Phim chuyển thể là gì? Sàng lọc là

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Chuyển thể trên màn ảnh là một cách diễn giải điện ảnh của một tác phẩm hư cấu. Phương pháp kể chuyện cho phim này đã được sử dụng hầu như từ những ngày đầu của điện ảnh.

Lịch sử

Những bộ phim chuyển thể đầu tiên là những bộ phim kinh điển của điện ảnh thế giới Victorin Jasset, Georges Méliès, Louis Feuillade - những đạo diễn đã chuyển cốt truyện của các tác phẩm của Goethe, Swift, Defoe lên màn ảnh. Sau đó, các nhà làm phim trên thế giới bắt đầu tích cực sử dụng kinh nghiệm của họ. Một số tác phẩm nổi tiếng, chẳng hạn như tiểu thuyết của Leo Tolstoy, đã hơn một lần được quay bởi các đạo diễn Nga và nước ngoài. Một bộ phim dựa trên một cuốn sách nổi tiếng luôn được khán giả đặc biệt quan tâm.

Phim chuyển thể

Ngày nay có ít độc giả cuồng nhiệt hơn nhiều so với 50-100 năm trước. Có lẽ, nhịp sống của con người hiện đại quá nhanh, không còn cơ hội cũng như thời gian để đọc những cuốn tiểu thuyết kinh điển. Điện ảnh đã ra đời cách đây hơn một trăm năm. Văn học - khoảng hai thiên niên kỷ trước đó. Chuyển thể phim là một loại kết nối giữa các loại hình nghệ thuật hoàn toàn khác nhau này.

Ngày nay, nhiều người thực sự ngạc nhiên: tại sao lại đọctiểu thuyết của Tolstoy hoặc Dostoevsky, vì bạn có thể xem một bộ phim chuyển thể, và sẽ không quá ba giờ. Xem phim, không giống như đọc, phù hợp với nhịp sống của con người hiện đại. Mặc dù người ta đã lưu ý rằng bộ phim chuyển thể khuyến khích việc làm quen với tác phẩm của một nhà văn cụ thể. Có rất nhiều ví dụ. Vào đầu những năm 2000, bức tranh "Heavy Sand" được phát hành. Đây là một bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên, sự tồn tại của nó mà ít ai biết đến. Sau khi bộ phim truyền hình được phát hành, nhu cầu về sách của Rybakov đã tăng lên ở các hiệu sách.

Màn hình kinh điển

Tác giả nổi tiếng nhất trong số các nhà làm phim Nga dĩ nhiên là Alexander Sergeevich Pushkin. Cho đến năm 1917, các bức tranh được chụp gần như tất cả các tác phẩm của nhà văn. Nhưng những bộ phim được làm vào đầu thế kỷ 20 có chút khác biệt so với những bộ phim ra mắt ngày nay. Chúng chỉ là những minh họa điện ảnh cho những câu chuyện nổi tiếng.

Đã hơn một lần các đạo diễn chuyển sang làm việc của Leo Tolstoy. Cuốn tiểu thuyết nổi tiếng nhất của ông - "Chiến tranh và hòa bình" - được quay lần đầu tiên vào đầu thế kỷ trước. Nhân tiện, trong một trong những phim chuyển thể đầu tiên, Audrey Hepburn thủ vai chính. Bộ phim đầu tiên dựa trên cuốn sách nổi tiếng của Tolstoy, do các đạo diễn trong nước thực hiện, là một bộ phim chuyển thể, được phát hành vào những năm 50. Đây là một bộ phim của Sergei Bondarchuk. Đối với bộ phim "Chiến tranh và hòa bình", đạo diễn đã được trao giải "Oscar".

Nhiều bộ phim được làm dựa trên tiểu thuyết của Fyodor Dostoevsky. Tác phẩm của nhà văn Nga đã truyền cảm hứng vàĐạo diễn người Pháp, người Ý và người Nhật. Nhiều lần các nhà làm phim cố gắng chuyển lên màn ảnh cốt truyện của cuốn tiểu thuyết nổi tiếng The Master and Margarita của Bulgakov. Bức tranh của Bortko được công nhận là tác phẩm điện ảnh thành công nhất. Vào cuối những năm tám mươi, đạo diễn này đã làm một bộ phim dựa trên câu chuyện "Trái tim của một con chó". Bộ phim này có lẽ là tác phẩm chuyển thể hay nhất của Bulgakov. Phim dựa trên âm mưu của các nhà biên kịch nước ngoài mới là điều đáng nói.

The Great Gatsby

Bức tranh, được phát hành vài năm trước, là một cách đọc táo bạo và hiện đại về tác phẩm của Fitzgerald. Nhà văn Mỹ là một trong những tác giả được đọc nhiều nhất ở Nga. Tuy nhiên, nhu cầu về tác phẩm của anh sau khi bộ phim "The Great Gatsby" được công chiếu đã tăng lên đáng kể. Có lẽ sự thật là Leonardo DiCaprio đã đóng vai chính trong phim.

Dorian Grey

Đây là tên của bộ phim dựa trên cuốn sách của Oscar Wilde. Đạo diễn không chỉ thay đổi tiêu đề mà còn cả cốt truyện khiến dư luận Anh phẫn nộ. Phim kể về sự sa sút về đạo đức và tinh thần của người anh hùng, bị bắt giữ bởi sức mạnh của quỷ dữ. Nhưng có những cốt truyện không có trong nguyên tác.

Kiêu hãnh và Định kiến

Bộ phim dựa trên tiểu thuyết của Jane Austen. Đạo diễn và biên kịch đã xử lý văn bản của tác giả rất cẩn thận. Cốt truyện được giữ nguyên, hình ảnh các nhân vật không có thay đổi gì đáng kể. Bộ phim đã nhận được nhiều đánh giá tích cực trên khắp thế giới. Đối với bộ phim chuyển thể "Pride andPrejudice "được khán giả cũng như giới phê bình đón nhận một cách ưu ái.

Phim dựa trên sách của các tác giả trinh thám

Bộ phim trinh thám chuyển thể nổi tiếng nhất ở Nga là bộ phim truyền hình kể về cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes và bác sĩ Watson. Điều đáng nói là bức tranh được đánh giá cao không chỉ ở Liên Xô, mà còn ở Anh. Các nhà làm phim đã nhận được giải thưởng danh giá từ chính Nữ hoàng.

Bản chuyển thể nổi tiếng trong nước của thám tử Agatha Christie - "Mười người da đỏ". Bộ phim được quay vào những năm tám mươi bởi đạo diễn Stanislav Govorukhin. Đây không phải là bộ phim duy nhất chuyển thể từ tiểu thuyết của Agatha Christie, nhưng có lẽ là bộ phim hay nhất, bất chấp việc các đạo diễn nước ngoài đã nhiều lần chuyển cốt truyện của tác phẩm này lên màn ảnh và giới phê bình đánh giá tích cực về tác phẩm này.

Những bộ phim nổi tiếng dựa trên các tác phẩm thuộc thể loại trinh thám cũng có thể kể đến như "Crimson Rivers", "The Power of Fear", "The Girl with the Dragon Tattoo", "The Ninth Gate".

Phim dựa trên sách của Stephen King

Bức tranh đầu tiên dựa trên cuốn sách "King of Horrors" được phát hành vào năm 1976. Kể từ đó, hàng chục tác phẩm chuyển thể đã được thực hiện. Trong số đó, chỉ một số ít không khơi dậy được sự quan tâm của khán giả. Trong số các tác phẩm chuyển thể từ sách của Stephen King nên có tên "Carrie", "Kaleidoscope of Horrors", "The Shining", "Christina", "Apostles of the Raven", "The Woman inRoom "," Night Shift "," It "," Misery ".

Bộ phim The Shining luôn có mặt trong danh sách những bộ phim có tính nghệ thuật cao và ý nghĩa nhất được sáng tác ở thể loại kinh dị. Tuy nhiên, tác phẩm của đạo diễn Stanley Kubrick lại gây ra nhiều đánh giá tiêu cực. Nhân tiện, bản thân Stephen King cũng coi bộ phim này là tệ nhất trong số những bộ phim được tạo ra dựa trên các tác phẩm của ông. Tuy nhiên, The Shining đã nhận được một số giải thưởng điện ảnh vào năm 1981.