"Chúa tể của những chiếc nhẫn", Gandalf the White: diễn viên, lồng tiếng

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Trong tất cả những câu chuyện cổ tích nổi tiếng nhất, luôn có một ông già hay thầy phù thủy tốt bụng và thông thái, người mà bạn luôn có thể tìm đến để xin lời khuyên và giúp đỡ. Chính anh ấy, trong một thời khắc khó khăn, đã cứu các nhân vật chính khỏi rắc rối và trừng trị cái ác. Trong thế giới huyền diệu của Trung Địa, được tạo ra bởi trí tưởng tượng của nhà văn R. R. Tolkien, phù thủy Gandalf là một nhân vật như vậy.

Cư dân của thế giới cổ tích

Thế giới truyện cổ tích do Tolkien sáng tác, theo chính tác giả, ngày xửa ngày xưa ở trên hành tinh của chúng ta.

Nhưng theo thời gian, điều kỳ diệu đã biến mất khỏi thế giới của chúng ta. nhiều loài sinh vật đã chết và chủng tộc ngoan cường và sung mãn nhất vẫn còn - con người.

Ngày xưa, lục địa trung tâm được gọi là Trung Địa, và môi trường sống nổi tiếng của người Hobbit - người Shire - nằm ở khu vực Tây Bắc Âu hiện đại.

Vào thời điểm đó, loài người không phải là chính, mà là một trong nhiều loài sinh vật sống ở Trung Địa. Những cư dân đầu tiên của những vùng đất này là những sinh vật cao hơn - yêu tinh. Thực tế họ đã bất tử. Ngoài ra, chủng tộc này còn mạnh mẽ hơn, khôn ngoan hơn và tài giỏi hơn con người. Ngoài ra trong số các thần tiên còn có những người thợ thủ công lành nghề, những người tạo ra những thứ đẹp đẽ. Không giống như con người, yêu tinh có thể sử dụng phép thuật mặc dù họ không phải là pháp sư.

Sau khi yêu tinh đến yêu tinh và Orc. Trên thực tế, chúng đã bị đột biến, do kết quả của những thí nghiệm nguy hiểm, yêu tinh. Sauron sau đó đã tạo ra một người đặc biệt gọi là Uruk-hai dựa trên loài Orc. Không giống như tổ tiên của chúng, tất cả những sinh vật này đều không khôn ngoan và tốt bụng, chúng liên tục chiến đấu để giành lấy những lãnh thổ và thức ăn mới. Những sinh vật này chỉ bị chi phối bởi những bản năng cơ bản nhất.

Thậm chí sau này, những người thuộc tộc người khổng lồ đã được tạo ra. Họ cực kỳ mạnh mẽ, nhưng vóc dáng nhỏ và tất cả đều để râu, kể cả phụ nữ. Nhóm dân tộc này nổi tiếng với khả năng khai thác khoáng chất từ sâu trong núi, cũng như chế tạo ra những thứ hóa thạch có vẻ đẹp kỳ lạ. Ngay cả những người lùn cũng nổi tiếng vì lòng tham đáng kinh ngạc của họ, họ thường chơi một trò đùa tàn nhẫn với họ.

Người Ent được tạo ra để đối lập với Người lùn. Đây là những người cây khổng lồ. Không giống như các quốc gia khác, họ cực kỳ hòa bình và tốt bụng. Những người bảo vệ nhiệt thành của thiên nhiên, vì chính họ là một phần của nó.

Troll xuất hiện sau khi Người Kiến. Chúng được làm bằng đá để thay đổi.

Loài người, giống như loài của họ, những người nhỏ bé của Người Hobbit, là những người mới nhất đến Trung Địa. Không giống như những sinh vật khác, chúng yếu ớt và không thích nghi với ma thuật.

Ngoài ra còn có nhiều sinh vật huyền bí khác, chẳng hạn như rồng, đại bàng biết nói khổng lồ, nhện, người sói, sinh vật quỷ có khả năng quấnbản thân với lửa và bóng tối, và những người khác.

Trong thời của Sauron, chín chủ nhân đầu tiên của loài người của những chiếc Nhẫn Quyền năng đã bị khuất phục trước ý chí của họ và bị biến thành xác sống được gọi là Nazgûl.

Pháp sư, hay Istari, đứng ngoài tất cả những sinh vật này. Họ đến thế giới này để bảo vệ nó khỏi những thế lực tà ác đang thức tỉnh. Những pháp sư này được hợp nhất trong Order of Mage. Tổng cộng, năm pháp sư đã được cử đi: Saruman the White, Alatar the Blue, Pallando the Blue, Radagast the Brown và Gandalf the Grey.

Nguồn gốc và tên của Gandalf

Gandalf tên thật là Olorin. Trong số những người của mình, ông được coi là một trong những pháp sư khôn ngoan và tốt bụng nhất. Là một trong năm người được gửi đến Trung Địa, người anh hùng này ban đầu rất miễn cưỡng đi du hành, nhưng sau đó đã thay đổi quyết định.

Giống như những người anh em khác của mình, khi đến thế giới mới, anh ấy mang hình dáng của một ông già lang thang với một cây quyền trượng. Anh ấy cũng được ban cho một trong ba chiếc Nhẫn Quyền năng của Yêu tinh - Narya.

Không giống như người đứng đầu Order of Saruman, Gandalf the Grey không bao giờ có nơi cư trú. Anh ta liên tục du hành khắp các vùng rộng lớn của Trung Địa. Giúp đỡ mọi người bằng hết khả năng của mình, anh ấy đã có được những cái tên khác nhau trong các bộ tộc khác nhau: Grey Wanderer, Mithrandir, Inkanus và Tarkun.

Trước khi Cuộc Chiến Nhẫn bắt đầu, thuật sĩ này được gọi là "Xám", và tước hiệu "Trắng" là người đứng đầu Lệnh. Tuy nhiên, sau sự phản bội của Saruman, Gandalf đã đích thân trục xuất anh ta khỏi mệnh lệnh và phá vỡ thuộc tính chính của thuật sĩ - quyền trượng. Vì lòng dũng cảm và sự hy sinh, Olorin được bầu làm người đứng đầu Hội và được biết đến với biệt danh "Người da trắng".

Nếu bạn nhìn vào hình minh họa từ bộ phim, mô tả Gandalf Xám và Trắng, sự khác biệt rất rõ ràng ngay cả khi nhìn bên ngoài.

Câu chuyện tạo nhân vật

Tên củaGandalf có nghĩa là "một yêu tinh với cây trượng ma thuật." Lúc đầu, nó được cho là do thủ lĩnh của biệt đội người lùn mặc, nhưng Tolkien quyết định rằng một cái tên đáng kính như vậy cần một ứng cử viên tốt hơn, và đặt tên phù thủy từ cuốn sách "The Hobbit" với nó. Sự xuất hiện của pháp sư lang thang được mượn từ một tấm bưu thiếp có tên "Mountain Spirit". Theo nhiều cách, sự xuất hiện của Gandalf được Tolkien lấy cảm hứng từ vị thần tối cao của Scandinavia là Odin. Khi hồi phục để du hành trong thế giới loài người, anh ta mang hình dáng một ông già khiêm tốn với bộ râu dài xù xì, đội một chiếc mũ rộng vành và mang theo một cây quyền trượng.

Một số nhà nghiên cứu về tác phẩm của nhà văn gọi Merlin là nguyên mẫu của Gandalf.

Gandalf lần đầu xuất hiện trong The Hobbit

Ký tự này lần đầu tiên xuất hiện trong R. R. Tolkien's The Hobbit, hay There and Back Again. Theo câu chuyện, một biệt đội gồm mười ba người lùn, dẫn đầu là vua Thorin Oakenshield của họ, sẽ đến Núi Cô đơn. Từng thuộc về tổ tiên của họ, giờ họ có ý định trả lại nó, cũng như đánh bại con rồng Smaug, kẻ đã chiếm hữu nó và lấy đi kho báu.

Tuy nhiên, họ cần một tên trộm để thực hiện kế hoạch khó khăn này. Gandalf, với tư cách là một trong những người tổ chức và là người truyền cảm hứng cho liên doanh, đã tư vấn cho một người hobbit tại gia tên là Bilbo Baggins cho vị trí này. Anh ấy đồng ý và, trải qua rất nhiều cuộc phiêu lưu và mất mát, những con gnomesđã có thể tiêu diệt kẻ thù và đạt được của riêng họ. Bilbo, trong câu chuyện này, đã trở thành chủ nhân của một tạo tác ma thuật - Chiếc nhẫn Toàn năng, nhưng lại giấu nó với mọi người, kể cả với Gandalf, người mà anh ấy đã trở thành bạn bè.

Mặc dù thực tế là Gandalf có vẻ chỉ là một người bình thường tham gia vào cuộc phiêu lưu này, nhưng trên thực tế, chính anh ta mới là người bắt đầu mọi chuyện lộn xộn. Sự thật là ở phần đầu của tiểu thuyết Hobbit, Sauron đã bí mật quay trở lại thế giới phép thuật và bắt đầu được tiếp thêm sức mạnh, thêm vào đó, Nazgul của anh ta bắt đầu ráo riết săn lùng Chiếc nhẫn toàn năng. Tuy nhiên, Order, do Saruman the White lãnh đạo, đã không hoạt động trước sự khăng khăng của ông ta.

Vì rồng, các vùng đất phía bắc của lục địa này cực kỳ yếu. Nếu Sauron nghĩ đến việc hợp tác với Smaug và tấn công chúng, chúng sẽ trở thành con mồi dễ dàng.

Tìm thấy người cha sắp chết của Vua Dwarf Thorin, Gandalf nhận được bản đồ và chìa khóa từ ông. Điều này đã thúc đẩy thuật sĩ nghĩ cách, với sự giúp đỡ của chuột cống, hóa rồng và giải phóng vùng đất phía bắc khỏi lũ Orc. Và trên đường đi, và trả lại cho người lùn tài sản của tổ tiên họ. Bất chấp nhiều rắc rối, kế hoạch của nhà ảo thuật đã thành công.

Chúa tể của những chiếc nhẫn: Gandalf trong The Fellowship of the Ring

Vào đầu bộ ba Chúa tể của những chiếc nhẫn, Sauron đã định cư ở Mordor và tự xưng. Anh bắt đầu tích lũy sức mạnh và từng bước đánh chiếm các vùng lãnh thổ mới. Thứ duy nhất anh ấy thiếu là chiếc Nhẫn Toàn Năng.

Hội các Pháp sư, những người tụ tập để thảo luận về tình hình hiện tại, được người đứng đầu Saruman the White đảm bảo rằng cổ vật được tìm kiếm đã bị mất vĩnh viễn và Chúa tể Hắc ám sẽ không bao giờ tìm thấy nó.

Tuy nhiên, Gandalf không chia sẻ ý kiến của thuật sĩ đồng nghiệp của mình. Hơn nữa, từ lâu anh đã sợ rằng người bạn Bilbo của mình có chiếc Nhẫn xấu số.

Saruman ghen tị và sợ hãi Gandalf, vì vậy ông đã giao nhiệm vụ gián điệp cho anh ta và nhanh chóng phát hiện ra rằng anh ta thường đến thăm Shire, và bắt đầu quan tâm đến lý do.

Trong khi đó, Gandalf đã giúp Bilbo giải nghệ, và trước khi rời đi, ông thuyết phục anh ta để thừa kế Chiếc nhẫn của Frodo, vì anh ta thấy rằng người Hobbit khá có khả năng chống lại sức mạnh của cổ vật.

Trong khi Gandalf đang thu thập thông tin về cách nhận ra Chiếc nhẫn Toàn năng, chủ nhân cũ của Chiếc nhẫn, Gollum, đã rơi vào tay những người hầu của Sauron và cho họ tên của chủ nhân mới, cũng như vị trí của hiện vật.

Để cứu Chiếc nhẫn Toàn năng, Gandalf the Grey thuyết phục Frodo đưa nó cho những người tí hon. Và anh ta đến gặp Sauron, với tư cách là người đứng đầu Hội. Tuy nhiên, anh ta đã để lộ bộ mặt thật của mình và cố gắng thuyết phục pháp sư làm hòa với Sauron. Ngoài ra, chính Saruman the White cũng mơ ước chiếm hữu được chiếc nhẫn. Từ chối lời đề nghị của người đứng đầu Hội, Gandalf bị cầm tù, nhưng anh đã được cứu bởi một con đại bàng khổng lồ do Radagast the Brown gửi đến.

Sau khi đến hội đồng ở Riveddell yêu tinh, Gandalf đã nói sự thật về sự phản bội của Saruman và thuyết phục mọi người phá hủy Chiếc nhẫn, và Sauron với nó.

Đứng đầu Hiệp hội Nhẫn giả, chàng phù thủy buộc phải dẫn bạn bè của mình đi qua hầm mộ của Moria, nơi anh ta chạm trán với tạo hóa quỷ Balgor. Trong trận chiến với anh ta, Gandalf rơi xuống vực sâu và đồng đội của anh ta coi như anh ta đã chết, tiếp tục một mình.

Gandalf trong Hai tòa tháp

Tuy nhiên, Gandalf không chết. Đầu tiên, anh ấy không thểchết, bởi vì anh ấy là sinh vật cao nhất của ngôi sao. Và thứ hai, vì anh ta không có thời gian để hoàn thành nhiệm vụ mà anh ta đã được gửi đến Trung Địa, anh ta đã bị quay trở lại. Ngoài ra, chính từ thời điểm này, anh ta nhận được cái tên Gandalf the White.

Trong phần này của sử thi, Gandalf thể hiện mình như một chiến binh hơn là một pháp sư. Cùng với Aragorn và các đồng đội của mình, anh đến Rohan và giải cứu vua của họ. Sau đó, anh ấy giúp người dân của vương quốc này chống lại lũ Orc của Saruman.

Sau khi tìm hiểu về hành động của người đứng đầu cũ của Order, các ents giúp bắt người dân và thuật sĩ của Isengard. Saruman bị bắt sẽ bị trục xuất khỏi Hội, và Gandalf the White trở thành người đứng đầu các pháp sư ở Trung Địa.

Gandalf trong The Return of the King

Sau chiến thắng của người dân Rohan trước thế lực tà ác và việc hạ bệ Saruman, Gandalf hiểu rằng Sauron sẽ cố gắng phục hồi Minas Tirith. Vì vậy, anh ấy cố gắng bằng mọi cách có thể để cứu thành phố khỏi lũ Orc, troll và những sinh vật tương tự khác.

Sau cái chết của thủ lĩnh quân đội và phù thủy Nazgul-vua của Angmar, Gandalf the White, cùng với Aragorn, quyết định chuyển sự chú ý của Sauron sang bản thân họ để tạo cơ hội cho người Hobbit tiêu diệt Ma thuật Vòng. Để làm điều này, các anh hùng với đội quân còn lại đi đến Cổng đen của Mordor và gọi đám Sauron ra trận.

Sau chiến thắng và phá hủy cổ vật, Gandalf the White đội vương miện Aragorn.

Một chút nữa, để đảm bảo rằng nhiệm vụ của mình ở thế giới này đã hoàn thành, anh ấy cùng với người Hobbit Frodo và Bilbo, cũng như các yêu tinh Elrond và Galadrielđi khỏi Trung địa.

Ngài Ian McKellen trong vai Gandalf

Sau khi The Hobbit và các tiểu thuyết Tolkien khác được phát hành ở Mỹ, chúng ngay lập tức trở nên đình đám. Nhiều hãng phim bắt đầu nghĩ đến chuyện chuyển thể thành phim. Tuy nhiên, trong một thời gian dài, người ta tin rằng không thể tạo ra một bộ phim hay phản ánh tất cả các khía cạnh của tiểu thuyết. Đó là lý do tại sao họ chủ yếu chỉ quay The Hobbit, và đây thường là phim hoạt hình.

Những nỗ lực của Peter Jackson đã chứng minh điều ngược lại. Một trong những vai chính - phù thủy Gandalf, đạo diễn giao cho nam diễn viên nổi tiếng của Shakespearean - Ngài Ian McKellen.

Nam diễn viên tương lai đóng vai Gandalf sinh năm 1939 tại Vương quốc Anh. Các thành viên trong gia đình ông là những người theo đạo Cơ đốc trung thành, nhưng không cuồng tín. Ian lớn lên trong bầu không khí của sự quan tâm và chăm sóc.

Để được học hành, McKellen được gửi đến một ngôi trường đóng cửa dành cho nam sinh - Bolton. Tại đây, anh ấy bắt đầu quan tâm đến rạp hát và quyết định gắn kết tương lai của mình với nó.

Giành được học bổng danh nghĩa, Ian tiếp tục việc học của mình tại Đại học St. Catherine.

Trong sự nghiệp của mình, anh ấy đã đóng hầu hết các vở kịch của Shakespeare ở rạp hát, cũng như trong một số bộ phim dựa trên các tác phẩm của nhà viết kịch này (Hamlet, King Lear, Richard III).

Anh ấy bắt đầu đóng phim vào nửa cuối những năm 60, và anh ấy đã được giao các vai chính, cả điện ảnh lẫn phim truyền hình. Để phục vụ vào năm 1979, ông trở thành Tư lệnh của Đế chế Anh.

Vào những năm tám mươi, sự nghiệp của nghệ sĩ bắt đầu suy tàn, nhưng vào đầu những năm chín mươi, anh ấy đã trở lại nổi tiếng. cao nhấtmột thành tựu của thời kỳ này là vai diễn Richard III trong bộ phim cùng tên. McKellen thường đóng vai chính trong những bộ phim có doanh thu cao nhất trong thập kỷ này, dù chỉ là những vai nhỏ.

Năm 1997, anh ấy nhận được Quả cầu vàng cho vai diễn trong phim truyền hình Rasputin, và năm sau đó anh ấy đã được đề cử giải Oscar cho Thần và Quái vật.

Nam diễn viên thực sự trở nên nổi tiếng thế giới vào năm 2000, khi anh đóng vai nhân vật truyện tranh mang tính biểu tượng Magneto trong X-Men, và sau đó trong tất cả các phần tiếp theo.

Năm 2001, bộ phim "Chúa tể của những chiếc nhẫn: Tình bạn của chiếc nhẫn" được phát hành, nơi Ian trở thành diễn viên đóng vai Gandalf.

Trong những năm tiếp theo, nghệ sĩ đã trở lại với vai trò này nhiều hơn một lần trong nhiều phần tiếp theo. Với vai diễn Gandalf, anh ấy đã được đề cử giải Oscar lần thứ hai, nhưng không nhận được giải thưởng.

Hôm nay nam diễn viên vẫn tiếp tục đóng trong rạp, đôi khi là đóng phim. Năm 2015, anh đóng vai Sherlock Holmes trong bộ phim về tuổi già của mình. Vào năm 2016, Ian sẽ lại xuất hiện trước khán giả với vai phản diện Magneto, và vào năm 2017, một bộ phim ca nhạc có sự tham gia của anh “Người đẹp và quái vật” sẽ được công chiếu.

Ai lồng tiếng cho Gandalf

Sau khi chuyển thể thành công các tác phẩm của Tolkien, trò chơi điện tử dành riêng cho các sự kiện ở Trung Địa đã được phát hành. Các nhân vật chính trong game là nhân vật chính của sử thi và Gandalf the White (Grey) trong số đó. Trong tất cả các trò chơi, phù thủy chính của Trung Địa do chính Ian McKellen, một diễn viên lồng tiếng. Ai đã đóng vai Gandalf trong phim - giờ chúng ta đã biết chắc chắn.

Trong bản dịch tiếng Nga của Gandalf trong bộ ba Chúa tể của những chiếc nhẫn, cũng như các trò chơi điện tử, anh ấy đã lồng tiếngmột nghệ sĩ lồng tiếng tuyệt vời - Rogvold Sukhoverko. Tuy nhiên, do bị bệnh trong bộ ba phim Người Hobbit, ảo thuật gia đã được lồng tiếng bởi một diễn viên khác - Vasily Bochkarev.

Sự thật đáng chú ý: vào đầu những năm 90 ở Nga, họ dự định quay bộ phim hoạt hình "Kho báu dưới núi" dựa trên "Người Hobbit". Nikolai Karachentsov đang chuẩn bị lồng tiếng cho Gandalf, một số tài liệu thậm chí đã được thu âm. Tuy nhiên, do thiếu kinh phí nên dự án đã phải đóng cửa.

Thế giới huyền diệu của Trung Địa đã kích thích trí tưởng tượng của độc giả và người xem bây giờ trong hơn nửa thế kỷ. Và tất cả những điều này là nhờ vào một cốt truyện được viết đẹp mắt và tất nhiên là những nhân vật sống động khó quên. Không phải công lao cuối cùng trong việc này là phù thủy Gandalf, người là hiện thân của sự khôn ngoan, cẩn thận và hy sinh trong sử thi.

Diễn viên người Anh Ian McKellen đã hóa thân xuất sắc nhân vật này trên màn ảnh trong tất cả các bộ phim. Tôi hy vọng rằng nếu một tác phẩm khác của Tolkien - "The Silmarillion" - được quay, khán giả sẽ lại gặp lại nhân vật yêu thích của họ do McKellen thể hiện.