Sergey Dovlatov, nhà văn: cuộc sống và công việc

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Sergei Dovlatov là một nhà văn được ông kể lại cuộc đời của mình. Những câu chuyện về người anh hùng trữ tình trong sách của anh ấy đã trở thành một cuốn tự truyện có thật.

Leningrad

Vào năm đầu tiên của Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại, một người con trai được sinh ra trong gia đình nhà hát Leningrad của Donat Mechik, người sau này lấy họ là Dovlatov. Nhà văn, người đã trở thành một trong những tác giả được đọc nhiều nhất trong những thập kỷ gần đây, đã dành những năm đầu tiên của cuộc đời mình ở Ufa. Ông phục vụ trong khu vực, làm việc trong một tờ báo Leningrad có số lượng phát hành lớn, làm thư ký và làm hướng dẫn viên. Lúc rảnh rỗi anh ấy viết truyện. Tuy nhiên, không có cuốn sách nào của Dovlatov được xuất bản ở Leningrad. Tuy nhiên, ở bất kỳ thành phố nào khác của Liên Xô.

Sergey Dovlatov là một tác giả có văn xuôi, giống như cuộc đời, đầy nỗi buồn và sự tự trào. Một người viết văn không thể từ chối hoạt động văn học, vì nó là một phần không thể thiếu trong toàn bộ sự tồn tại của anh ta. Nhưng nếu một người sống trong thế giới của ngôn từ không cung cấp cơ sở vật chất cho một công việc kinh doanh yêu thích, anh ta sẽ thấy mình trong một tình huống khó khăn. Cách thoát khỏi tình huống này cho Dovlatov là di cư.

New York

Tôi đã thấy một thế giới hoàn toàn khác ở thành phố nước Mỹ nàynhà văn Dovlatov. Tiểu sử của ông bao gồm khoảng thời gian mười năm sống lưu vong. Trong những năm này, ông đã làm việc như một nhà báo trong một ấn phẩm có uy tín, làm việc trên một đài phát thanh tiếng Nga phổ biến, và chính lúc đó ông đã trở nên nổi tiếng. Những người cùng thời đánh giá cao công việc của ông: Kurt Vonnegut, Irving Howe, Viktor Nekrasov, Vladimir Voinovich. Mười hai cuốn sách của Dovlatov đã được xuất bản ở nước ngoài. Hầu hết chúng đã được dịch sang tiếng Anh, tiếng Đức và các ngôn ngữ khác trong suốt cuộc đời của tác giả.

Thần chết vượt qua anh trên xe cấp cứu. Còn vài mét nữa là đến bệnh viện. Do bất cẩn, do không có bảo hiểm y tế đúng lúc, và số phận đã đổ lỗi cho cái chết sớm. Trong sân của bệnh viện dành cho người nghèo, một trong những tác giả được xuất bản nhiều nhất hiện nay, Sergei Dovlatov, đã qua đời. Nhà văn Igor Efimov từng nói về ông: "Ông ấy chết vì chán ghét bản thân". Một trong những đường phố của New York được đặt theo tên của người di cư nổi tiếng.

Khu

Tác giả của câu chuyện này, trong một lần gửi thư cho nhà xuất bản, đã từng nói rằng những sự kiện hình thành nên cơ sở của nó đã định trước số phận một nhà văn của anh ấy. Một người trở thành nghệ sĩ khi anh ta có khả năng trích xuất hình ảnh và cốt truyện từ vực thẳm tăm tối.

Thời trẻ, một trong những nhà văn yêu thích của Dovlatov là Ernest Hemingway. Rõ ràng, dưới ảnh hưởng của các tác phẩm kinh điển của Mỹ và thế giới, phong cách Dovlatov độc đáo cũng được hình thành: chủ nghĩa hiện thực, ngắn gọn và không có ẩn dụ. Tuy nhiên, như chính tác giả của The Zone đã nói, anh ấy muốn được nhưchỉ dành cho Chekhov. Những người bình thường và những tình huống mà họ thấy mình quan tâm đến anh ấy như không có gì khác.

Câu chuyện "The Zone", giống như các tác phẩm khác, lần đầu tiên được xuất bản tại Hoa Kỳ. Cuốn sách phản ánh thế giới tội phạm mà chính Dovlatov là nhân chứng. Nhà văn đã trình bày các sự kiện theo một phong cách hỗn loạn kỳ lạ. Làm việc với tư cách là một người quản giáo, anh ấy nhìn thấy sự khủng khiếp và man rợ của thế giới mà anh ấy tự tìm thấy mình. Nhưng anh ấy có thể truyền tải tất cả những gì anh ấy thấy trên giấy một cách đơn giản, không có bệnh hoạn. Hạnh phúc, khoái lạc, vui sướng, tức giận, ghen tị - tất cả những phạm trù này đều có mặt trong bất kỳ xã hội nào. Và không quan trọng thành viên của nó là ai - tội phạm hay công dân đáng kính. Người ta có thể thấy một điều phi lý nào đó trong niềm vui và hy vọng của một người tìm thấy mình sau song sắt trong những điều kiện phi nhân tính có thể đơn giản đến mức nào. Nhưng Sergei Donatovich, có lẽ, đã trở thành một nhà văn vì ông đã kịp thời coi hình ảnh kinh điển về “người đàn ông nhỏ bé”.

Đặt trước

Sergey Dovlatov là một nhà văn có những cuốn sách trở thành phần tiếp theo của bi kịch cá nhân của ông. Nhiều tác giả thuộc thế hệ của ông đã phải chịu một số phận đáng buồn. Họ không được công nhận ở quê hương của họ, sống gần như trong cảnh nghèo đói, và bị khủng bố bởi KGB. Nhưng các tác phẩm của Dovlatov, bất chấp mọi đòn roi của số phận, vẫn thấm đẫm chất trữ tình và sự tự trào. Đây là dấu ấn trong văn xuôi của anh ấy.

Vài năm trước khi ra đi, Dovlatov làm việc trong Khu bảo tồn Pushkin, vùng Pskov. Sách của ông không được xuất bản. Không có gì để hỗ trợ gia đình. Nhưng nó không phải là công việc của một hướng dẫn đã truyền cảm hứng cho người viết để tạo ra mộtsách tự truyện, nhưng là "người đàn ông nhỏ bé" phổ biến.

Tác giả của "Khu bảo tồn" mô tả các nhân vật của mình dưới một góc nhìn khác thường. Một vị trí đặc biệt thoạt nhìn bị chiếm bởi anh hùng phụ Ivan Mikhalych: một người đàn ông hay uống rượu, nhưng là một quý tộc, vì anh ta không thu thập hoặc bán ve chai. Hình ảnh quyến rũ của một gã say rượu trong làng, tính cách lập dị của một tay ẩu đả địa phương, một cuộc nói chuyện khó chịu nhưng thẳng thắn trong văn phòng của một nhân viên an ninh nhà nước. Và tất cả điều này trong bối cảnh của những trải nghiệm liên tục do xa cách gia đình gây ra. Đây là món quà đặc biệt của Dovlatov: không phải để viết về những điều quan trọng, mà là để nói, và càng đơn giản càng tốt.