Tokmakova Irina Petrovna. Tiểu sử

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Tokmakova Irina Petrovna đi vào lịch sử văn học Nga với tư cách là nhà văn, nhà thơ văn xuôi thiếu nhi tài năng, dịch giả thơ nước ngoài. Đối với hoạt động sáng tạo của mình, Irina đã viết một số lượng lớn các câu chuyện cổ tích giáo dục cho trẻ mẫu giáo. Ngoài ra, Tokmakova đã dịch các bài thơ văn học dân gian của Anh và Thụy Điển. Bạn có muốn biết thêm về nhà văn này, để làm quen với cuộc đời và con đường sáng tạo của bà? Nếu vậy, bài viết này là dành cho bạn.

Tokmakova Irina Petrovna. Tiểu sử cho trẻ em

Nữ thi sĩ tương lai sinh ngày 3 tháng 3 năm 1929 tại Mátxcơva. Cô gái lớn lên trong một gia đình hoàn toàn sung túc và khá giả. Cha cô, Pyotr Manukov, là một kỹ sư điện và mẹ cô, Lydia Diligenskaya, là một bác sĩ nhi khoa, đồng thời phụ trách Foundling Home ở địa phương.

Tokmakova Irina Petrovna (ảnh có thể thấy ở trên) đã thể hiện tài năng của mình từ khi còn nhỏ. Ví dụ, cô ấy có một khao khát kiến thức không thể cưỡng lại được. Cô dành hàng giờ trong thư viện của trường và đọc sách về các chủ đề khác nhau. Lượng kiến thức khổng lồ đã giúpcô gái khi đang học. Chính vì lý do đó mà Irina không khó để Irina tốt nghiệp ra trường với huy chương vàng.

Đại học

Tokmakova đã bị lôi cuốn vào văn học ngay từ khi còn nhỏ. Cô tích cực đọc cả các nhà văn, nhà thơ Nga và nước ngoài. Khi còn nhỏ, Irina thậm chí còn tự viết thơ. Tuy nhiên, cô gái không mấy để ý đến sở thích này vì cho rằng mình không có khiếu văn chương. Chính vì lý do đó mà sau khi ra trường, cô quyết định theo học Khoa Ngữ Văn. Nữ thi sĩ trẻ đã đỗ vào một trong những trường đại học danh giá nhất cả nước - Đại học Tổng hợp Moscow (MGU). Vài năm sau, Irina được học cao hơn, tốt nghiệp loại ưu tại một trường đại học. Cô quyết định đi làm bằng nghề. Do đó, Tokmakova đã trở thành một dịch giả.

Hoạt động văn học

Irina bắt đầu sự nghiệp văn chương của mình khá muộn. Và nói chung, Tokmakova sẽ không tham gia vào lĩnh vực văn học. Mọi thứ diễn ra rất tự phát. Một lần ông Borgquist đến Nga - một kỹ sư điện người Thụy Điển. Trong quá trình làm việc chung, anh chàng càng hiểu hơn về cô phiên dịch trẻ tuổi. Anh được biết Irina Petrovna Tokmakova là một người yêu thích thơ ca dân gian Thụy Điển. Chính vì lý do này mà người đàn ông đã gửi cho Tokmakova một tuyển tập các bài hát tiếng Thụy Điển dành cho trẻ em, dành cho con trai của Irina. Các bản dịch văn học đầu tiên của các bài thơ đã được thực hiện để sử dụng trong gia đình. Tuy nhiên, chồng của Irina, họa sĩ minh họa nổi tiếng Lev Tokmakov, đã bí mật lấybản dịch các bài thơ cho các nhà xuất bản. Leo cũng vẽ minh họa cho các bản dịch. Kết quả là nhà xuất bản đã xuất bản tác phẩm, và do đó cuốn sách đầu tiên của Tokmakova ra đời, có tên là "Những con ong dẫn đầu một vũ điệu tròn." Sự kiện này xảy ra vào năm 1961.

Sách dành cho trẻ em củaTokmakova khá nổi tiếng. Điều này đã truyền cảm hứng cho Irina, và cô quyết định tích cực tham gia các hoạt động văn học. Vì vậy, một năm sau, một tập thơ của riêng cô có tên "Cây" đã được xuất bản. Như trong trường hợp "Những con ong dẫn đầu một vũ điệu tròn", các hình minh họa cho tác phẩm được vẽ bởi chồng của Irina.

Sáng tạo

Như bạn có thể thấy ở trên, khán giả chính của Tokmakova là trẻ em. Nhà văn khá tích cực sản xuất truyện ngắn thiếu nhi dưới dạng thơ. Chính những tác phẩm này đã mang lại cho cô danh vọng lớn nhất. Như một quy luật, những cuốn sách này mang một số loại câu chuyện hướng dẫn và đạo đức. Chính vì lý do đó mà các tác phẩm của Irina Petrovna Tokmakova có thể được coi là những câu chuyện ngụ ngôn.

Irina cũng trở nên nổi tiếng với tư cách là một nhà viết kịch. Các vở kịch của Tokmakova đã được dàn dựng trong những nhà hát tốt nhất ở Nga. Như trong trường hợp của văn xuôi, các tác phẩm kịch hướng đến khán giả là trẻ em. Những vở kịch nổi tiếng nhất bao gồm "Kukareka", "The Enchanted Hoof", "Star Masters", "Morozko", "Starship Fedya" và những vở khác.

Tokmakova's bibliography chứa khá không điển hìnhlàm. Ví dụ, cô ấy đã viết nhiều câu chuyện-trò chơi cho trẻ em khác nhau, nhờ đó đứa trẻ có thể học đọc, đếm, hiểu những điều cơ bản về ngữ pháp. Cũng cần lưu ý rằng Tokmakova đã tham gia vào các hợp tác văn học khác nhau. Ví dụ, Irina đã viết một vài vở kịch thiếu nhi với sự hợp tác của nhà văn Xô Viết khét tiếng Sofya Prokofieva ("Món quà cho Snow Maiden", "Robin Hood's Arrow", "Ivan the Bogatyr and the Tsar Maiden", "Andrey the Strelok và Marya Golubka ").

Tokmakova Irina Petrovna. Những sự thật thú vị từ cuộc sống

Ngay trong những năm sinh viên, Irina đã gặp một nghệ sĩ đầy triển vọng Lev Tokmakov. Niềm đam mê ngay lập tức bùng lên giữa họ và ngay sau đó cặp đôi chính thức kết hôn. Một lúc sau, một thành viên mới xuất hiện trong gia đình Tokmakov - Vasily, người đã quyết định nối gót mẹ mình và trở thành một nhà thơ.

Năm 2002, Irina Petrovna đã được trao tặng một trong những giải thưởng danh giá nhất ở nước ta - Giải thưởng Nhà nước của Liên bang Nga. Tokmakova đã nhận được giải thưởng cho những thành tựu trong văn học và nghệ thuật.