Nadezhda Volpin là vợ dân sự của nhà thơ Sergei Yesenin. Tiểu sử, sự sáng tạo

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Nadezhda Volpin là nhà thơ và dịch giả, người bắt đầu sự nghiệp của mình vào buổi bình minh của thế kỷ 20. Tuy nhiên, không phải các tác phẩm của cô ấy đã mang lại cho cô ấy sự nổi tiếng lớn nhất, mà là mối tình với Sergei Yesenin, bắt đầu từ năm 1920. Bài viết này sẽ được dành cho tiểu sử của người phụ nữ tuyệt vời này và công việc của cô ấy.

Nadezhda Volpin: tiểu sử

Nữ thi sĩ tương lai sinh ngày 6 tháng 2 năm 1900 tại Mogilev. Cha cô, David Samuilovich Volpin, tốt nghiệp Đại học Moscow và trở nên nổi tiếng khi dịch cuốn sách "Văn học dân gian trong Cựu ước" của J. J. Fraser, kiếm sống bằng nghề luật sư. Mẹ của Nadezhda, Anna Borisovna Zhislina, là một giáo viên âm nhạc, phần lớn là do cô tốt nghiệp Nhạc viện Warsaw khi còn là một cô gái.

Bản thân Volpin Nadezhda Davydovna không đi theo bước chân của bất kỳ cha mẹ nào của mình và, sau khi tốt nghiệp trường thể dục cổ điển "Khvostovskaya" vào năm 1917, cô vào Đại học Moscow tại Khoa Vật lý và Toán học. Tuy nhiên, ngoại ngữ mà sau này côhữu ích trong cuộc sống và được phép trở thành một phiên dịch, cô gái đã thành thạo chỉ trong phòng tập thể dục. Ngoài ra, Volpin đã học tại trường Đại học trong hơn một năm, sau đó bỏ học, nhận ra rằng vật lý tự nhiên không phải là cách của cô ấy.

Cuộc sống phong phú và sôi động của Nadezhda Davydovna với tư cách là một nữ thi sĩ bắt đầu vào năm 1919, khi cô gia nhập đội Những nhà tưởng tượng và bắt đầu làm việc trong xưởng vẽ Green Workshop của Andrei Bely. Cùng năm đó, một sự kiện quan trọng khác đã diễn ra trong cuộc đời cô.

Cuộc gặp đầu tiên với Yesenin

Sergey Yesenin và Nadezhda Volpin gặp nhau tại quán cà phê Stoylo Pegas, nơi kỷ niệm hai năm tháng 10 được tổ chức. Vào dịp này, nhiều nhà thơ đã tụ tập trong quán cà phê, những người đọc các tác phẩm của họ từ sân khấu. Yesenin là một trong những vị khách được mời, nhưng khi đến lượt mình, anh ấy đã trả lời người giải trí rằng anh ấy là người như vậy, họ nói, “miễn cưỡng.”

Volpin, người có mặt vào buổi tối, là một người say mê ngưỡng mộ tác phẩm của Yesenin, vì vậy, lấy hết can đảm, cô ấy đến gần nhà thơ và yêu cầu đọc thơ. Chàng thi sĩ vốn nổi tiếng yếu đuối trước phái nữ, không thể từ chối một cô gái yêu kiều. Đáp lại yêu cầu của cô, anh cúi đầu với dòng chữ: "Dành cho em - rất hân hạnh."

Kể từ lúc đó, những cuộc gặp gỡ thường xuyên của họ bắt đầu ở quán cà phê này, sau đó Yesenin hộ tống cô gái về nhà. Trên đường đi họ nói nhiều về thơ và văn. Một lần, Yesenin thậm chí còn đưa cho Volpin một tập thơ của anh ấy có ký hiệu “Hy vọng với hy vọng.”

Chinh phục

Nadezhda Volpin, người có những ký ức về Yesenin không phải lúc nào cũng dễ chịu nhất, vềtrong suốt thời gian giao tiếp của họ, cô viết rằng cô liên tục phải chống đỡ những lời tỏ tình của nhà thơ. Trong suốt 3 năm, cô gái ấy đã cố gắng giữ khoảng cách với Yesenin, bất chấp tình yêu chân thành của cô ấy dành cho anh ấy.

Điều này phần lớn là do vào thời điểm đó nhà thơ vẫn chính thức kết hôn với Zinaida Reich, người đã có với ông hai người con. Yesenin đã không sống với người phụ nữ này trong một thời gian dài, nhưng thực tế cuộc hôn nhân khiến Nadezhda lo lắng nghiêm trọng.

Chỉ đến năm 1921, những người yêu nhau mới thực sự trở nên thân thiết. Tuy nhiên, điều này không mang lại nhiều niềm vui cho họ. Họ thường xuyên cãi vã, chủ yếu là vì cuộc sống hoang dã của nhà thơ. Yesenin thừa nhận rằng anh ấy sợ đến quá gần Nadezhda, đó là lý do tại sao anh ấy biến mất thường xuyên.

Yesenin của lãng mạn với Isadora Duncan

Và vào năm 1922, mối tình tai tiếng của nhà thơ với vũ công nổi tiếng Isadora Duncan bắt đầu. Volpin, vợ thông thường của Yesenin, không thể can thiệp vào sự hợp nhất này theo bất kỳ cách nào, và cũng không có ý định như vậy. Đối với cô, đó là một cú đánh. Tình hình trở nên trầm trọng hơn khi mọi thứ diễn ra trước mắt cô - họ có một vòng bạn bè chung với Yesenin.

Tuy nhiên, khi nhà thơ chia tay với niềm đam mê tiếp theo của mình và mong muốn trở lại, Nadezhda Volpin đã chấp nhận anh ấy. Tiếp tục những chuyến đi chung với bạn bè, đến quán cà phê, tụ tập tại nhà. Dần dần, cô trở thành người đưa nhà thơ say xỉn nhanh chóng về nhà. Và Yesenin ngày càng say xỉn, dường như đối với anh ta dường như anh ta đang bị theo đuổi. Anh ấy đã nói với Nadezhda về nỗi sợ hãi của mình hơn một lần.

Sinh con

Ngay sau đó Nadezhda Volpin phát hiện ra mình có thai. Nghe về nóYesenin không vui, nhưng nói rằng anh đã có con và dường như anh đã đủ. Về điều này, Volpin trả lời rằng cô ấy không cần bất cứ thứ gì từ Yesenin và cô ấy không cố gắng kết hôn với anh ấy cho riêng mình.

Sau cuộc trò chuyện khó chịu này, Nadezhda rời đi St. Petersburg, quyết định cắt đứt mọi quan hệ với nhà thơ. Con trai của họ, Alexander, sinh năm 1924, vào ngày 12 tháng 5, tại cùng một nơi, ở thủ đô miền Bắc. Nadezhda đã cố gắng hết sức để tránh những cuộc gặp gỡ có thể xảy ra với Yesenin. Cô ấy thậm chí không định cư cùng với những người bạn của nhà thơ, những người mà anh ấy yêu cầu được che chở cho cô ấy, mà là trong một căn phòng nhỏ, hoàn toàn không thoải mái. Yesenin đã cực lực mắng Nadezhda vì điều này, nhưng cô ấy không đi chệch hướng của mình. Volpin luôn phấn đấu cho sự độc lập và tự chủ.

Cậu bé rất giống Yesenin. Nhà thơ không bao giờ gặp anh, nhưng thường hỏi bạn bè xem anh như thế nào. Trước câu trả lời rằng anh ấy là hình ảnh phỉ báng của Sergei thời thơ ấu, Yesenin trả lời: “Nên là như vậy, bởi vì cô ấy yêu tôi rất nhiều.”

Sau cái chết của Yesenin

Thật khó để sống một mình với một đứa con nhỏ, và Nadezhda Volpin bắt đầu kiếm tiền bằng các bản dịch. Đây chủ yếu là các tác phẩm của các nhà kinh điển châu Âu: W alter Scott, Merimee, Cooper, Conan Doyle và những người khác. Cô ấy có thể tái tạo phong cách của từng tác giả và kinh nghiệm của nhà thơ đã giúp ích cho việc dịch các bài thơ của Goethe, Ovid và nhiều người khác.

Trong Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại, Volpin được sơ tán đến Turkmenistan, đến Ashgabat. Tại đây, cô nhanh chóng thông thạo ngôn ngữ Turkmen và bắt đầu dịch văn học dân gian và thơ ca của quốc gia.

Bnhiều năm đàn áp Alexander Volpin-Yesenin bị bắt vì các hoạt động chống Liên Xô. Đối với Nadezhda, đây là một bài kiểm tra khắc nghiệt, kết thúc bằng việc con trai cô di cư đến Hoa Kỳ.

Cuộc đời của nữ thi sĩ kết thúc vào năm 1998, vào ngày 9 tháng 9. Trong những năm gần đây, vợ cũ của Alexander, Victoria Pisak, đã tán tỉnh cô ấy.

Volpin Nadezhda Davydovna: con đường sáng tạo

Như đã nói ở trên, con đường sáng tạo của nữ thi sĩ bắt đầu từ những năm 1920, mặc dù bà đã cố gắng làm thơ khi vẫn còn là một nữ sinh. Matxcova đã mở ra những cơ hội mới. Đặc biệt, các quán cà phê văn học Pegasus Stall và Poets 'Café rất nổi tiếng. Đây là một trong những bài thơ của Volpin từ thời kỳ này:

Những bài hát xé nát cổ họng, Mồ hôi máu trên trán …

Xiềng xích của bạn, Cách mạng,Thánh thiện với trái tim là tự do!"

Tuy nhiên, Volpin được biết đến nhiều hơn với tư cách là một dịch giả. Khối lượng công việc của cô ấy thực sự khổng lồ - hàng nghìn trang văn bản. Nadezhda Davydovna là một người có học thức, có tầm nhìn rộng và trí nhớ tuyệt vời. Nhiều bài thơ của các nhà thơ đã biết thuộc lòng. Khả năng ghi nhớ phi thường đã giúp cô thông thạo một số ngoại ngữ đáng kể. Kể từ năm 1970, Volpin bắt đầu viết hồi ký của mình, trong đó bà mô tả chi tiết cuộc đời đầy chất thơ của Silver Age. Cô quan tâm nhiều đến cuộc đời của Sergei Yesenin. Nhiều tác phẩm trong số này hiện đã được xuất bản.