Phim "Bản Tango cuối cùng ở Paris": đánh giá, cốt truyện, diễn viên

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Last Tango in Paris là một bộ phim truyền hình khiêu dâm năm 1972 do đạo diễn kiêm nhà biên kịch người Ý Bernardo Bertolucci chỉ đạo. Phim kể về mối quan hệ tình ái giữa một người Mỹ trung niên và một phụ nữ trẻ Paris. Vì những cảnh hở hang, bức ảnh bị nhiều nhà phê bình đón nhận tiêu cực và gây ra nhiều tai tiếng. Sau đó, các tình tiết khác nhau trên trường quay của bộ phim đã được thảo luận rộng rãi trên báo chí.

Tưởng

Ý tưởng cho bộ phim "Last Tango in Paris" nảy ra trong đầu Bernardo Bertolucci khi anh mơ về việc gặp một người lạ trên đường phố Paris và có một mối quan hệ thân mật ẩn danh với cô ấy. Theo đạo diễn, nhân vật chính trong kịch bản tượng trưng cho sự nam tính của chính Bertolucci, còn nhân vật nữ chính là hình ảnh tập thể của một cô gái trong mơ. Bức tranh cũng được lấy cảm hứng từ tác phẩm của nghệ sĩ người Anh Francis Bacon. Andy Warholetuyên bố rằng bộ phim dựa trên cuốn băng của chính anh ấy, được phát hành vài năm trước đó.

Giám

Bernardo Bertolucci là một đạo diễn người Ý bắt đầu sự nghiệp của mình từ những năm năm mươi với những bộ phim nghiệp dư và dần dần bắt đầu làm việc với những bậc thầy như Dario Argento, Sergio Leone và Pier Paolo Pasolini với tư cách là đạo diễn kiêm nhà biên kịch thứ hai.

Đột phá đối với Bertolucci là tác phẩm ra mắt hai năm trước "Last Tango in Paris", bộ phim "The Conformist". Anh ấy đã mang lại danh tiếng trên toàn thế giới cho vị đạo diễn đầy tham vọng và sau đó ảnh hưởng rất nhiều đến điện ảnh Hollywood và châu Âu.

Sáng tạo

Kịch bản củaBertolucci do Franco Arcalli và Agnès Varda hỗ trợ. Bộ phim được đạo diễn bởi Vitorio Storraro, người đã từng làm việc với đạo diễn trong The Conformist. Ngay sau khi hoàn thành kịch bản, Bertolucci bắt đầu tìm kiếm diễn viên đóng vai chính trong bộ phim mới của mình.

Đúc

Ban đầu, các vai chính trong bộ phim "Last Tango in Paris" sẽ do Jean-Louis Trinticy, người đã đóng vai chính trong bộ phim trước đó của Bernardo "The Conformist", và Dominique Sanda đảm nhận. Nam diễn viên đã từ chối vai diễn sau khi đọc kịch bản và khi đó, nữ diễn viên đang mang thai và không thể đóng những cảnh hở hang. Jean-Paul Belmondo, Warren Beatty và Alain Delon cũng bị từ chối đóng vai nam chính, những người dường như cảm thấy xấu hổ trước nội dung rõ ràng của "Last Tango in Paris".

Kết quả là, các vai chính đã thuộc vềHuyền thoại Hollywood Marlon Brando, người không lâu trước khi hoàn thành bộ phim Bố già và nữ diễn viên mười chín tuổi đầy khát vọng Maria Schneider. Brando từ chối học lời thoại, cho rằng lời thoại trong phim kém và ứng biến hầu hết các câu thoại của anh ấy, và cũng từ chối xuất hiện hoàn toàn khỏa thân trên màn ảnh.

Cốt truyện

Cốt truyện của "Last Tango in Paris" khá điều kiện và khó diễn tả, chính Brando cũng thừa nhận trong cuốn tự truyện của mình rằng thậm chí nhiều năm sau đó, anh cũng không hiểu bộ phim nói về cái gì. Phim kể về một người đàn ông Mỹ trung niên tên là Paul, gần đây đã góa vợ. Anh ấy sở hữu một khách sạn nhỏ ở Paris. Một ngày nọ, anh vô tình gặp Jeanne, một thanh niên người Paris đang tìm cách thuê một căn hộ mà Paul thích thú.

Họ có quan hệ tình ái, chẳng bao lâu Paul thuê một căn hộ. Họ tiếp tục mối quan hệ tình cảm của mình, nhưng anh yêu cầu giấu tên hoàn toàn, không cho biết tên hoặc tiết lộ bất kỳ chi tiết nào về bản thân. Jeanne tiếp tục mối quan hệ của mình với Paul, bất chấp thực tế rằng cô đã có hôn phu, một giám đốc trẻ. Một ngày nọ, người tình bí ẩn của cô ấy chuyển ra khỏi căn hộ mà không được báo trước.

Sau một thời gian, Paul gặp lại Jeanne và yêu cầu nối lại mối quan hệ của họ. Họ đi đến một quán bar gần đó, nơi một người đàn ông nói với bạn đồng hành của anh ta về bản thân anh ta, điều này cuối cùng đã phá hủy mối quan hệ của họ. Jeanne cố gắng thoát khỏi Paul, nhưng anh ta tiếp tục ám ảnh cô và thậm chí đến nhà cô, đòi hỏi tên của cô. Kết quả là cô gái đã bắn người yêu cũ của mình vàgiết anh ta.

Scandals trên tòa án

Ngay từ khi bắt đầu quay "Last Tango in Paris", các diễn viên đã bắt đầu gặp khó khăn. Theo Schneider và Brando, họ đã bị đạo diễn lạm dụng tình cảm, người thường yêu cầu họ quá thẳng thắn và theo Marlon, họ thậm chí còn đề nghị quay những cảnh quan hệ tình dục không mô phỏng, nhưng cả hai diễn viên chính đều từ chối.

Bản thân Bertolucci cũng gặp vấn đề do Brando không thể nhớ được các cuộc đối thoại của mình. Kết quả là, nam diễn viên đã đặt những tấm thẻ có dòng chữ xuyên suốt phim trường, và trong quá trình quay các cảnh khiêu dâm, ngay cả trên cơ thể trần trụi của bạn tình. Đạo diễn đã phải tìm ra kẽ hở để giữ cho những tấm thẻ này lọt khỏi khung hình.

Vụ bê bối chính trên phim trường, thường được thảo luận cho đến ngày nay, là tác phẩm về cảnh bơ nổi tiếng. Theo Maria Schneider, Bertolucci và Brando đã không cảnh báo cô về những thay đổi trong kịch bản của bộ phim, và những gì đang diễn ra trong khung hình là một cú sốc thực sự đối với cô đến mức bật khóc. Và nó đã kết thúc trong lần cắt cuối cùng. Chính đạo diễn sau đó cũng thừa nhận rằng ông đang cố gắng để có được kịch bản chân thực nhất từ nữ diễn viên trẻ. Vì vụ bê bối này, nhiều nhà hoạt động đã kêu gọi tẩy chay bộ phim "Last Tango in Paris" và các tác phẩm khác của Bertolucci.

Diễn viên phản ứng

Marlon Brando và Maria Schneider vẫn tiếp tục là bạn bè ngay cả sau khi kết thúc bộ phim, nhưng cả hai đều không nói chuyện với Bertolucci cho đến cuối ngày của họ. Diễn viên namđã dành một phần lớn cuốn tự truyện của mình cho quá trình quay bộ phim, nơi anh ấy nói rằng anh ấy đã thề với bản thân sau khi tham gia vào dự án sẽ không bao giờ trở nên dễ bị tổn thương như vậy vì vai diễn.

Schneider cũng nhận được một chấn thương tâm lý sâu sắc. Cô tự thề với bản thân sẽ không bao giờ đóng những cảnh khiêu dâm nữa và trong suốt cuộc đời cô tích cực đấu tranh cho quyền của các nữ diễn viên trên phim trường và bình đẳng giới trong ngành công nghiệp điện ảnh. "Last Tango in Paris" vẫn là bộ phim nổi tiếng nhất trong sự nghiệp của một nữ diễn viên không thể thoát khỏi thân phận biểu tượng sex và thể hiện mình là một nữ diễn viên nghiêm túc. Schneider cũng cho rằng cô nhận được quá ít tiền cho vai diễn này, thấp hơn nhiều so với các đồng nghiệp nam.

Trong suốt cuộc đời của mình, Maria tiếp tục bị bủa vây bởi những vụ bê bối liên quan đến tình trạng lưỡng tính công khai và chứng nghiện ma túy của cô. Nữ diễn viên đã sống sót sau nhiều lần dùng thuốc quá liều và cố gắng tự tử. Vào những năm 80, cô đã có thể thoát khỏi cơn nghiện và quay trở lại, nhưng cho đến cuối những ngày của mình, cô tuyên bố rằng việc tham gia "Bản Tango cuối cùng ở Paris" đã hủy hoại cuộc đời cô. Maria Schneider chết vì ung thư vú vào năm 2011.

Tiếp nhận của công chúng

Ngay từ những ngày đầu phát hành, đánh giá về "Last Tango in Paris" từ những người xem bình thường đã rất khác nhau. Nhiều người ghi nhận sự dũng cảm của đạo diễn người Ý và tính chất sáng tạo của bộ phim, trong khi những người khác gọi bức ảnh là khiêu dâm và đặt câu hỏi về giá trị nghệ thuật của nó. Ngoài những cảnh khêu gợi, cảnh Paul la héttrên xác của vợ mình.

Ở châu Âu, khán giả phản ứng với bộ phim bình tĩnh hơn nhiều so với ở Mỹ. Ở đó, tại một trong những thị trấn nhỏ, một nhóm công dân thậm chí còn đe dọa sẽ cho nổ một rạp chiếu phim chiếu một bức tranh, kêu gọi tất cả những người xem tác phẩm của Bertolucci là những kẻ biến thái. Tổ chức Phụ nữ Quốc gia cũng đăng báo chí đánh giá tiêu cực về Last Tango in Paris, gọi bộ phim là công cụ thống trị của nam giới và kêu gọi tẩy chay.

Cho đến ngày nay, bất chấp vị thế là tác phẩm kinh điển đình đám của điện ảnh Châu Âu, bộ phim có xếp hạng người xem trên các trang "Kinopoisk" và IMDB khá thấp. Điều này chứng tỏ rằng dù sau bốn mươi năm, bức tranh vẫn không làm hài lòng tất cả mọi người.

Đánh giá phê bình

Ở Pháp, nơi bộ phim được chiếu lần đầu tiên, nó đã nhận được những đánh giá tích cực nhất trí. "Last Tango in Paris" đã sớm được chiếu ở Mỹ, nơi có nhiều ý kiến trái chiều của giới phê bình, nhưng những nhà phê bình phim nổi tiếng nhất lúc bấy giờ, Pauline Cale và Roger Ebert, lại đánh giá bộ phim vô cùng tích cực.

Ngày nay, các nhà phê bình gần như nhất trí gọi bộ phim của Bertolucci là một kiệt tác, nó được đưa vào nhiều danh sách những bức tranh đẹp nhất trong lịch sử điện ảnh. Tuy nhiên, như nhiều nhà báo đã dự đoán trong bài đánh giá của họ về "Last Tango in Paris", bộ phim không bắt đầu một cuộc cách mạng mới trong điện ảnh thế giới, và thậm chí theo tiêu chuẩn ngày nay, nó được coi là khá thẳng thắn và tự nhiên.

Cấm

Tại quê hương của đạo diễn ở Ý, bức ảnh đã bị cấm chiếu, và bản thân Bertolucci, các diễn viên và nhà sản xuất của bộ phimđã cố gắng kiện về việc sản xuất và phân phối nội dung khiêu dâm. Cuối cùng, họ được tuyên trắng án, nhưng đạo diễn bị tước quyền bầu cử trong 5 năm, bị kết án 4 tháng tù và tất cả các bản sao của bộ phim đều bị tiêu hủy. Lệnh cấm của bộ phim chỉ được dỡ bỏ vào năm 1987, khi nó được phát hành vào năm 1972. "Last Tango in Paris" cũng bị cấm ở Tây Ban Nha, buộc nhiều cư dân của các thị trấn biên giới phải đi bộ sang Pháp để xem bộ phim. Phim cũng bị cấm chiếu ở Brazil, Chile, Bồ Đào Nha và Hàn Quốc. Nó được chiếu ở Chile chỉ ba mươi năm sau khi phát hành ở phần còn lại của thế giới.

Ở nhiều quốc gia, "Last Tango in Paris" bị xếp hạng "khiêu dâm" vào năm 1972, khiến phim không được chiếu ở các rạp thông thường. Cảnh bơ gây tranh cãi đã bị cắt ở Anh, nhưng các nhà hoạt động Cơ đốc giáo vẫn yêu cầu chính phủ cấm hoàn toàn bộ phim.

Ở Mỹ, ở các bang bảo thủ miền Nam, có nhiều vụ bê bối liên quan đến việc trình chiếu "Last Tango in Paris". Một số chủ rạp chiếu phim và nhân viên đã bị bắt. Do đó, trường hợp của một trong những người bị bắt thậm chí đã lên đến Tòa án tối cao của đất nước, tuy nhiên, tòa án đã ra phán quyết rằng việc cấm hiển thị bức ảnh là bất hợp pháp.

Phí và tiền thưởng

Bất chấp nhiều lệnh cấm và lời kêu gọi tẩy chay bộ phim tục tĩu, những đánh giá xuất sắc về "Last Tango in Paris" từ các nhà phê bình đã có thể thu hút người xem đến rạp chiếu phim. Bức tranhđã quản lý để thu về 96 triệu đô la chưa từng có trên toàn thế giới cho xếp hạng độ tuổi như vậy. Ở Ý, bộ phim đã kiếm được kỷ lục 100.000 đô la trong sáu ngày kể từ khi phát hành cho đến khi bị chính phủ cấm toàn bộ. Chỉ riêng tại Hoa Kỳ, Last Tango in Paris đã kiếm được cho những người sáng tạo của nó gần 13 triệu đô la doanh thu cho các phương tiện truyền thông gia đình. Kinh phí của bộ phim chỉ hơn một triệu USD, do đó, bức tranh trở thành một trong những tác phẩm có lợi nhuận cao nhất trong lịch sử điện ảnh.

Bất chấp tình trạng bên lề của một bức tranh gần như khiêu dâm, bộ phim "Last Tango in Paris" năm 1972 đã được đề cử cho một số giải thưởng danh giá cùng một lúc. Marlon Brando đã được đề cử cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất của năm bởi Học viện Điện ảnh Anh và Mỹ, và Bertolucci được đề cử cho Đạo diễn xuất sắc nhất bởi giải Oscar và Quả cầu vàng.

Ảnh hưởng và di sản

Những đánh giá gây tranh cãi về "Last Tango in Paris" năm 1972 từ các nhà phê bình chuyên nghiệp đã được thay thế nhiều năm sau đó bằng sự tán thành gần như nhất trí đối với tác phẩm của Bertolucci. Đạo diễn người Mỹ Robert Altman gọi bức tranh là ông yêu thích nhất và nhà phê bình phim nổi tiếng Roger Ebert cũng đưa nó vào danh sách những bộ phim hay nhất trong lịch sử. Ngoài ra, bộ phim có thể được tìm thấy trong nhiều danh sách những bức tranh quan trọng nhất trong lịch sử điện ảnh. Cho đến ngày nay, "Last Tango in Paris" vẫn là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của Bertolucci, tác phẩm đã có thể củng cố vị thế của một tác phẩm kinh điển châu Âu và là một trong những tác phẩm thương mại nhất.đạo diễn phim arthouse thành công.

Những vụ bê bối mới

Trong mười năm cuối đời của Bertolucci, họ không ngừng đặt câu hỏi về cảnh bơ nổi tiếng. Năm 2016, một đoạn phỏng vấn với đạo diễn xuất hiện trên Internet, nơi anh ta nói rằng Schneider thực sự bị cưỡng hiếp trên trường quay, nhưng sau đó hóa ra đạo diễn không hiểu rõ như vậy. Tuy nhiên, đoạn video đã thu hút sự chú ý của nhiều nhà phê bình phim và các diễn viên Hollywood, bao gồm các ngôi sao như Chris Evans và Jessica Chastain, những người đã công khai kêu gọi tẩy chay bộ phim và các tác phẩm khác của Bertolucci, gọi ông là tội phạm. Cũng có Marlon Brando, người được gọi là đồng phạm trong vụ cưỡng hiếp. Đạo diễn đã phải đưa ra một tuyên bố chính thức, trong đó ông cho biết rằng quan hệ tình dục mô phỏng đang diễn ra trong khung hình.