mộ chính xác nhờ nụ cười rạng rỡ của mình. Ai cần hành động khi có đôi mắt xanh xinh đẹp và một cái khóa? Không thể nói rằng Godin không cố gắng, hoàn toàn ngược lại. Anh ấy đã quá liều, và vấn đề chính của anh ấy nằm ở chỗ này. Các nhà phê bình vẫn đang tranh cãi về điều gì tệ hơn, không hoàn thiện hay chơi quá đà và họ chưa đi đến thống nhất. Godin giống hệt một trăm phần trăm diễn viên nối tiếp với Victoria Poltorak, vì vậy con người của anh ấy trông rất khác biệt trong Vật lý hoặc Hóa học. Câu hỏi duy nhất là, liệu nam diễn viên này có thể thể hiện điều gì khác ngoài khuôn mặt xinh đẹp không?

Con đường từ loạt phim thành phim truyện

Gela Meskhi và Alexander Luchinin cũng xuất hiện trong chương trình tương tự của Nga trong loạt phim "Vật lý hoặc Hóa học" của Tây Ban Nha, và tác phẩm của họ vượt trội hơn một chút so với chất lượng nỗ lực của các đồng đội trên trường quay. Có lẽ vấn đề là ở các chi tiết cụ thể của chính các nhân vật, hoặc ai đó nên là một diễn viên, và ai đó nên là một kỹ sư quy trình. Dù thế nào đi nữa, Alexander Luchinin đã "sáng đèn"cũng trong bộ phim về ngày tận thế gần đây của Nga Metro, và vai diễn như vậy là một bước đột phá thực sự đối với một cư dân lâu dài của loạt phim.

Thực_thể_thực_hiện

Có thể một số vai phụ của loạt phim "Lý hoặc Hóa" sẽ sớm được các đạo diễn để ý đến với bụng phệ và ví béo, nhưng xu hướng ngày nay thật đáng trách. Vẫn chưa biết điều đó là tốt hay xấu khi loạt phim ân sủng của những diễn viên không có tài năng và những người tài năng ký hợp đồng với Hollywood.