Ý tưởng và lịch sử ra đời cuốn tiểu thuyết "Quiet Don"

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Tác phẩm sáng tạo có ý nghĩa nhất của Mikhail Sholokhov là cuốn tiểu thuyết "Quiet Don". Trong tác phẩm này, nhà văn đã bộc lộ hết tài năng văn chương của mình và có thể miêu tả một cách chân thực và thú vị về cuộc đời của Don Cossacks. Bản thảo kéo dài chín năm đã vượt qua nhiều trở ngại trước khi được xuất bản. Câu chuyện về sự ra đời của cuốn tiểu thuyết "Quiet Flows the Don" đã phát triển như thế nào?

Donshchina

Trong khi thực hiện bộ sưu tập Don Stories, Sholokhov đã nảy ra ý tưởng mô tả số phận khó khăn của Don Cossacks trong cuộc cách mạng năm 1917. Do đó đã bắt đầu lịch sử ra đời của cuốn tiểu thuyết "Quiet Flows the Don". Một mô tả ngắn gọn về chiến dịch của Kornilov chống lại Petrograd với sự tham gia của quân Cossacks được gọi là "Donshchina". Sau khi bắt đầu công việc và đã viết một số tờ của tác phẩm, Sholokhov đã suy nghĩ về việc liệu cuốn sách có thú vị với độc giả hay không. Bản thân nhà văn lớn lên trong trang trại Đồn, nên những sự kiện được miêu tả trong bản thảo gần gũi và dễ hiểu đối với ông. MichaelAlexandrovich nghĩ về việc tạo ra một tác phẩm không chỉ mô tả cuộc cách mạng, mà còn cả những sự kiện diễn ra trước đó. Sholokhov xem xét lý do tại sao Cossacks quyết định tham gia vào các sự kiện cách mạng, và cũng tạo ra những nhân vật có số phận thể hiện cuộc sống của Cossack trong những năm đó một cách đặc biệt sống động. Do đó, Sholokhov đặt tên cuốn sách là "Quiet Flows the Don" và bắt đầu viết cuốn tiểu thuyết.

Thu thập tài liệu

Nhà văn sẽ truyền tải đến người đọc những sự kiện có thật của những năm đó, vì vậy lịch sử ra đời cuốn tiểu thuyết sử thi "Quiet Flows the Don" bắt đầu bằng chuyến thăm của Sholokhov tới kho lưu trữ của Moscow và Rostov. Ở đó, anh nghiên cứu các tạp chí và báo cũ, đọc các tài liệu quân sự đặc biệt và sách về lịch sử của Don Cossacks.

Với sự giúp đỡ của những người bạn đã tiếp cận với tài liệu di cư, Sholokhov đã có cơ hội làm quen với nhiều ghi chú khác nhau của các vị tướng, cũng như nhật ký của các sĩ quan, trong đó mô tả các sự kiện quân sự. Lựa chọn tư liệu cho cuốn sách, nhà văn đã làm một công việc lịch sử tuyệt vời. Cuốn tiểu thuyết chủ động sử dụng thông tin từ các tài liệu có thật trong thời chiến: tờ rơi, thư từ, điện tín, mệnh lệnh và nghị quyết. Sholokhov cũng thêm hồi ký của mình vào cuốn sách - nhà văn đã làm việc trong biệt đội lương thực và tham gia tích cực vào cuộc chiến chống bọn cướp. Vì vậy, nhiều cảnh đến từ ấn tượng cá nhân của tác giả.

Làm việc với vật liệu

Để hoàn toàn hòa mình vào bầu không khí của cuộc sống Cossack, nhà văn đã chuyển đến vào năm 1926đến Don và ở đó anh ta bắt đầu bắt tay vào công việc. Định cư tại làng Veshenskaya, nhà văn thấy mình như đang ở trong môi trường quê hương của mình. Mikhail Sholokhov, người lớn lên giữa gia đình Cossacks, hiểu rất rõ tâm lý của những người xung quanh mình, biết cách sống và giá trị đạo đức của họ.

Năm 1927 bắt đầu phát triển câu chuyện sáng tác của tiểu thuyết “Quiet Flows the Don”, mô tả sơ lược về các sự kiện được tác giả chia thành 4 tập. Phải mất rất nhiều thời gian để vẽ ra kết cấu của tác phẩm, vì người viết phải ghi nhớ rất nhiều tình tiết, sự kiện và con người. Cả hai nhân vật mới và nhân vật lịch sử đều xuất hiện trong tiểu thuyết: Chernetsov, Krasnov, Kornilov. Trong tác phẩm “Quiet Don” có hơn 200 người thật, cũng như 150 nhân vật mới được tác giả tạo ra. Một số nhân vật được phát triển hoàn chỉnh cùng với cốt truyện của cuốn tiểu thuyết, trong khi những nhân vật khác chỉ xuất hiện trong một số cảnh nhất định.

Tên tiểu thuyết

Đối với một người Nga, sông Don đã trở thành biểu tượng cho số phận khó khăn của những người Cossacks. Dòng điện êm đềm đã trở thành hình ảnh của cuộc sống bình yên của người dân, và sau đó là nơi chứng kiến những đổi thay do cách mạng gây ra. Từ thời cổ đại, người Cossacks đã tham gia vào lĩnh vực nông nghiệp. Trang trại Don cũng không ngoại lệ - đất ở đó màu mỡ nên các hộ gia đình đều nằm dọc theo bờ sông.

Cuộc sống của người nông dân được đo lường và so sánh với dòng chảy êm đềm của một dòng sông. Nhưng sự tồn tại thông thường đã thay đổi đối với dân cư, và tiêu đề của cuốn sách đã mang một ý nghĩa khác: nó không còn là dòng chảy êm đềm của Don, mà là vùng đất của Don, nơi luôn có người Cossacks sinh sống và không. Tôi đã thấy bình yên trong cuộc đời mình.

Lịch sử sáng tác của cuốn tiểu thuyết "Quiet Don" cho thấy tên sách dùng từ ngữ kết hợp trái ngược nhau, bởi vì trong tiểu thuyết của Sholokhov, dòng sông hung bạo, có chiến tranh, có máu đổ., mọi người đang chết dần. Nhưng dòng chảy hào phóng của Don yên tĩnh sẽ không cạn kiệt, và Don Cossacks sẽ không dừng lại. Và các chiến binh sẽ trở về quê hương của họ, và sẽ tiếp tục sống trên mảnh đất của họ và cày cấy.

Thành phần của tác phẩm

The Quiet Flows the Don là một cuốn tiểu thuyết sử thi, vì cuốn sách trình bày những sự kiện chính của Thế chiến thứ nhất và Nội chiến, cũng như một số lượng lớn các anh hùng thuộc các nhóm chính trị và xã hội khác nhau. Các sự kiện của cuốn tiểu thuyết kéo dài trong một khoảng thời gian dài - 9 năm, mô tả các sự kiện từ năm 1912 đến năm 1921. Trong tác phẩm, mọi hành động của nhân vật chính đều tương quan với cuộc sống của dân cư và thiên nhiên. Lịch sử ra đời cuốn tiểu thuyết "Quiet Flows the Don" cho thấy sự đối lập trong bố cục của cuốn sách: một bên là tình yêu và cuộc sống nông dân yên bình, mặt khác là sự tàn ác và những sự kiện quân sự.

Grigory Melekhov

Ý tưởng và lịch sử ra đời cuốn tiểu thuyết "Quiet Flows the Don" bao gồm những anh hùng mà cuộc đời nhà văn đã cố gắng gắn bó chặt chẽ với Don Cossacks. Grigory Melekhov kết hợp cả đặc điểm cá nhân và đặc điểm quốc gia của những người đồng hương của mình. Nhà văn cho thấy nhân vật chính tận tụy với truyền thống gia đình, nhưng có thể phá vỡ mọi quy tắc để thỏa mãn đam mê. Grigory xuất sắc trong các trận chiến, nhưng trong suốt những năm chiến tranh, anh ấy sẽ nhớ về quê hương của mình với niềm khao khát hơn một lần.

Sholokhov tạo ra một anh hùng với sức mạnh nội tâm và lòng tự trọng tuyệt vời, đồng thời cũng mang đến cho anh ta một khởi đầu nổi loạn. Bước ngoặt lịch sử, thay đổi trật tự bình thường của Don Cossacks, đồng thời với những thay đổi trong cuộc sống riêng tư của Grigory. Người anh hùng không thể tìm ra người mà anh ta cần ở lại - với màu đỏ hay màu trắng, và cũng lao vào giữa hai người phụ nữ. Ở cuối cuốn sách, Gregory trở về nhà với con trai và quê hương của mình.

Hình ảnh nữ chính trong tiểu thuyết

Lịch sử sáng tạo ra đời cuốn tiểu thuyết "Quiet Flows the Don" kể rằng tác giả đã dùng hình ảnh một nông dân Nga bình thường để miêu tả Grigory Melekhov. Sáng tác các nhân vật nữ chính của tác phẩm, Mikhail Sholokhov bắt đầu từ những ý tưởng cá nhân của mình về số phận của phụ nữ Nga.

Đây là mẹ của Grigory - Ilyinichna, người hiện thân cho ý tưởng về sự đoàn kết của tất cả mọi người và tình mẫu tử, có khả năng yêu thương và nhân ái ngay cả đối với những người đã làm tổn thương cô ấy.

Vợ của Grigory là Natalya, người giữ mái ấm gia đình, bất chấp những lo lắng về mặt thiêng liêng vì người chồng không yêu cô ấy.

Aksinya, mặt khác, nổi bật với khát vọng tự do và tình yêu hết mình - cô ấy tin rằng một cuộc hôn nhân thất bại sẽ giúp cô ấy thoát khỏi mọi mặc cảm vì đã vi phạm các chuẩn mực và cấm đoán.

Phong tục đạo văn

Hai cuốn sách đầu tiên xuất bản năm 1928 đã mang lại thành công rực rỡ cho nhà văn. Những lá thư nhiệt tình và những lời mời nói chuyện đã được gửi đến anh ta, nhưng trong vòng một năm, thái độ của công chúng đã thay đổi. Mọi người nghi ngờmà một tác giả trẻ và thiếu kinh nghiệm đã tự mình viết ra một tác phẩm có sức mạnh nghệ thuật tuyệt vời như vậy. Vào thời điểm viết The Quiet Flows the Don, tác giả mới 22 tuổi, và trong thành tựu văn học của mình, ông chỉ có một tập truyện. Sự chần chừ cũng là do tác giả viết hai cuốn sách đầu tiên chỉ trong 2,5 năm, và xét cho cùng, Sholokhov được coi là một người có học thức kém, vì anh ta chỉ hoàn thành 4 lớp học ở trường.

Lịch sử ra đời cuốn tiểu thuyết "Quiet Flows the Don" cũng làm dấy lên nghi ngờ về quyền tác giả, một bản tóm tắt được cho là được tìm thấy trong túi của một sĩ quan da trắng và được Sholokhov xuất bản như một tác phẩm của ông. Để chứng minh sự vô tội của mình, nhà văn đã phải tập hợp một ủy ban đặc biệt và với sự giúp đỡ của ủy ban này, bác bỏ những lời vu khống. Kết quả của ba lần kiểm tra - hình ảnh học, nhận dạng và văn bản học - quyền tác giả đã được xác nhận.

Xuất bản tiểu thuyết

Quyển thứ nhất và thứ hai thành công rực rỡ với độc giả, nhưng có vấn đề với việc xuất bản phần thứ ba. Những chương đầu tiên của nó đã được đăng trên báo, nhưng sau đó những vấn đề này không còn nữa. Lý do là Sholokhov là tác giả đầu tiên mô tả chi tiết và đầy đủ các sự kiện của Nội chiến. Lịch sử ra đời cuốn tiểu thuyết "Quiet Flows the Don" kể rằng trong cuốn thứ ba, các biên tập viên đã cắt bỏ toàn bộ các chương. Sholokhov đã chọn không thực hiện thay đổi.

Các nhà phê bình văn học yêu cầu Grigory Melekhov tham gia chủ nghĩa Bolshevism, nhưng độc giả vui vẻ chấp nhận sự lựa chọn của anh hùng, vì quyết định này là đúng nhất đối với anh ta. Toàn văn tác phẩm không có chỉnh sửa, bổ sung của người biên tập chỉ được xuất bản trong1980.

Lịch sử sáng tạo cho ra đời cuốn tiểu thuyết sử thi "Quiet Don" không hề dễ dàng, nhưng bất chấp mọi khó khăn, cuốn tiểu thuyết đã trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới và nhận được sự yêu mến của độc giả các nước.