Tiểu thuyết "Câu chuyện thứ mười ba" của Diana Setterfield: đánh giá sách, tóm tắt, nhân vật chính, phim chuyển thể

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Diana Setterfield là một nhà văn người Anh có cuốn tiểu thuyết đầu tay là Truyện thứ mười ba. Chắc hẳn, độc giả trước hết đã quá quen thuộc với bộ phim chuyển thể cùng tên. Cuốn sách, được viết theo thể loại văn xuôi thần bí và truyện trinh thám, đã thu hút sự chú ý của đông đảo người yêu văn học trên khắp thế giới và chiếm vị trí xứng đáng trong số những tác phẩm hay nhất.

Ngày viết "Câu chuyện thứ mười ba" là năm 2002. Đồng thời, cuốn sách được xuất bản lần đầu tiên vào năm 2006. Tuy nhiên, than ôi, Setterfield đã không viết một tác phẩm nào là thú vị và sâu sắc. Không có nhiều sách trong danh sách sáng tạo của cô ấy. Nhưng có lẽ vẫn còn nhiều điều nữa sắp tới.

Chúng ta biết gì về Diana Setterfield?

Nhà văn tương lai sinh năm 1964 tại Engfield, một ngôi làng cổ ở Berkshire. Sau khi tốt nghiệp trung học, cô theo học ngành văn học Anh tại Đại học Bristol. Cô đã dành luận án tiến sĩ của mình cho các cấu trúc tự truyện của sự sáng tạo ban đầu. Andre Gide. Cô dạy tiếng Anh tại Học viện Pháp, và sau đó giảng dạy bằng tiếng Pháp tại Đại học Anh Quốc ở Lancashire. Tuy nhiên, cô ấy đã sớm từ bỏ công việc của mình để viết.

Sau khi viết Câu chuyện thứ mười ba vào năm 2002, Diana chuyển sang cuốn tiểu thuyết tiếp theo của mình, có tên là "Bellman and Black", được ra mắt độc giả ở Nga vào năm 2014. Đáng chú ý là tác phẩm này không hề gây xôn xao dư luận. Độc giả trong các bài đánh giá cho rằng nó không thể so sánh với "The Thirteen Tale" của Setterfield.

Diana sống với Peter Whittall (anh ấy là kế toán chuyên nghiệp) ở Oxford.

Lần thử đầu tiên đã thành công

Các nhà phê bình ghi nhận rằng tác phẩm này là một tiểu thuyết điển hình của Anh với bầu không khí độc đáo, lối kể không rườm rà và logic sắt đá xuyên suốt trong từng chương, từng đoạn. Các nhà phê bình Anh-Mỹ so sánh câu chuyện này với tiểu thuyết của chị em nhà Bronte nổi tiếng. Bầu không khí của cuốn sách gợi nhớ đến Wuthering Heights. Trong khi đó, một số nhà phê bình gọi tác phẩm là hoàn toàn tầm thường và không đáng được chú ý.

Bản quyền của cuốn tiểu thuyết đã được mua từ một nhà văn có tham vọng khiêm tốn với số tiền khổng lồ (một triệu đô la). Nó đã được dịch ra hàng chục thứ tiếng trên thế giới. Và thậm chí còn nhận được danh hiệu danh dự "Jane Eyre mới" từ những người đánh giá.

Đánh giá sách

Tác phẩm củaSetterfield được nhiều người ngưỡng mộ. Độc giả lưu ý những điều sau trong phần đánh giá: so sánh tác phẩm "Truyện thứ mười ba" với tác phẩm kinh điển của văn học thế giớikhông phù hợp chính xác bởi vì nó sẽ ngăn bạn cảm nhận được sự độc đáo và duy nhất của những gì được viết bởi những người cùng thời với chúng tôi.

Nhiều người coi cuốn tiểu thuyết "Câu chuyện thứ mười ba" là một ví dụ độc đáo về một tác phẩm trong đó sự huyền bí, bí mật của quá khứ và sự tàn ác đáng sợ của con người được đan xen một cách khéo léo. Đây là một cuốn tiểu thuyết thực sự nghiêm túc với bối cảnh tâm lý sâu sắc, mà không phải ai cũng có thể đọc được. Đặc biệt những người dễ gây ấn tượng nên rất cẩn thận về vấn đề đọc như vậy.

Từ những ưu điểm của cuốn tiểu thuyết, các nhân vật được viết xuất sắc nổi bật, cảm xúc của họ dường như trôi chảy vào người đọc, các cảnh được miêu tả tốt với cách trình bày đầy màu sắc của các cảnh. Nhìn chung, tác phẩm gây được sự thích thú tột độ cho người đọc. Các em lưu ý khi đọc không muốn đứt đoạn bài này. Có khát vọng quên ăn quên ngủ đọc sách đến cùng. Từ khoảng trang thứ 50, tác phẩm thậm chí còn thu hút mạnh mẽ hơn nữa.

Nhưng không phải ai cũng ngưỡng mộ cuốn sách. Cũng có những đánh giá tiêu cực về cuốn sách "The Thirteen Tale". Một số độc giả cho rằng Setterfield không có tài năng siêu phàm. Đối với họ, cuốn sách dường như vô vị, dễ đoán và được khen ngợi một cách vô cớ. Điều đáng chú ý là nhà văn đã đi theo phong cách của chị em nhà Bronte, người mà tác phẩm đã được nhắc đến nhiều hơn một lần trong chính nội dung câu chuyện. Một số người nói rằng có những tiếng vọng yếu ớt của Dickens.

Độc giả lưu ý rằng tác phẩm được gọi là "Câu chuyện thứ mười ba" chẳng có nghĩa lý gì. Bản dịch sang tiếng Nga của tên cuốn sách hoàn toàn không phản ánh toàn bộ cơn ác mộng được mô tả trong đó. Hầu hết tất cả các anh hùng của tác phẩm đều có vấn đề về tâm thần, trông không giống một câu chuyện cổ tích mà là một nỗi kinh hoàng. Chính điều này đã gây ấn tượng với những người xem đặc biệt nhạy cảm.

Điều đáng chú ý là nhiều người thích bộ phim hơn cuốn sách, vì nó được cảm nhận dễ dàng hơn và xem qua một lượt. Cuốn sách chứa đầy những trải nghiệm cá nhân của nhân vật chính Margaret Lee (cô ấy là ai, bạn sẽ hiểu sau), có rất nhiều mô tả về cuộc sống của cư dân Angelfield (điền trang nơi các sự kiện diễn ra). Tất cả những điều này, được đặt trên gần 500 trang văn bản, phần nào làm phức tạp thêm nhận thức về tác phẩm. Một số người cho rằng việc đọc sách chỉ trở nên thú vị ở phần cuối của cuốn sách, khi các sự kiện phát triển năng động hơn.

Trước khi miêu tả tình tiết của "Truyện Mười Ba", nên liệt kê các nhân vật chính. Thật vậy, khi đọc một đoạn mô tả ngắn gọn, chúng ta rất dễ bị nhầm lẫn bởi vô số cái tên.

Ký tự

Ở phần đầu của cuốn sách, nhà văn gặp Margaret Lee, cha của ông, ông Ivan, là một đại lý sách cũ và chủ hiệu sách. Cha mẹ cô ấy là gia đình duy nhất của cô ấy. Margaret khoảng 30 tuổi. Trong quá trình của câu chuyện, người đọc phát hiện ra rằng cô ấy có một người em gái. Hai cô gái là cặp song sinh người Xiêm, nhưng sau cuộc phẫu thuật tách biệt, một trong số họ đã không qua khỏi. Katherine Lee là mẹ của nhân vật chính. Phụ nữ có những mối quan hệ khó khăn, vì vậy Margaret hiếm khi về thăm nhà cha mình.

Vida Winter là một nhà văn nổi tiếng có cuộc đời sắp kết thúc. Cô chỉ còn chưa đầy một tháng để sống. Người phụ nữ này được biết đến là người không bao giờ nói một lời sự thật nào trong các cuộc phỏng vấn của mình. Và vì vậy cô ấy quyết định mở câu chuyệncủa cuộc đời cô ấy Margaret.

George Angelfield - quý tộc, cha của Isabella. Vợ ông, Matilda, qua đời sau khi sinh con gái út. Anh ấy dành toàn bộ tâm huyết cho cô con gái Isabella yêu quý của mình.

Isabella Angelfield là một người đẹp có tâm hồn không cân bằng. Cô kết hôn với Ronald March và có hai bé gái sinh đôi. Đồng thời, cả hai đều khác hoàn toàn Ronald nhưng lại thừa hưởng ngoại hình của chú Charlie.

Charlie Angelfield là con trai cả của George. Anh trai của Isabella. Kẻ bạo dâm. Có quan hệ tình dục với em gái của anh ấy.

Emmeline và Adeline March là hai chị em sinh đôi, nhân vật chính của "The Thirteen Tale". Kết quả của sự loạn luân và sự bất bình thường về tâm lý của cha mẹ, các cô gái sinh ra đã bị thiểu năng trí tuệ.

Esther là nữ quản giáo, những người đã rời bỏ gia sản dưới ách thống trị của hoàn cảnh. Cô có tình cảm với một bác sĩ địa phương, người đã sớm đến Mỹ để khám bệnh cho cô. Họ kết hôn và có bốn người con.

Aurelius là con trai ngoài giá thú của Emmeline và người phụ tá làm vườn Ambros. Một người khổng lồ tốt bụng và một thợ làm bánh kẹo tài năng.

Cảnh sát John và Karen là những người hầu ở Trang viên Angelfield. Chăm sóc các cô gái trong khi mẹ họ nằm trong bệnh viện tâm thần.

"Câu chuyện thứ mười ba" - một bản tóm tắt. Trang chủ

Câu chuyện bắt đầu bằng lời giới thiệu của độc giả về Margaret Lee. Một người phụ nữ làm việc trong một hiệu sách. Cô ấy là một người viết tiểu sử chuyên nghiệp. Margaret yêu thích các tác phẩm kinh điển, đặc biệt là chị em nhà Bronte và Dickens. Một ngày cô ấykhám phá bộ sưu tập truyện cổ tích của Vida Winter trong bộ sưu tập của cha cô. Cuốn tiểu thuyết mới nhất của cô, The Thirteen Tale, làm say đắm một người phụ nữ. Tuy nhiên, chỉ có mười hai câu chuyện. Thứ mười ba ở đâu?..

Chẳng bao lâu nữa cô ấy sẽ có cơ hội tìm ra câu trả lời cho những câu hỏi của mình. Thật bất ngờ, cô ấy nhận được lời mời đến từ Vida Winter. Một nhà văn sắp chết và muốn kể câu chuyện về cuộc đời cô ấy cho một người có thể hiểu cô ấy.

Bi kịch của sự điên rồ

Câu chuyện củaVida bắt đầu tại Trang viên Angelfield. Những đứa con của chủ nhân của một dinh thự khổng lồ - Charlie và Isabella - bị rối loạn tâm thần. Charlie là một kẻ hiếp dâm và một kẻ tàn bạo. Mặt khác, Isabella hoàn toàn thờ ơ và cho phép anh trai làm bất cứ điều gì anh ấy muốn với cô ấy.

Khi Isabella lớn hơn, cô ấy kết hôn và rời khỏi gia sản. Tuy nhiên, sau một thời gian, anh ta trở lại như một góa phụ với hai cô con gái nhỏ - Emmeline và Adeline. Cô ấy hoàn toàn thờ ơ với trẻ con, thậm chí cô ấy còn không phân biệt được đâu là cặp sinh đôi. Người phụ nữ vẫn còn thờ ơ. Cô ấy đang ở trong lòng thương xót của Charlie. Các cô gái chỉ được chăm sóc bởi người làm vườn John-Copoon và quản gia Karen.

Những cô gái nhận nuôi mái tóc đỏ và mắt xanh từ cha của họ cũng di truyền chứng rối loạn tâm thần của cha mẹ họ. Họ không nói chuyện, giao tiếp với nhau qua âm thanh và cử chỉ, trong khi họ coi thế giới xung quanh là điên rồ. Adeline thật tàn nhẫn. Thậm chí, cô còn đánh đập người em gái yêu quý của mình, giật tóc và đốt bằng bàn ủi nóng đỏ. Emmeline bị động. Cô ấy bị tụt lại phía sau trong sự phát triển và vâng lời chị gái mình trong mọi việc. Một ngày các cô gái bị bắt cócmột chiếc xe đẩy với một đứa trẻ của một cư dân địa phương, và chỉ bằng một phép màu nào đó, nó vẫn còn sống.

Một ngày nọ, vợ của một bác sĩ địa phương đến thăm khu nhà để tìm hiểu điều kiện sống của bọn trẻ. Ai đó đánh cô ấy vào đầu. Khi người phụ nữ tỉnh dậy, sự nghi ngờ của cô ấy rơi vào Isabella, người vẫn trông như một bóng ma. Một người phụ nữ được đưa đến bệnh viện tâm thần.

Cặp song sinh được giao cho sự chăm sóc của nữ gia sư Esther, người nhanh chóng tìm được ngôn ngữ chung với Emmeline. Tuy nhiên, Adeline bướng bỉnh không tiếp xúc và liên tục đánh đập chị gái. Các cô gái quyết định ly thân. Tuy nhiên, Esther phải lòng một bác sĩ địa phương. Sau khi vợ anh ta nhìn thấy họ hôn Esther, người gia sư buộc phải rời đi. Một năm sau, bác sĩ, đã trở thành một góa phụ, sẽ đến Mỹ và trao tặng bàn tay và trái tim của cô. Họ sẽ có bốn người con.

Chị em tháng 3 đoàn tụ sau sự ra đi của Esther. Khi họ bước sang tuổi 17, xác của Charlie được tìm thấy trong rừng. Kẻ điên đã tự bắn mình. Ngoài ra, trong những hoàn cảnh kỳ lạ, những người hầu - quản gia và người làm vườn - chết.

Cùng lúc đó, một trợ lý trẻ của người làm vườn, người gần đây đã xuất hiện trên khu đất, quyến rũ Emmeline nửa người nửa vời. Từ anh ấy, cô ấy sinh ra một bé trai. Adeline ghét đứa bé và ghen tị với em gái mình bằng vũ lực khủng khiếp.

Giải mã bí ẩn

Và rồi Margaret, viết lại câu chuyện của Vida, bắt đầu nhận ra rằng thực tế không phải là hai chị em, mà là ba. Mặc dù trước đó cô ấy đã nghi ngờ rằng mình đang nói chuyện với Adeline. Trên thực tế, cô ấy đang được phỏng vấn bởi đứa con gái ngoài giá thú của Charlie, được sinh ra bởi một người giúp việc. Từ anh, cô thừa hưởng mái tóc đỏ và đôi mắt xanh lục, nhưngvề mặt tinh thần cô ấy hoàn toàn khỏe mạnh. Cô cũng sống trên điền trang, nhưng chỉ người làm vườn và quản gia bị sát hại mới biết về cô. Họ đã nuôi nấng cô ấy nhưng không đặt tên cho cô ấy.

Quy tắc ba … Con số kỳ diệu. Ba bài kiểm tra mà hoàng tử phải vượt qua để có được bàn tay của công chúa. Ba điều ước được trao cho một người đánh cá bởi một con cá biết nói. Ba chú gấu trong câu chuyện cổ tích về Goldilocks. Ba con lợn nhỏ và một con sói. (Vida Winter)

Một cô gái giấu tên chăm sóc các chị em của mình. Cô ấy yêu Emmeline, nhưng lại sợ Adeline. Vida thấy rằng cô em gái điên cuồng của Emmeline trở nên ghen tị với đứa bé. Khi Adelina bắt đầu hỏa hoạn, Vida đã cứu em gái và đứa con của cô ấy. Adeline chết trong đám cháy. Bây giờ rõ ràng là cô ấy là người chịu trách nhiệm cho cái chết của những người hầu.

Vida lấy tên là Adeline, vì các cô gái có ngoại hình rất giống nhau và không ai nhận ra sự thay thế.

Cô gái ném con của chị gái cho một người dân địa phương. Rốt cuộc, Emmeline hoàn toàn mất trí sau vụ việc. Đáng chú ý là câu hỏi Vida thực sự đã cứu ai vẫn còn bỏ ngỏ. Ban đầu, người đọc có vẻ như Emmeline sống sót, nhưng ở cuối cuốn sách, tác giả gợi ý rằng đó là Adeline.

Sau khi tỏ tình xong, Vida chết. Em gái điên cuồng của cô ấy cũng mất dần theo cô ấy. Margaret tìm và đọc Câu chuyện thứ mười ba, mà Vida chưa xuất bản ở đâu. Đây là câu chuyện về cuộc đời của một nhà văn tương lai nhỏ, một cô gái thậm chí còn không có tên. Cô được chăm sóc bởi một người làm vườn và một nữ gia sư; Trong khả năng có thể, cô ấy đã giúp họ chăm sóc các chị em điên loạn. Và khi Adeline giết những người hầu, cô ấy đã hoàn toàn chăm sóc các chị em.

Margaret tìm thấy Aurelius, người đã bị dày vò bởi câu hỏi cha mẹ mình là ai trong sáu mươi năm. Cô kể cho anh nghe câu chuyện của hai chị em. Nó chỉ ra rằng cha anh ta có một cô con gái từ một cuộc hôn nhân hợp pháp - một cô gái trẻ Karen, sống trong làng. Aurelius rất vui vì giờ anh ấy có em gái.

Margaret tự bắt đầu mối quan hệ tình cảm với bác sĩ điều trị cho Vida Winter trong những tuần cuối cùng của cuộc đời cô. Sau khi biết được câu chuyện khủng khiếp của hai chị em, cô ấy cuối cùng đã chấp nhận quá khứ của mình, cũng như cái chết của người em song sinh của mình. Một ngày nọ, một hồn ma xuất hiện với cô. Margaret hạnh phúc. Cuối cùng cô ấy cũng tìm thấy sự bình yên trong tâm hồn.

Sàng lọc

Bản quyền phim "Câu chuyện thứ mười ba" đã được mua bởi công ty điện ảnh Anh Heyday Films, công ty sản xuất tất cả các phim Harry Potter. Kịch bản của bộ phim, gần như hoàn toàn được chuyển thể từ cốt truyện của cuốn sách, được viết bởi nhà viết kịch và biên kịch từng đoạt giải thưởng Christopher Hampton. Bộ phim Thập Tam Muội được ra mắt khán giả vào năm 2013.

Cần lưu ý rằng có rất ít điểm khác biệt giữa cuốn sách và bộ phim. Điều này được xác nhận bởi các bài phê bình về cuốn sách "The Thirteen Tale". Trong truyện, người ta chú ý nhiều hơn đến cảm xúc và trải nghiệm của Margaret Lee, nhiều hơn về cuộc sống của những cư dân của ngôi làng gần Angelfield. Ngoài ra, trong cuốn sách, em gái Margaret chết do một ca phẫu thuật, và trong phim, người xem biết rằng cô gái đã chết dưới bánh xe ô tô khi còn nhỏ.

Ghế giám đốc do James Kent đảm nhiệm.

Phải nói rằng bộ phim thực sự đẹpvà khí quyển. Sự làm việc xuất sắc của những người điều hành, sự nhập vai có hồn của các diễn viên và cảnh đẹp hoàn toàn khiến người xem đắm chìm vào câu chuyện. Lúc đầu, nó rất chậm, nhưng theo thời gian, nó có động lượng và đột ngột xuất hiện.

Diễn viên và vai trò

Các vai diễn được đóng bởi các diễn viên, nhiều người trong số họ đã được người đọc biết đến. Olivia Colman đã đóng vai Margaret Lee trong The Thirteen Tale. Vanessa Redgrave tái sinh thành Winter, một nhà văn sắp chết kể câu chuyện mới nhất của cô. Người đẹp Isabella do Emily Beacham thủ vai. Tuy nhiên, sự chú ý của người đọc tập trung vào hai (hay đúng hơn là ba) cô gái tóc đỏ. Cặp song sinh chín tuổi do Madeleine Power đóng. Và những cô gái mười bảy tuổi trên màn ảnh được thể hiện bởi Antonia Clarke (Emmeline và Adeline) và Sophie Turner (Vida Winter).

Phải nói rằng Antonia đã đóng vai hai chị em điên cuồng một cách hoàn hảo. Cô xoay sở để tái sinh không chỉ thành một Emmeline thụ động và thờ ơ, mà còn trở thành một Adeline độc ác và đáng ghét. Khởi đầu, nhưng đã được nhiều người biết đến, Sophie Turner, vai diễn ít tham vọng hơn, nhưng không kém phần ý nghĩa. Người xem quan sát cô ấy với sự chú ý đặc biệt, cảm thấy tâm trí đang chìm trong biển điên cuồng mà biệt thự Angelfield đã trở thành.

Sự thật thú vị: Bản thân Sophie Turnet cũng có một người chị em sinh đôi, nhưng cô ấy đã chết trong bụng mẹ trước khi sinh. Đáng chú ý, The Thirteen Tale không phải là bộ phim đầu tiên của Sophie có sự góp mặt của các cặp song sinh. Năm 2013, bộ phim kinh dị tâm lý The Other Me cũng được ra mắt với sự tham gia của cô.

Bộ phim "Câu chuyện thứ mười ba" năm 2013 được phát hành vàomàn hình. Nó có rating 6, 9, đây là một đánh giá khá cao đối với một bộ phim hiện đại đúng kiểu Anh.

Đánh giá về "Câu chuyện thứ mười ba"

Về cuốn sách và bộ phim, khán giả trả lời một cách mơ hồ. Một mặt, công việc diễn xuất và máy quay là đỉnh cao. Mặt khác, nhiều người không thích độ dài của câu chuyện. Câu chuyện kịch tính và khác thường, đạo diễn đã có thể truyền tải không khí của cuốn sách. Tuy nhiên, đồng thời, người xem cũng không thể cảm nhận được cùng cảm xúc mà cuốn sách gợi lên trong lòng người đọc.

Bên cạnh đó, nhiều người tin rằng có quá nhiều người điên trong cốt truyện. Tấm áp phích bí ẩn và tiêu đề không kém phần bí ẩn đã thu hút nhiều người, nhưng hầu hết đều mong đợi một điều gì đó tuyệt vời hơn. Chao ôi, ngoài sự xuất hiện của một hồn ma ở cuối truyện, bạn sẽ không tìm thấy những điều thần bí trong sách hay trong phim. Câu chuyện này chứa đầy những bí mật khủng khiếp và trí tưởng tượng bệnh hoạn của các nữ anh hùng. Một số độc giả cho rằng cuốn sách vẫn hay hơn phim gấp nhiều lần vì nó tiết lộ chi tiết hơn cả tính cách của các nhân vật chính và động cơ hành động của họ.

Trong số những điều vụn vặt, họ cũng ghi nhận phần cuối nhàu nát, được mô tả chi tiết hơn trong cuốn sách. Bộ phim chuyển thể nhận được đánh giá chung tích cực. Khán giả đánh giá cao không khí, phần nhạc đệm và diễn xuất của các diễn viên.