Câu chuyện "The Golden Pot", Hoffmann: tóm tắt, cốt truyện, nhân vật

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Mỗi quốc gia đều có những câu chuyện cổ tích của riêng mình. Chúng tự do đan xen hư cấu với các sự kiện lịch sử có thật, và chúng là một loại bách khoa toàn thư về truyền thống và những nét sinh hoạt thường ngày của các quốc gia khác nhau. Truyện dân gian đã tồn tại ở dạng truyền khẩu trong nhiều thế kỷ, trong khi truyện của tác giả chỉ bắt đầu xuất hiện với sự phát triển của báo in. Những câu chuyện của các nhà văn Đức Gesner, Wieland, Goethe, Hauff và Brentano là mảnh đất màu mỡ cho sự phát triển của chủ nghĩa lãng mạn ở Đức. Vào đầu thế kỷ 18-19, tên tuổi của anh em nhà Grimm vang lên ầm ĩ, những người đã tạo ra một thế giới kỳ diệu, kỳ diệu trong các tác phẩm của họ. Nhưng một trong những câu chuyện cổ tích nổi tiếng nhất là Chiếc nồi vàng (Hoffmann). Một bản tóm tắt ngắn gọn về tác phẩm này sẽ cho phép bạn làm quen với một số đặc điểm của chủ nghĩa lãng mạn Đức, chủ nghĩa này đã có tác động rất lớn đến sự phát triển hơn nữa của nghệ thuật.

Chủ nghĩa lãng mạn: nguồn gốc

Chủ nghĩa lãng mạn của Đức là một trong những giai đoạn thú vị và kết quả nhất trong nghệ thuật. Nó bắt đầu trong văn học, tạo động lực mạnh mẽ cho tất cả các loại hình nghệ thuật khác. cuối nước ĐứcThế kỷ 18 - đầu thế kỷ 19 có chút tương đồng với một đất nước thơ mộng, huyền diệu. Nhưng cuộc sống vụng về, đơn giản và khá thô sơ, hóa ra, kỳ lạ thay, lại là mảnh đất màu mỡ nhất cho sự ra đời của hướng tâm linh hóa nhất trong văn hóa. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann đã mở cửa cho nó. Nhân vật Kapellmeister Kreisler mất trí, do anh tạo ra, trở thành sứ giả của một anh hùng mới, bị choáng ngợp bởi những cảm xúc chỉ ở mức độ cao nhất, đắm chìm trong thế giới nội tâm của anh nhiều hơn thế giới thực. Hoffmann cũng sở hữu tác phẩm tuyệt vời "The Golden Pot". Đây là một trong những đỉnh cao của văn học Đức và là một cuốn bách khoa toàn thư thực sự về chủ nghĩa lãng mạn.

Lịch sử Sáng tạo

Câu chuyện cổ tích "Chiếc chậu vàng" được Hoffmann viết năm 1814 ở Dresden. Vỏ đạn nổ bên ngoài cửa sổ và đạn của quân đội Napoléon rít lên, và một thế giới kỳ thú chứa đầy phép màu và các nhân vật phép thuật đã ra đời ngay tại bàn của nhà văn. Hoffmann vừa trải qua một cú sốc nặng khi Yulia Mark yêu của anh bị cha mẹ gả cho một doanh nhân giàu có. Một lần nữa nhà văn phải đối mặt với chủ nghĩa duy lý thô tục của bọn philistines. Một thế giới lý tưởng, nơi sự hài hòa của vạn vật ngự trị - đó là điều mà E. Hoffmann hằng mong ước. "Golden Pot" là một nỗ lực để tạo ra một thế giới như vậy và lắng đọng trong đó ít nhất là trong trí tưởng tượng.

Tọa độ địa lý

Một tính năng đáng kinh ngạc của "Golden Pot" là khung cảnh của câu chuyện cổ tích này dựa trên một thành phố có thật. Các anh hùng đi dọc theo Phố Zamkova, bỏ qua Link's Baths. Đi xuyên quaCửa đen và Hồ. Phép lạ xảy ra tại các lễ hội có thật vào Ngày Thăng thiên. Các anh hùng chèo thuyền, các quý cô Osters đến thăm người bạn Veronica của họ. Cơ quan đăng ký Geerbrand kể câu chuyện tuyệt vời của mình về tình yêu của Lilia và Phosphorus, uống một cú đấm vào buổi tối với đạo diễn Paulman, và không ai thậm chí còn nhướng mày. Hoffmann đan xen chặt chẽ thế giới hư cấu với thế giới thực đến mức ranh giới giữa chúng gần như bị xóa bỏ hoàn toàn.

"Nồi vàng" (Hoffmann). Tóm tắt: sự khởi đầu của một cuộc phiêu lưu kỳ thú

Vào ngày Thăng thiên, khoảng ba giờ chiều, học sinh Anselm sải bước trên vỉa hè. Sau khi đi qua Cổng đen, anh ta vô tình đụng phải giỏ của một người bán táo và để sửa đổi bằng cách nào đó, anh ta đã đưa cho cô ấy số tiền cuối cùng của mình. Tuy nhiên, bà lão không hài lòng với khoản tiền bồi thường, tuôn ra hàng đống lời nguyền rủa và chửi bới lên Anselm, từ đó anh ta chỉ bắt được những gì đe dọa dưới tấm kính. Chán nản, chàng trai trẻ bắt đầu lang thang không mục đích quanh thành phố thì bất ngờ nghe thấy tiếng sột soạt nhẹ của cơm cháy. Nhìn vào tán lá, Anselm quyết định rằng anh nhìn thấy ba con rắn vàng tuyệt vời đang quằn quại trên cành cây và thì thầm điều gì đó bí ẩn. Một trong những con rắn đưa cái đầu duyên dáng của nó lại gần anh ta và nhìn chăm chú vào mắt anh ta. Anselm trở nên vô cùng thích thú và bắt đầu nói chuyện với họ, điều này thu hút ánh nhìn ngơ ngác của những người qua đường. Cuộc trò chuyện bị gián đoạn bởi công ty đăng ký Geerbrand và giám đốc Paulman với các con gái của họ. Thấy Anselm hơi mất trí, họ quyết định rằng anh ta bị điên vìnghèo khó và kém may mắn đến khó tin. Họ đề nghị chàng trai trẻ đến gặp đạo diễn vào buổi tối. Tại buổi tiếp tân này, chàng sinh viên bất hạnh nhận được lời đề nghị từ nhà lưu trữ Lindgorst để làm việc với tư cách là một nhà thư pháp. Nhận ra rằng anh ấy không thể tin tưởng vào bất cứ điều gì tốt hơn, Anselm chấp nhận lời đề nghị.

Phần ban đầu này chứa đựng xung đột chính giữa linh hồn đang tìm kiếm phép màu (Anselm) và người trần tục, bận tâm với ý thức hàng ngày (“nhân vật Dresden”), tạo nên cơ sở cho kịch bản của câu chuyện “Chiếc nồi vàng”(Hoffmann). Sau đây là tóm tắt về những cuộc phiêu lưu xa hơn của Anselm.

Magic House

Phép màu bắt đầu ngay khi Anselm đến gần nhà của người lưu trữ. Người gõ cửa bất ngờ quay vào mặt một bà già bị nam thanh niên lật úp thúng. Sợi dây của chuông hóa ra là một con rắn trắng, và một lần nữa Anselm lại nghe thấy lời tiên tri của bà lão. Trong nỗi kinh hoàng, người thanh niên bỏ chạy khỏi ngôi nhà kỳ lạ, và không một lời thuyết phục nào có thể thuyết phục anh ta đến thăm nơi này một lần nữa. Để thiết lập liên lạc giữa người lưu trữ và Anselm, công ty đăng ký Geerbrand đã mời cả hai đến một quán cà phê, nơi anh ta kể câu chuyện tình yêu thần thoại của Lily và Phosphorus. Hóa ra Lilia này là bà cố của Lindgorst, dòng máu vương giả chảy trong huyết quản. Ngoài ra, ông cho biết những con rắn vàng khiến chàng trai mê đắm chính là con gái của ông. Điều này cuối cùng đã thuyết phục Anselm rằng anh ấy cần thử vận may một lần nữa trong nhà của người lưu trữ.

Đến gặp thầy bói

Con gái của Geerbrand đăng ký, tưởng tượng rằngAnselm có thể trở thành một cố vấn của tòa án, tự thuyết phục bản thân rằng cô ấy đang yêu và bắt đầu kết hôn với anh ta. Để chắc chắn, cô đã đến gặp một thầy bói, người nói với cô rằng Anselm đã liên lạc với các thế lực xấu xa trong con người của người lưu trữ, đem lòng yêu con gái của ông ta - một con rắn lục - và anh ta sẽ không bao giờ trở thành một cố vấn. Để phần nào an ủi cô gái bất hạnh, phù thủy hứa sẽ giúp cô bằng cách tạo ra một chiếc gương ma thuật để Veronica có thể mê hoặc Anselm và cứu anh khỏi ông già độc ác. Trên thực tế, có một mối thù lâu dài giữa thầy bói và người lưu trữ, và do đó, phù thủy muốn dàn xếp tài khoản với kẻ thù của mình.

Mực ma thuật

Lindhorst, đến lượt nó, cũng cung cấp cho Anselm một hiện vật ma thuật - anh ta đưa cho anh ta một chiếc lọ có khối đen bí ẩn, mà người đàn ông trẻ tuổi được cho là viết lại các chữ cái trong cuốn sách. Mỗi ngày các ký hiệu ngày càng trở nên dễ hiểu hơn đối với Anselm, ngay sau đó dường như đối với anh ta rằng anh ta đã biết dòng chữ này từ lâu. Vào một ngày làm việc, Serpentina xuất hiện với anh ta - một con rắn mà Anselm đã yêu trong vô thức. Cô nói rằng cha cô đến từ bộ tộc Salamander. Vì tình yêu của mình với con rắn lục, anh ta đã bị trục xuất khỏi vùng đất huyền diệu Atlantis và buộc phải ở lại hình dạng con người cho đến khi ai đó có thể nghe thấy tiếng hát của ba cô con gái của anh ta và yêu họ. Như của hồi môn, họ được hứa một cái nồi bằng vàng. Khi được hứa hôn, một bông hoa huệ sẽ mọc ra từ anh ta, và bất cứ ai có thể học cách hiểu ngôn ngữ của cô ấy sẽ mở ra cánh cửa dẫn đến Atlantis cho chính anh ta và cho Salamander.

Khi Serpentina biến mất, hôn tạm biệt Anselm, một chàng trai trẻnhìn vào những chữ cái anh ấy đang chép lại và nhận ra rằng mọi thứ con rắn nói đều chứa đựng trong đó.

Kết thúc có hậu

Trong một thời gian, chiếc gương ma thuật của Veronica đã ảnh hưởng đến Anselm. Anh quên Serpetina và bắt đầu mơ thấy con gái của Paulman. Về đến nhà của người lưu trữ, anh thấy rằng anh đã không còn nhận thức được thế giới của những điều kỳ diệu, những bức thư mà cho đến gần đây anh mới đọc một cách dễ dàng, lại biến thành những chữ nguệch ngoạc không thể hiểu nổi. Bị nhỏ mực vào giấy da, chàng trai trẻ bị giam trong lọ thủy tinh như một hình phạt cho hành vi giám sát của mình. Nhìn xung quanh, anh thấy thêm vài chiếc lon giống nhau với những người trẻ tuổi. Chỉ có điều họ hoàn toàn không hiểu rằng họ đang bị giam cầm, chế nhạo sự đau khổ của Anselm.

Đột nhiên, tiếng càu nhàu phát ra từ bình cà phê, và người đàn ông trẻ nhận ra trong đó là giọng của một bà lão khét tiếng. Cô hứa sẽ cứu anh nếu anh kết hôn với Veronica. Anselm tức giận từ chối, và mụ phù thủy cố gắng trốn thoát bằng chiếc bình vàng. Nhưng rồi tên Salamander ghê gớm đã chặn đường cô. Một trận chiến đã diễn ra giữa họ: Lindgorst chiến thắng, bùa chú của chiếc gương rơi khỏi Anselm, và mụ phù thủy biến thành một con củ cải đường khó chịu.

Mọi nỗ lực của Veronica để trói Anselm với cô ấy đều thất bại, nhưng cô gái không mất lòng được lâu. Giám đốc điều hành Paulman, người được bổ nhiệm làm cố vấn tòa án, đã đưa cho cô ấy bàn tay và trái tim của mình, và cô ấy vui vẻ đồng ý. Anselm và Serpentina đã đính hôn hạnh phúc và tìm thấy hạnh phúc vĩnh cửu ở Atlantis.

"Chiếc nồi vàng", Hoffmann. Anh hùng

Sinh viên nhiệt huyết Anselm không gặp may ngoài đời. Khôngkhông nghi ngờ gì rằng Ernst Theodor Amadeus Hoffmann liên kết chính mình với anh ta. Chàng trai trẻ say mê muốn tìm vị trí của mình trong hệ thống phân cấp xã hội, nhưng tình cờ gặp thế giới thô ráp, không tưởng tượng của những tên trộm, tức là dân thị trấn. Sự mâu thuẫn với thực tế của anh ta được thể hiện rõ ràng ngay từ đầu câu chuyện, khi anh ta lật úp chiếc giỏ của một người bán táo. Những người mạnh mẽ, đứng vững bằng chân trên mặt đất, chế giễu anh ta, và anh ta đặc biệt cảm thấy bị loại trừ khỏi thế giới của họ. Nhưng ngay sau khi anh ta nhận được một công việc với nhà lưu trữ Lindhorst, cuộc sống của anh ta bắt đầu cải thiện ngay lập tức. Trong ngôi nhà của mình, anh thấy mình đang ở trong một thực tế huyền diệu và đem lòng yêu một con rắn vàng - con gái út của nhân viên lưu trữ Serpentina. Bây giờ ý nghĩa của sự tồn tại của anh là mong muốn giành được tình yêu và sự tin tưởng của cô. Trong hình ảnh của Serpentina, Hoffmann là hiện thân của người yêu lý tưởng - khó nắm bắt, khó nắm bắt và đẹp tuyệt vời.

Thế giới phép thuật của Salamander tương phản với các nhân vật "Dresden": giám đốc Paulman, Veronica, công ty đăng ký Geerbrand. Họ hoàn toàn bị tước đi khả năng quan sát những điều kỳ diệu, coi niềm tin vào chúng là biểu hiện của bệnh tâm thần. Chỉ có Veronica, yêu Anselm, đôi khi mở ra bức màn cho thế giới kỳ diệu. Nhưng cô ấy mất đi sự tiếp thu này ngay khi cố vấn tòa án xuất hiện trên đường chân trời với một lời cầu hôn.

Đặc điểm của thể loại

"A Tale from New Times" - đó là cái tên mà chính Hoffmann đã đặt sẵn cho câu chuyện "Chiếc nồi vàng" của mình. Phân tích tính năngcủa tác phẩm này, được thực hiện trong một số nghiên cứu, gây khó khăn cho việc xác định chính xác thể loại mà nó được viết: cốt truyện biên niên sử cho phép chúng ta gán nó vào một câu chuyện, một sự phong phú của phép thuật - cho một câu chuyện cổ tích, một tập nhỏ - vào một câu chuyện ngắn. Thành phố thực sự của Dresden, với sự thống trị của chủ nghĩa phi chủ nghĩa và chủ nghĩa thực dụng, và đất nước tuyệt vời Atlantis, nơi chỉ dành cho những người có độ nhạy cảm cao, tồn tại song song. Như vậy, Hoffmann khẳng định nguyên lý hai thế giới. Làm mờ các hình thức và tính hai mặt nói chung là đặc điểm của các tác phẩm lãng mạn. Lấy cảm hứng từ quá khứ, những người theo chủ nghĩa Lãng mạn hướng đôi mắt khao khát của họ về tương lai, hy vọng tìm thấy những gì tốt đẹp nhất của tất cả các thế giới trong sự thống nhất như vậy.

Hoffmann ở Nga

Bản dịch đầu tiên từ truyện cổ tích "Cái chậu vàng" của Hoffmann được xuất bản tại Nga vào những năm 20 của thế kỷ 19 và ngay lập tức thu hút sự chú ý của tất cả giới trí thức có tư duy. Belinsky đã viết rằng văn xuôi của nhà văn Đức đối lập với cuộc sống hàng ngày thô tục và lý trí rõ ràng. Herzen đã dành bài báo đầu tiên của mình cho một tiểu luận về cuộc đời và công việc của Hoffmann. Trong thư viện của A. S. Pushkin có một bộ sưu tập đầy đủ các tác phẩm của Hoffmann. Bản dịch từ tiếng Đức được thực hiện sang tiếng Pháp - theo truyền thống thời bấy giờ, ngôn ngữ này nên được ưu tiên hơn tiếng Nga. Thật kỳ lạ, nhà văn người Đức lại nổi tiếng ở Nga hơn nhiều so với ở quê hương của anh ấy.

Atlantis là một đất nước thần thoại, nơi mà sự hài hòa không thể đạt được trong thực tế của vạn vật đã được hiện thực hóa. Đó là một nơi như vậy mà cậu học sinh Anselm tìm cách có được trong câu chuyện cổ tích “Chiếc chậu vàng” (Hoffmann). Thật không may, bản tóm tắt ngắn gọn về cuộc phiêu lưu của ông không thể cho phép người ta thưởng thức những khúc quanh nhỏ nhất của cốt truyện, hoặc tất cả những điều kỳ diệu đáng kinh ngạc mà trí tưởng tượng của Hoffmann rải rác trên đường đi của ông, hoặc phong cách tường thuật tinh tế chỉ đặc biệt của chủ nghĩa lãng mạn Đức. Bài viết này chỉ nhằm đánh thức sự quan tâm của bạn đối với tác phẩm của nhạc sĩ, nhà văn, nghệ sĩ và luật sư vĩ đại.