Một vài câu trích dẫn về mặt trời

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Mặt trời trong văn học và nghệ thuật của mọi thời đại và các dân tộc đã và vẫn là một trong những đối tượng hấp dẫn và thú vị nhất. Những câu danh ngôn về mặt trời luôn sinh động, đậm chất thơ, những người thân yêu được so sánh với mặt trời, sức nóng của mặt trời là hình ảnh thơ mộng về tình yêu như một phương tiện thể hiện ra bên ngoài tình cảm và cảm xúc.

Rigveda

Một trong những văn bản văn học đầu tiên được nhân loại biết đến - nguồn trích dẫn về mặt trời là bài thánh ca của Rig Veda, được gọi là Gayatri Mantra:

Chúng tôi muốn gặp vị thần Savitar sáng chói đáng thèm muốn này, thần sẽ khuyến khích những suy nghĩ thơ mộng của chúng tôi!

(“Rigveda”, mandala thứ 3, câu 62.10).

Những người theo đạo Hindu cổ đại coi mặt trời là Vị thần-Savitar, họ đã xưng hô và vẫn gọi nó, vì Thần chú Gayatri vẫn là một trong những quan trọng và cơ bản nhất trong Ấn Độ giáo. Mỗi từ của câu thần chú này đều chứa đầy biểu tượng, nhiều ý nghĩ được sinh ra xung quanh Savitar và bản chất thần thánh của anh ta. Mặt trời, trong tâm trí của những người theo đạo Hindu, được liên kết với một lực lượng nam tính tích cực, năng động và đồng thời cung cấp sự ấm áp cần thiết trongtính kiềm chế, khả năng quản lý, tính hợp lý của nó. Trong khi Mặt trăng là Chandra, thì ngược lại, những người theo đạo Hindu lại coi là một biểu hiện của nữ giới, đặt họ ngang hàng với các vị thần khác, những người điều khiển các thiên thể.

Thời Trung Cổ

Khi đến thời điểm thai nhi có được linh hồn, lúc đó mặt trời sẽ xuất hiện để giúp đỡ bé.

Phôi thai này sẽ chuyển động bởi mặt trời, vì mặt trời vội vàng vỗ về linh hồn của nó.

Từ những ngôi sao khác, không gì khác ngoài dấu ấn [của họ] đã nhận được phôi thai đó cho đến khi mặt trời chiếu vào nó.

Đây là một trích dẫn tuyệt vời khác về mặt trời của Jalaladdin Rumi, một nhà thơ thần bí Ba Tư thời trung cổ (“Masnavi”, 1 daftar, 3775-3777). Trải nghiệm thần bí của người Sufis phần lớn được kết nối với mặt trời - sự tiết lộ về mặt trời bên trong của một người được coi là lần lượt về nguồn gốc của họ. Sufi nói: bằng chứng về sự tồn tại của mặt trời là chính mặt trời, nếu bạn cần bằng chứng, hãy nhìn. Thật vậy, tại sao lại nói nhiều về những gì tự nó nói lên, hàng ngày trong nhiều năm. Theo cách tương tự, hành động của con người đối với Sufi nói lên chính họ.

Và đây là bản phác thảo ban đầu liên quan đến mặt trời, trong tác phẩm của nhà thơ Trung Quốc, "ác quỷ và thiên thần thơ" của thế kỷ thứ 7, Bo-Ju-Yi, "Đi qua Loan cổ đại" (đã dịch bởi L. Eidlin, M. Hood.litentic, 1978):

Trước cổng thành cổ

nắng xuân nghiêng ngả.

Và bên ngoài cổng thành cổ

nhà sẽ không ở được.

Tôi muốn nhìn thấy các cung điện và quảng trường, nhưng những nơi này khôngtìm hiểu:

Đây, nơi hoang vu, cánh đồng bất tận

thảo mộc khô bị mòn.

Đối với tất cả những ai "đồng nghiệp" tại tác phẩm, mặt trời "xiên" ở đây như một loại điểm tham chiếu cho toàn bộ bức tranh hoang tàn. Như một loại chìa khóa, mặt trời vừa có thể đóng mở vừa có thể kết nối những chiều thơ sâu hơn. Thật vậy, trong chừng mực mà hình ảnh thơ mộng của mặt trời, được miêu tả bằng màu sắc tươi sáng, sống động, có thể làm sinh động tác phẩm, thì mặt trời mùa xuân "xiên" đến mức đem lại cho nó sự thất bại, hoang tàn và diệt vong, điều này tuy nhiên chỉ nhấn mạnh tầm quan trọng đặc biệt của nó..

Anh văn

Có lẽ, kể từ thời Stonehenge xây dựng, tổ tiên của người Anh đã có mối liên hệ đặc biệt với mặt trời, điều này không làm hỏng Foggy Albion quá nhiều. Và Shakespeare, và Burns, và nhiều người khác đã không bỏ qua mặt trời trong các tác phẩm của họ. Có rất nhiều câu danh ngôn về mặt trời bằng tiếng Anh, ví dụ, nhà thơ Anh vĩ đại nhất của thời kỳ Lãng mạn, Percy Bysshe Shelley, viết về mặt trời trong bài thơ The Cloud (trích đoạn III):

Mặt trời mọc sang trọng, với đôi mắt sao băng, Và ngọn lửa bùng cháy của anh ấy tuôn trào, Nhảy lên lưng thuyền, Khi ánh sao mai tàn

Như trên núi lởm chởm, Trận động đất làm đá và chao đảo, Một con đại bàng có thể ngồi một chỗ, Trong ánh sáng của đôi cánh vàng của nó.

Và khi Hoàng hôn có thể thở, từbiển sáng bên dưới, Gian nan của sự nghỉ ngơi và tình yêu thương, Và vầng hào quang đỏ rực của đêm giao thừa có thể rơi xuống

Từ độ sâu của Thiên đường trên cao.

Với đôi cánh xếp lại, tôi yên nghỉ, trên chiếc tổ nhỏ xinh của mình, Vẫn như một chú chim bồ câu đang ấp trứng.

(do V. Levik dịch)

Vì núi xa hun hút ánh mắt rực lửa, Trong bộ lông vũ màu đỏ, một mặt trời mọc đẫm máu

Đã nhảy, thay thế bóng tối, trên đuôi tàu của tôi, Mặt trời mọc từ vùng biển xa.

Vì vậy, con đại bàng dũng mãnh sẽ ném xuống một thung lũng u ám

Và cất cánh, vàng như lửa, Trên vách đá đầu trắng bị dung nham rung chuyển, Sôi trong lòng đất.

Nếu nước ngủ, nếu hoàng hôn yên tĩnh

Mang tình yêu và hòa bình vào thế giới, Nếu, chiếc áo choàng dạ hội màu đỏ tươi và sáng bóng, Fell trên bờ biển, Tôi đang ở trong tổ ấm ngủ trưa trên không, Giống như một con chim bồ câu được bao phủ trong lá.

Tôi đặc biệt muốn lưu ý ở đây nhịp điệu của câu thơ, nó kết nối và thể hiện sự năng động, nội lực và năng lượng của hình ảnh thơ và mặt trời, và đại bàng, giống như một loại “tinh thần”., kiểm soát nó.

Văn học Nga

“Mặt trời trong thơ ca Nga” Alexander Sergeevich Pushkin liên tục đề cập đến mặt trời trong thơ của mình. “Sương và mặt trời, một ngày tuyệt vời”, - câu nói về mặt trời này đã đi vào ngôn ngữ một cách vững chắc như một trong những hình thức thể hiện tâm hồn Nga. Sự sáng tạo cũng được M. Lermontov, S. Yesenin, A. Blok và nhiều người khác chú ý. Trong số những câu trích dẫn về hoàng hôn, bài thơ “Buổi tối” của Fyodor Tyutchev đặc biệt đẹp như tranh vẽ, như nó đã “phác thảo” sự huyền ảo cùngcon đường mà không cần chạm vào nó:

Nó thổi qua thung lũng thật êm dịu làm sao

Chuông xa, Như tiếng sột soạt của đàn sếu, -

Và anh ấy chết lặng trong tiếng động của lá.

Như biển xuân ngập tràn, Sáng_hóa, ngày không tàn, -

Và vội vàng, im lặng

Bóng đổ qua thung lũng.

Rõ ràng, mặt trời là nguồn cảm hứng cho bất kỳ ai thực sự tìm kiếm nó. Trong bất kỳ lĩnh vực nào của cuộc đời chúng ta, dù một người làm gì, trong khó khăn hay vui sướng, hướng ánh mắt lên bầu trời, một người nhất định sẽ tìm thấy hơi ấm và hy vọng ở đó, nơi đó sẽ cộng hưởng niềm vui trong tim, ấm áp từ bên trong.