"Beauty and the Beast: A Christmas Carol": cốt truyện, lồng tiếng nhân vật, giải thưởng

Mục lục:

"Beauty and the Beast: A Christmas Carol": cốt truyện, lồng tiếng nhân vật, giải thưởng
"Beauty and the Beast: A Christmas Carol": cốt truyện, lồng tiếng nhân vật, giải thưởng

Video: "Beauty and the Beast: A Christmas Carol": cốt truyện, lồng tiếng nhân vật, giải thưởng

Video:
Video: ✔️ Giải thích về Chủ Nghĩa Tư Bản dễ hiểu nhất 2024, Tháng mười một
Anonim

Beauty and the Beast: A Christmas Carol được DisneyToon Stuios tạo ra vào năm 1997. Phần đầu tiên của bộ phim hoạt hình đã thành công rực rỡ và được đa số khán giả yêu thích nên các nhà làm phim hoạt hình đã quyết định tạo ra phần tiếp theo. Các nhân vật chính của phim hoạt hình được lấy từ câu chuyện cổ tích cùng tên "Người đẹp và quái vật", được viết bởi nhà văn Pháp Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, sống từ năm 1711 đến năm 1780.

câu chuyện giáng sinh người đẹp và quái vật
câu chuyện giáng sinh người đẹp và quái vật

Cốt truyện

Sau khi tấm bùa được gỡ bỏ, cuộc sống trong lâu đài đã thay đổi. Một khi đồ dùng gia đình một lần nữa có được hình dạng con người của chúng. Và chàng hoàng tử bị mê hoặc đã biến từ một con quái vật khủng khiếp thành một chàng trai trẻ đẹp như tạc tượng. Trong bộ phim chuyển thể từ câu chuyện cổ tích "Beauty and the Beast: A Christmas Carol", các nhân vật đang chuẩn bị cho một lễ hội lớn. Nó sẽ diễn ra trong cung điện của nàng Belle xinh đẹp và hoàng tử Adam.

Trong quá trình chuẩn bị, Madame Pott đã có một cuộc trò chuyện vui vẻ với Chip và kể cho anh ấy nghe một câu chuyện hấp dẫn,diễn ra ngay trước lễ Giáng sinh. Nó nói về việc, với tư cách là một vị khách trong lâu đài của một con quái vật ghê gớm, Belle quyết định mang đến cho chủ nhân một bất ngờ lễ hội. Những người hầu, với hy vọng giải thoát khỏi bùa chú của mụ phù thủy, đã có ý tưởng này và giúp đỡ cô gái bằng mọi cách có thể. Cây đàn organ có tên Forte không hài lòng với ý tưởng: các nốt nhạc của giai điệu vui tươi được nghe thấy từ mọi phía, đó là lý do tại sao tiếng đàn của anh hoàn toàn không nghe được. Anh ta có ý định ngăn cản Belle thực hiện kế hoạch của mình, vì Forte không muốn trở thành con người một lần nữa. Và không khó để làm gián đoạn kỳ nghỉ: chàng hoàng tử bị mê hoặc không thích Giáng sinh và một cây thông Noel được trang hoàng. Nhưng sự kiên trì của Belle có thể đáng ghen tị, cô ấy làm mọi thứ để lễ hội diễn ra và những người bạn mới quen của cô ấy sẽ giúp cô ấy trong việc này.

câu chuyện giáng sinh người đẹp và quái vật
câu chuyện giáng sinh người đẹp và quái vật

Tổ quay phim

Cả một đội ngũ chuyên gia đã làm việc để tạo ra bộ phim "Beauty and the Beast: A Christmas Carol". Bộ phim hoạt hình được đạo diễn bởi Andy Knight. Một công việc tuyệt vời đã được thực hiện bởi các nhà viết kịch bản của bộ phim hoạt hình: Cindy Marcus, Bob Roth, Flip Kobler và Bill Motz. Các nhân vật nói với giọng của các diễn viên nổi tiếng. Hoàng tử Adam (The Beast) được lồng tiếng bởi Robbie Benson, và Belle đáng yêu do Paige O'Hara lồng tiếng. Lumiere được lồng tiếng bởi Jerry Orbach, với David Ogden Stiers trong vai Cogsworth.

Thật thú vị, hai diễn viên đã được mời lồng tiếng cho Chip trong Beauty and the Beast: A Christmas Carol. Andrew Keenan-Bolger cung cấp giọng hát của nhân vật, trong khi Hayley Joel Osment cung cấp lời nói của nhân vật hoạt hình. Cũng làm việc trên bức tranh: Tim Curry, JeffBennett, Kat Sucy, Angela Lansbury và hơn thế nữa.

phim hoạt hình người đẹp và câu chuyện giáng sinh quái vật
phim hoạt hình người đẹp và câu chuyện giáng sinh quái vật

Ai lồng tiếng cho các vai trong phiên bản tiếng Nga

Vào năm 2013, Nevafilm đã tham gia vào việc dịch Beauty and the Beast: A Christmas Carol theo đơn đặt hàng của hãng phim Disney. Một đội ngũ lớn đã làm việc lồng tiếng dưới sự chỉ đạo của đạo diễn Inna Soboleva. Văn bản và bản dịch đồng thời của phim hoạt hình đã được chuẩn bị bởi Svetlana Zaitseva. Việc sắp xếp âm nhạc rơi vào vai của Alexei Barashkin. Saule Iskakova (Belle xinh đẹp) và Oleg Kulikovich (The Beast) được mời lồng tiếng cho các nhân vật chính. V. Kostetsky, M. Melnikov, I. Shibanov, E. Driatskaya và những người khác cũng đã làm việc lồng tiếng.

Bản dịch truyện người đẹp và quái vật giáng sinh
Bản dịch truyện người đẹp và quái vật giáng sinh

Thiết kế âm nhạc

Trong câu chuyện cổ tích hoạt hình "Beauty and the Beast: A Christmas Carol" có rất nhiều tác phẩm âm nhạc được viết trực tiếp cho bức tranh này. Nhạc phim do Rachel Portman sáng tác. Và lời cho các sáng tác âm nhạc được viết bởi Don Black. Công việc về các bài hát cho phim hoạt hình được thực hiện song song với dàn nhạc và các diễn viên. Mọi thứ đều được ghi trực tiếp tại một phòng thu.

câu chuyện giáng sinh người đẹp và quái vật
câu chuyện giáng sinh người đẹp và quái vật

Đề cử và giải thưởng

Phim hoạt hình đã nhận được hai giải WAC cùng một lúc: cho tác phẩm đạo diễn xuất sắc nhất và cho bản phát hành hay nhất.

Tại Giải thưởng Annie, bức ảnh đã giành được danh hiệu đẹp nhất trong 5 hạng mục. Ban giám khảo đánh giá cao tác phẩm của đạo diễn, nhạc phim, kịch bản và diễn xuất của hai mỹ namvai trò (nhạc trưởng Forte và Lumiere). Nhưng giải thưởng không bao giờ được lấy.

Đề xuất: