Bộ truyện "The Sopranos": đánh giá, diễn viên, nhân vật chính, cốt truyện

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Trong sáu mùa phim, những bức tranh về cuộc sống khó khăn của mafia Ý ở Mỹ đã lộ ra trước mắt khán giả. Lần đầu tiên, màn hình cho thấy cuộc sống hàng ngày của những tên tội phạm tàn ác, những kẻ, ngoài công việc cụ thể, hóa ra, có một cuộc sống cá nhân hoàn toàn của con người. Hầu hết tất cả các đánh giá về loạt phim "The Sopranos" đều tích cực, mặc dù có những khán giả không chấp nhận những tên xã hội đen có "bộ mặt người" ngay cả trong cuộc sống cá nhân của họ.

Thông tin chung

Một bộ phim truyền hình tội phạm đình đám của Mỹ khởi chiếu năm 1999 trên kênh truyền hình cáp HBO. Sopranos đã chạy trong sáu mùa giải và kết thúc vào năm 2007. Ở Nga, bộ phim truyền hình do kênh NTV chiếu năm 2002, nhiều khán giả thấy bản dịch nhàm chán và quá đúng về mặt chính trị. Năm 2007 "TV-3"phát sóng loạt phim "The Sopranos" do Goblin (Dmitry Puchkov) dịch.

Đối tượng mục tiêu của bộ phim truyền hình chỉ là người lớn, thậm chí có thể là khán giả nam. Trong "The Sopranos", được coi là một bộ phim về mafia Ý, có nhiều cảnh bạo lực, sử dụng ma túy và khỏa thân phụ nữ. Và tất nhiên, bọn côn đồ thường sử dụng ngôn ngữ thô lỗ. Do đó, nhiều khán giả cảm thấy việc lồng tiếng cho The Sopranos của Losfilm chính xác hơn nhiều so với tinh thần của bản gốc.

Chuỗi và giải thưởng

Có tổng cộng 86 tập đã được quay trong bộ này, năm tập đầu tiên bao gồm mười ba tập, mùa cuối cùng gồm 21 tập. Tập thử nghiệm đã sẵn sàng vào tháng 10 năm 1997, tuy nhiên, bất chấp phản hồi tích cực từ bạn bè và các diễn viên, David Chase, người tạo ra dự án, nghi ngờ rằng kênh sẽ đưa loạt phim vào sản xuất. Anh ấy đã bắt đầu nói chuyện với một kênh khác, nhưng trước Giáng sinh, HBO xác nhận rằng họ thích thí điểm và đặt hàng mùa đầu tiên. Việc quay phần đầu tiên gồm mười ba tập chỉ bắt đầu một năm sau đó.

Bức tranh luôn chiếm một trong những vị trí đầu tiên trong các xếp hạng khác nhau cho loạt phim hay nhất mọi thời đại. Tổng cộng, loạt phim "The Sopranos" và các diễn viên đóng vai chính trong phim đã nhận được hơn 110 đề cử cho các giải thưởng điện ảnh và 45 giải thưởng, trong đó có những giải cao quý nhất - 21 giải thưởng truyền hình "Emmy" và một người 5 lần đoạt giải " Giải Quả cầu vàng”. Và thậm chí còn nhận được giải thưởng y tế từ "Liên minh các tổ chức tâm thần" chohiển thị chân thực về mối quan hệ giữa bệnh nhân và bác sĩ.

Dựa trên một câu chuyện có thật

Kịch bản của mùa đầu tiên của The Sopranos dựa trên câu chuyện có thật của một gia đình Mafia Ý đến từ New Jersey. “Bố già” Jake Amari qua đời năm 1997 sau một trận ốm nặng vì ung thư ruột. Sau cái chết của người đứng đầu gia tộc, một cuộc tranh giành quyền lực đẫm máu bắt đầu giữa ba nhóm trong gia đình xã hội đen. Đồng thời, mỗi phe phái đều thu hút các đồng minh giữa các gia đình lớn từ New York. Trong các mùa tiếp theo, các nhà biên kịch phải chuyển thể những câu chuyện vay mượn từ các gia đình xã hội đen khác thành New Jersey Sopranos hoặc chỉ đơn giản là bịa ra các cuộc xung đột.

Người tạo ra dự án, David Chase, lớn lên ở những khu vực gần giống nơi bộ truyện diễn ra. Anh ấy đã đến trường với các con của mình, vì sau này chính anh ấy đã viết rằng anh ấy nhận được tất cả thông tin về cuộc sống của mafia từ đồ cũ. Một trong những diễn viên, Tony Sirico, người đóng vai Peter Paul "Poly" G altieri, có liên hệ với gia đình tội phạm Colombo trước khi bắt đầu sự nghiệp diễn xuất, đã bị bắt hơn 28 lần và ngồi tù. Có lẽ đó là lý do tại sao trong số những người hâm mộ để lại đánh giá tích cực về loạt phim "The Sopranos", có những mafiosi thực sự.

Anh hùng mới

Điểm đổi mới chính của bộ phim là người đứng đầu một gia tộc nhỏ Tony Soprano, ngoại trừ những lúc bận rộn với "công việc", đều thể hiện như một người bình thường, có lẽ tương tự như mộtcủa những người hàng xóm của bạn, với nhiều vấn đề gia đình phổ biến. Đó là một cái nhìn hoàn toàn mới về gia đình người Mỹ, các vấn đề của cộng đồng người Ý và tội phạm có tổ chức.

Như giám đốc HBO Chris Albrecht, người đã quyết định phân bổ tiền để quay phim, nhớ lại, đây là câu chuyện về một chàng trai bình thường ở độ tuổi 40, người thừa kế công việc kinh doanh từ cha mình. Anh ta cố gắng tiến hành công việc kinh doanh phù hợp với điều kiện hiện đại. Anh ta có một người mẹ thèm khát quyền lực, người cố gắng kiểm soát anh ta, và anh ta muốn cuối cùng giành được độc lập hoàn toàn. Anh ta yêu vợ, nhưng liên tục lừa dối. Anh ấy có hai đứa con tuổi teen với những vấn đề riêng của chúng. Từ tất cả những điều này, anh hùng trở nên trầm cảm và bắt đầu tham gia các buổi trị liệu tâm lý. Và Chris đã đi đến kết luận rằng điểm khác biệt duy nhất giữa Tony và nhiều người quen của anh ấy là anh ấy không phải là mafia.

Đường dẫn đến màn hình

David Chase trước khi The Sopranos làm việc khoảng hai mươi năm trong lĩnh vực truyền hình - ông đã sản xuất phim truyền hình và viết kịch bản. Các dự án mà anh ấy đã tham gia bao gồm các bộ phim truyền hình North Side, Detective Rockford's Dossier và I'll Fly Away. Ban đầu, Chase định làm một bộ phim truyện kể về một xã hội đen phải trải qua các buổi trị liệu tâm lý do mâu thuẫn với mẹ của mình. Tuy nhiên, người đại diện của anh ấy đã khuyên anh ấy nên tập trung vào bộ truyện. Năm 1995, anh ký hợp đồng với trung tâm sản xuất Brillstein Grey và viết cho họ kịch bản gốc cho tập phim thử nghiệm, chuyển thể tác phẩm của chính anh.

Người đứng đầu trung tâm và Chase đã đề nghị làm thí điểm cho một sốnhưng kênh truyên hinh. Ban đầu, các chuyên gia của Fox Broadcasting Company tỏ ra thích thú với ý tưởng này, nhưng sau khi đọc kịch bản của bộ phim thử nghiệm, họ vẫn không dám tiếp tục làm thêm. Tất cả các kênh truyền hình miễn phí lớn cũng từ bỏ nó, ban quản lý của họ lo lắng về số lượng lớn các chi tiết, sự phức tạp và tốc độ phát triển bất thường của các sự kiện. Chính sự khác thường này đã thu hút sự chú ý của giám đốc kênh HBO, người đánh giá cao tiềm năng to lớn và bắt đầu cấp vốn cho dự án.

Khái niệm phim

Ý tưởng cho bộ phim được nảy sinh trong một khóa học trị liệu tâm lý, khi Chase giới thiệu một tay xã hội đen người Ý, người đã rơi vào trầm cảm và đăng ký một nhà trị liệu tâm lý. Khi viết kịch bản, anh ấy đã dựa vào những ký ức thời thơ ấu và trải nghiệm cá nhân khi sống ở New Jersey, tưởng tượng cuộc sống gia đình mình trong một môi trường tội phạm.

Xung đột chính của bộ phim, theo đánh giá của loạt bài "The Sopranos", không phải giữa mafiosi đối thủ, mà là giữa Tony Soprano và người mẹ già Livia (Nancy Marchand). Nó thực sự được viết tắt từ mối quan hệ của chính nhà biên kịch với mẹ của anh ấy. Sau đó, anh ấy phải sử dụng dịch vụ của một nhà trị liệu tâm lý, đó là lý do tại sao Tiến sĩ Jennifer Melfi (Lorraine Bracco) xuất hiện trong phim.

Nguyên gốc Ý, tên thật là Decesare, Chase hâm mộ mafia từ nhỏ và đã xử lý tội phạm hơn một lần trong đời thực. Bản thân Chase rất thích những bộ phim và sê-ri xã hội đen kinh điển. Và anh ấy tin rằng bằng cách thể hiện môi trường mafia, anh ấy sẽ có thể giải quyết các vấn đề của gia đình Mỹ, bản sắc dân tộc vàcho thấy bản chất của bạo lực.

Goodfellas

Theo kịch bản, các pha hành động của bộ phim diễn ra giữa những người Mỹ gốc Ý, do đó, hầu hết các diễn viên của bộ phim "The Sopranos" đều được chọn từ môi trường dân tộc này. Nhiều người trong số họ đã đóng vai chính trong nhiều loạt phim và phim khác nhau về tội phạm có tổ chức của Ý. Ví dụ, Vincent Pastore, người đã đảm nhận vai Salvatore "Big Pussy" Bonpensiero, người cũng đóng trong nhiều bộ phim xã hội đen khác.

Tony Sirico chỉ đồng ý đóng vai kẻ cướp bạo lực Paulie G altieri với điều kiện nhân vật của anh ta không phải là "snitch". Vì ngoài diễn xuất, anh ấy còn có một kinh nghiệm tội phạm tuyệt vời.

Chase tự mình xem qua hầu hết các ứng cử viên, lắng nghe các diễn viên trong một thời gian dài tại buổi casting. Michael Imperioli nhớ lại, ông đã được duyệt cho vai Christopher Moltisanti, nhà biên kịch ngồi ôm mặt đá và liên tục sửa sai, điều này thường xảy ra khi một diễn viên đóng dở. Và anh ấy đã nghĩ rằng mình đã thất bại trong buổi thử giọng.

Anh hùng khác

James Gandolfini được tìm thấy bởi một trợ lý casting sau khi nhìn thấy anh ấy trong một cảnh nhỏ trong True Love (1993). James nhận vai Tony Soprano. Lorraine Bracco đã được mời vào vai vợ của anh ta - Carmela Soprano, vì cô đã từng đóng vai vợ của tên cướp chính trong bộ phim "Goodfellas". Nhưng cuối cùng, nữ diễn viên đã vào vai bác sĩ Jennifer Melfi, cô muốn thử sức mình trong một vai trò mới. Và vai người vợ thuộc về Edie Falco. Vai trò của người đứng đầuNhân vật phản diện của Tony, Corrado "Junior" Soprano, em trai của người cha quá cố của anh, đã nhận được Dominic Chianese.

Stephen van Zandt được Chase chọn vào vai Silvio Dante, người giao hàng (cố vấn cho người đứng đầu gia tộc), và Mowry, vợ thật của anh ấy, trong vai vợ anh ấy, Gabriela. Đây là vai diễn điện ảnh đầu tiên của Steven, được biết đến nhiều nhất với vai trò người chơi bass cho Ban nhạc Phố E.

Cốt truyện dòng

Tại một buổi dã ngoại của gia đình, Tony Soprano, một trùm mafia đến từ miền bắc New Jersey, đột nhiên ngất xỉu. Khi khám tại phòng khám, hóa ra mất ý thức là kết quả của tâm lý quá căng thẳng. Theo lời giới thiệu của bác sĩ hàng xóm, Tony hẹn gặp bác sĩ tâm lý trị liệu Jennifer Melfi. Khi một bác sĩ tìm ra nhân vật chính của The Sopranos là ai, cô ấy cảnh báo rằng cô ấy phải báo cảnh sát nếu biết được ý định làm hại một người.

Toàn bộ cốt truyện của bộ truyện dựa trên cách nhân vật chính vượt qua những khó khăn khác nhau liên quan đến hoạt động tội phạm và cuộc sống cá nhân. Theo đánh giá của loạt bài "The Sopranos", đây là một cuốn bách khoa toàn thư có thật về cuộc sống xã hội đen, trong đó thể hiện một cách đáng tin cậy sự tàn ác của thiên hạ trong môi trường mafia. Mặt khác, đây là một bộ phim gia đình phức tạp, người anh hùng có mối quan hệ khó khăn với vợ con. Và đặc biệt là với mẹ của anh ấy, người không hài lòng với hầu hết mọi thứ anh ấy làm.

Tony trong tập cuối vẫn giống như đầu truyện, anh ta là một kẻ dối trá, một kẻ thao túng, một kẻ vô lại và một tên tội phạm. Nhiều khán giả không hài lòng với cảnh cuối cùng khi màn hình tối đen trong vài giây. Có rất nhiềuthảo luận, làm thế nào loạt phim "The Sopranos" kết thúc - liệu anh hùng vẫn còn sống hay anh ta đã bị giết. Các ý kiến được chia gần như bằng nhau.

Lý do thành công

Một trong những yếu tố quan trọng của thành công là sự thể hiện cuộc sống hàng ngày của những tay xã hội đen bình thường, hóa ra lại rất giống với cuộc sống của một người Mỹ bình thường. Và những người sáng tạo ra bộ truyện đã có thể đưa vào các tập riêng biệt một cuộc thảo luận về tất cả các vấn đề mà các tác giả và cư dân bình thường của đất nước quan tâm. Trong phim có những đoạn thảo luận về âm nhạc của người Mỹ da đen và da trắng, nói về việc tìm một trường đại học tốt cho trẻ em, lắp đặt rạp hát tại nhà và về chính Hollywood.

Đồng thời, mọi thứ trông rất hữu cơ, có những phản ứng sôi nổi của các băng đảng người Ý và các thành viên trong gia đình trước những đổi mới công nghệ và các sự kiện văn hóa đại chúng, các nhân vật không nói theo khuôn mẫu hoặc quá dí dỏm, mà bằng ngôn ngữ khá bình thường.

Có gì mới trong bộ truyện

Bộ truyện thực sự đã đặt nền móng cho một khái niệm mới về "truyền hình danh giá", về chất lượng thì không thua gì phim truyện kinh phí cao. Đồng thời, nó vượt quá đáng kể phạm vi của cốt truyện và chi tiết của các nhân vật. Trong số các chương trình hay nhất, The Sopranos là chương trình đầu tiên trên một kênh truyền hình cáp trả tiền cho mỗi lần xem có nhiều khán giả Mỹ hơn so với chương trình phát sóng công cộng miễn phí.

Nó cũng hoàn toàn mới mẻ khi hành động diễn ra ở các vùng ngoại ô nhỏ chứ không phải ở các khu vực đô thị lớn nhất trên thế giới, điều này mang lại cảm giác bình thường cho phim và truyền hình. Trước"The Sopranos" người ta tin rằng những bộ phim như vậy chỉ có thể được làm về những mafiosi nổi tiếng nhất từ các gia tộc chính của những thành phố lớn tội phạm nhất. Đồng thời, theo một kịch bản được viết trên các sự kiện có thật dựa trên hồi ký của một nhà chức trách nào đó hoặc trên cuốn sách của một nhà báo chuyên điều tra tội phạm thì sẽ tốt hơn.