Ivan Krylov và những câu nói phổ biến trong truyện ngụ ngôn "Tấm gương và con khỉ"

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Truyện ngụ ngôn được viết bởi nhiều nhân vật văn học, nhưng Ivan Andreevich Krylov trở nên nổi tiếng hơn những người viết truyện ngụ ngôn khác: họ của ông, giống như tên của Lafontaine và Aesop, gần như đồng nghĩa với truyện ngụ ngôn.

Nhà văn ngụ ngôn I. A. Krylov

Ivan Andreevich xuất thân từ một gia đình nghèo của một nhân viên của một trung đoàn dragoon. Cha của ông "không được đào tạo trong các ngành khoa học," nhưng ông biết viết và ông càng thích đọc hơn. Cậu con trai đã nhận được từ cha cả một kho sách và các bài học chữ.

Ở tuổi thiếu niên, anh mồ côi cha, nhưng vẫn tiếp tục học tiếng Pháp trong một ngôi nhà hàng xóm giàu có, đồng thời thi công chức. Ivan đã cố gắng viết ngay cả khi đó và cho các nhà phê bình văn học hiểu biết về tác phẩm của mình xem. Tuy nhiên, những bi kịch và bộ phim truyền hình mà anh ấy viết vẫn chưa hoàn hảo, mặc dù chúng đã đưa ra ý tưởng về tiềm năng của Krylov.

Người viết đã không ngừng nghỉ trong tâm thế nóng nảy, không ngừng tìm kiếm những cơ hội và phong cách mới. Tinh thần ngoan cố đã thúc đẩy anh ta thay đổi và mạo hiểm: toàn bộ giai đoạn tiểu sử của anh ta đều thoát khỏi tầm nhìn của các nhà nghiên cứu. Anh ta đã ở đâu? Làm saođã làm?

Sự chuyển động tưởng như hỗn loạn thực sự đã trở thành một viên đá để mài dũa các kỹ năng của những người yêu thích tương lai.

Krylov's Sharp Feather

Nhân vật của anh ấy là người đa nghi và châm biếm: Ivan Andreevich từng nhìn ra những mặt tiêu cực của hiện tượng và những hành động lố bịch của con người. Từ thời thơ ấu, anh ấy đã rất hâm mộ Lafontaine, nhà văn học giả tưởng nổi tiếng người Pháp, và nhiều lần cố gắng dịch truyện ngụ ngôn của mình sang tiếng Nga.

Ngay từ thời trẻ, Krylov đã viết những tác phẩm mang hơi hướng châm biếm: ông có khuynh hướng tố cáo không chỉ những tệ nạn xã hội, mà còn cả những đồng bào nổi tiếng, chế giễu họ không thương tiếc.

Krylov xuất bản các tạp chí buộc tội, in các bức tranh biếm họa văn học và châm biếm. Tuy nhiên, tuổi thọ của các ấn phẩm rất ngắn, chúng không phổ biến lắm và nhà xuất bản đã đóng cửa chúng khá sớm.

Ivan Andreevich không ngừng tìm kiếm thị trường ngách của mình. Vào đầu thế kỷ 19, Krylov cho người sành truyện ngụ ngôn I. I. Dmitriev xem bản dịch của La Fontaine, và ông trả lời: "Đây là gia đình thực sự của bạn; cuối cùng bạn đã tìm thấy nó."

Và quả thực, toàn bộ tính cách của Krylov hoàn toàn phù hợp với các hoạt động của kẻ cuồng tín: óc đa nghi, nhạy bén và óc quan sát, nhận thức trào phúng về thực tại và giáo dục. Để tìm kiếm phong cách riêng của mình, Ivan Andreevich đã trau dồi khả năng của mình và dần trở thành một bậc thầy về ngôn từ.

Châm ngôn từ truyện ngụ ngôn của Krylov

Vì vậy, cuối cùng, Ivan Andreevich đã tìm thấy vị trí thích hợp độc đáo của mình trong văn học. Điều quan trọng là kể từ thời điểm đó trong sự nghiệp của anh ấy vàtình hình tài chính bắt đầu dần đi lên.

Krylov gia nhập Thư viện Công cộng Hoàng gia, từ đó nhiều năm sau anh nghỉ hưu như một người giàu có. Truyện ngụ ngôn của ông đã trở nên nổi tiếng và được xuất bản trong suốt cuộc đời của ông: 9 bộ sưu tập đã được xuất bản trong vòng 35 năm!

Những lượt bài phát biểu được sáng tác thành thạo, đầy tính châm biếm, và đôi khi là chế giễu, thường được biến thành những câu nói có cánh từ một câu chuyện ngụ ngôn! "Mirror and Monkey", "Quartet", "Swan, Cancer and Pike" - mỗi tác phẩm đều chứa những cụm từ buộc tội chính xác và hấp dẫn khiến người đọc mỉm cười.

Ai mà không quen với những câu nói: "Là lỗi của anh mà em muốn ăn" hay "Ừ, chỉ có điều thôi"? Chính những lời thoại của Krylov đã trở thành những câu chuyện ngụ ngôn.

236 truyện ngụ ngôn do tác giả viết - một truyện đẹp hơn truyện kia. Ý nghĩa của truyện ngụ ngôn của Krylov ngày nay được nghiên cứu trong chương trình giảng dạy ở trường, bởi vì, mặc dù đã một thế kỷ rưỡi trôi qua kể từ thời của ông, nhưng tính châm biếm của truyện ngụ ngôn vẫn còn phù hợp và các nhân vật có thể nhận ra một cách kỳ cục. Bất kỳ học sinh nào cũng sẽ dễ dàng nhớ các cách diễn đạt phổ biến trong truyện ngụ ngôn.

Gương và Khỉ

Truyện ngụ ngôn kể về một con khỉ bất tỉnh. Cô ấy không biết mình trông như thế nào từ bên ngoài, hoặc không muốn biết. Cô ấy dễ dàng hơn và thú vị hơn khi tìm ra những sai sót trong "những câu chuyện vặt" của mình - cô ấy biết hầu hết mọi thứ về chúng.

Khi Kum-Bear tinh ý cố gắng gợi ý một cách tế nhị cho Khỉ rằng đây là hình ảnh phản chiếu của chính cô ấy trong gương, cô ấy chỉ bỏ qua lời anh ấy nóiđôi tai. "Không ai thích nhận mình trong sự châm biếm", tác giả nói một cách châm biếm.

Truyện ngụ ngôn chỉ gồm vài dòng, nhưng nó mô tả chính xác sự phê phán và thói đạo đức giả quá phổ biến trong xã hội làm sao! Krylov chế giễu một cách khéo léo sự ích kỷ kinh khủng và sự mù quáng về tinh thần của con khỉ.

Tác giả chế giễu không thương tiếc những tệ nạn của con người, theo tất cả các quy tắc viết truyện ngụ ngôn - bằng hình ảnh của các loài động vật. Anh ấy lựa chọn một cách thành thạo không chỉ cốt truyện và các nhân vật, mà còn cả những lời họ thốt ra. Đặc biệt hài hước và ăn da là những câu nói có cánh từ truyện ngụ ngôn.

Gương và Khỉ thực chất là hai nhân vật chính: Khỉ cần Gấu chỉ để bàn về những chuyện "ngổ ngáo" và khoe khoang: họ nói, tôi không như vậy! Lời khuyên của Gấu, như người viết lời khuyên, "chỉ lãng phí một cách vô ích." Lời thoại của câu chuyện ngụ ngôn gợi lên một nụ cười không tự chủ của mọi người: mọi người đều nhớ đến một người từ môi trường trông giống như một con Khỉ. Tác giả có vẻ khuyến khích người đọc tự soi gương, tự khám phá và hóa giải "con khỉ trong mình".

Biểu cảm có cánh từ truyện ngụ ngôn "Tấm gương và con khỉ"

Trong một câu chuyện ngụ ngôn ngắn gọn như vậy, nhiều cách diễn đạt đã trở nên có cánh: mọi người sử dụng chúng trong các cuộc trò chuyện như đã thành thạo, biểu thị một hiện tượng nổi tiếng.

Ví dụ, nói về một kẻ chuyên buôn chuyện độc địa chỉ nhìn thấy những khuyết điểm của người khác xung quanh mình: "Tại sao lại coi là làm việc cho những kẻ ngổ ngáo, chẳng phải tốt hơn là quay đầu lại cho chính mình sao, bố già?"

Nói về một người hay đổ lỗi cho người kháctội lỗi của chính mình: "Họ đọc về những khoản hối lộ cho Klimych, và anh ta gật đầu lia lịa với Peter."

Nhiều câu châm biếm có mục đích tốt, táo bạo, đầy tính châm biếm, như thể chiếm lấy họ của tác giả, hôm nay đã có cánh! Ý nghĩa của những câu chuyện ngụ ngôn của Krylov rất rõ ràng - chúng vạch trần những tệ nạn của con người đã trở thành thói quen.