Anh hài hước. Làm thế nào để người Anh nói đùa? Sự hài hước tinh tế

2025 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2025-01-24 21:21

Người Anh được biết đến với sự lịch sự, cứng rắn, hòa nhã và hài hước tinh tế. Những trò đùa của họ thường được gọi là cụ thể nhất, bởi vì hầu hết người nước ngoài không hiểu chúng và không thấy chúng buồn cười. Nhưng người Anh chắc chắn rằng họ là những người dí dỏm nhất và sự hài hước của người Anh là hài hước nhất trên thế giới.

Tính năng Phân biệt

Hầu hết các câu chuyện cười bằng tiếng Anh có vẻ nhàm chán và khó hiểu đối với người nước ngoài. Điều này là do thực tế là hầu hết tất cả các câu chuyện cười đều mô tả các tình huống vô lý. Ngoài ra, sự hài hước của người Anh rất khó cảm nhận đối với những người không thông thạo tiếng Anh một cách hoàn hảo và bản dịch có thể không phải lúc nào cũng chuyển tải được ý nghĩa của trò đùa.

Bên cạnh thực tế là các tình huống được mô tả là vô lý, bạn cần phải nói về chúng một cách bình tĩnh, họ nói, mọi thứ đều như nó phải thế. Đây là điều khiến người nước ngoài bối rối - sau cùng, thật khó hiểu khi nhìn vào khuôn mặt của một người Anh cho dù anh ta có đang nói đùa hay không. Sự hài hước của người Anh chú ý đến chi tiết, đó là dấu hiệu nổi bật của nó. Nhưng điều quan trọng là tất cả các câu chuyện cười nên được nói với một khuôn mặt bình tĩnh, không thể hoan nghênh.

Tại sao sự hài hước của người Anh được coi là "tinh tế"? Bởi vì trọng tâm của hầu hết các câu chuyện cườicó một cách chơi chữ và chúng được xây dựng dựa trên cách chơi chữ, vì vậy để hiểu được ý nghĩa của những câu chuyện cười, bạn phải thông thạo tiếng Anh.

Hài hước của người Anh là khả năng không chỉ cười với người khác, mà còn với chính mình. Nói chung, người Anh tin rằng một người biết cách tự cười vào bản thân là người khỏe mạnh về mặt tinh thần. Ngoài ra, người Anh rất vui khi được đùa giỡn với người khác. Ở một mức độ nào đó, họ kiểm tra sức mạnh của bạn, vì vậy lựa chọn lý tưởng là nếu bạn có thể ủng hộ trò đùa của người đối thoại.

Đối với người nước ngoài, sự hài hước của người Anh có vẻ u ám, khô khan và châm biếm, nhưng những câu chuyện cười của người Anh đã trở thành một trong những thành phần nổi tiếng nhất của văn hóa Anh.

Các loại truyện cười

Trò đùa của người Anh về mọi thứ: con người, thời tiết, chính trị, gia đình hoàng gia - điều chính là nó phải hài hước. Cái gọi là sự hài hước của người da đen cũng được người Anh đánh giá cao, nhưng chủ yếu là giới trí thức. Đối với một số người, sự hài hước của người da đen thậm chí có vẻ thô lỗ.

1. Truyện cười "con voi" là những câu chuyện vô lý và nực cười.
2. Sự mỉa mai và trớ trêu - hài hước đi kèm với sự hoài nghi được coi là động tác nhào lộn trên không.
3. "Trò đùa" của người Mỹ "là những trò đùa nguyên thủy mà người Anh còn gọi là" trượt trên vỏ chuối ".
4. Những câu chuyện viển vông.
5. "Chơi chữ" là một trong những trò giải trí yêu thích của người Anh, chỉ dành cho những người biết tiếng Anh tốt.

Nhân tiện, một số người nghĩ rằng các đơn vị cụm từ, câu nói và câu chuyện cười là một cách tuyệt vời đểhọc ngôn ngữ. Ngoài ra, họ còn giúp hiểu rõ hơn về văn hóa của một dân tộc khác. Vì tình yêu của người Anh đối với các cách chơi chữ khác nhau, một số người coi sự hài hước của họ quá trí tuệ.

Tự mỉa mai là cơ sở của mọi thứ

Người Anh thích nói đùa không chỉ về người khác - họ thích điều đó và họ biết cách tự cười vào chính mình. Họ có thể nói đùa về tính cách, ngoại hình và tất nhiên là đặc điểm quốc gia. Họ thích nói đùa về truyền thống của họ hơn là đại diện của các quốc gia khác. Do đó, nếu bạn muốn nhận được sự tôn trọng của một người Anh, thì hãy học cách tự mỉa mai với chính mình. Xét cho cùng, đối với họ, một người có thể cười vào chính mình là người khỏe mạnh về mặt tinh thần.

Nhân tiện, mặc dù thực tế là họ thích tự mỉa mai, nhưng họ cũng mong đợi điều tương tự từ người khác. Và họ thích nói đùa về người khác cũng như về chính mình. Vì vậy, những trò đùa như vậy nên được đáp lại bằng một nụ cười và đáp lại một câu nói đùa. Đây là một trong những cách tuyệt vời để kết bạn với một người Anh.

Đặc điểm của hài hước đen

Người Anh rất thích hài hước đen, nhưng đôi khi những trò đùa như vậy trông giống như sự thô lỗ. Người ta tin rằng ông xuất hiện vào thế kỷ XIII, khi vua Edward khuất phục xứ Wales. Năm 1284, nhà vua hứa với người xứ Wales rằng họ sẽ không bị cai trị bởi một người đàn ông có thể nói tiếng Anh. Và ở người đứng đầu xứ Wales, Vua Edward đã đặt đứa con trai mới sinh của mình, đứa trẻ chưa biết nói.

Để hiểu được khiếu hài hước của người Anh, bạn không chỉ cần thông thạo tiếng Anh mà còn phải quen thuộc vớiVăn hóa Anh. Hãy chắc chắn để ý đến các từ ghép bao gồm hai cơ sở. Đây là một ví dụ về sự hài hước trong tiếng Anh:

- Tại sao mọi người mặc áo khoác giả vào ngày Thánh Patrick?

- Vì đá thông thường rất nặng.

Nhiều người sẽ không thấy trò đùa này buồn cười. Từ shamrock trong tiếng Anh là shamroks và nó bao gồm từ roks có nghĩa là "đá". Đây chính xác là trò đùa.

Hài hước trong sách

Có ý kiến cho rằng người Anh đã không công khai thể hiện khiếu hài hước của mình, họ thường không cười thành tiếng. Thay vào đó, họ cho người khác thấy một nụ cười mỉa mai, nhưng trong các tác phẩm của các nhà văn Anh, bạn có thể tìm thấy những nhân vật tươi sáng thể hiện sự hài hước của người Anh.

Nhưng người Anh hiện đại không ghét thể hiện khiếu hài hước của họ trong các tựa sách. Đối với người nước ngoài, họ có thể ngớ ngẩn và thô lỗ, nhưng đối với người Anh, họ sẽ thật lố bịch. Có thể có một số hài hước đen tối trong tiêu đề.

Truyện tranh chiếu

Bạn có thể xem cách người Anh nói đùa trên các chương trình hài truyền hình nổi tiếng ở Anh.

1. "Monty Python" là một trong những chương trình nổi tiếng nhất. Các thành viên của nhóm trở nên nổi tiếng với khiếu hài hước đặc biệt của họ. "Monty Python's Flying Circus" là sự kết hợp tuyệt vời giữa những trò đùa siêu thực, châm biếm và hài hước đen tối.
2. "Mr Bean" là một trong những người nổi tiếng nhấtnhân vật hài hước trên thế giới. Vai Mr Bean hài hước do Rowan Atkinson không thể bắt chước. Loạt phim này kể về cách một người đàn ông trưởng thành rơi vào những tình huống vô lý khác nhau. Mr Bean hầu như không nói, và bộ truyện được xây dựng xoay quanh phản ứng cảm xúc của các nhân vật.
3. "Những kẻ ngốc là may mắn" - sự hài hước này có thể được xếp vào hàng ngày. Nó kể về một người ông và hai đứa cháu của mình, những người phấn đấu để trở nên giàu có bằng mọi cách. Bộ truyện đã nhận được nhiều giải thưởng.

Sự hài hước của người Anh được so sánh thuận lợi với sự hài hước của người Mỹ ở chỗ không có những lời chửi thề. Tất nhiên, mặc dù không quá tinh tế nhưng đối với hầu hết người nước ngoài, nó vẫn còn bí ẩn và khó hiểu.

Sắc thái trong giao tiếp với người Anh

Có vẻ như không dễ để giao tiếp với người Anh, đặc biệt nếu họ đang nói đùa. Nhưng nếu bạn tuân theo một số sắc thái khi giao tiếp, bạn có thể dễ dàng giao tiếp với cư dân của Vương quốc Anh.

1. Người Anh rất tự hào về khiếu hài hước của họ. Vì vậy, không có gì đáng tranh cãi khi các quốc gia khác cũng biết cách nói đùa.
2. Người Anh cố gắng giảm bớt mọi thứ - điều này cần được lưu ý khi sáng tác truyện cười.
3. Bạn cần học cách tự mỉa mai - rồi bạn sẽ nhận được sự tôn trọng từ người Anh.
4. Nếu họ bắt đầu tranh cãi với bạn trong bầu không khí bình thường, đừng quá coi trọng. Đây là cách họ kiểm tra sức mạnh của bạn.

Người Anh đang cố gắng tuân theo nguyên tắc "đơn giản hơn". Do đó, không cần phải cố gắng làm phức tạp bất cứ điều gì, nhưngtìm hiểu thêm về ngôn ngữ và văn hóa Anh để hiểu rõ hơn về chúng.

Làm thế nào để trả lời các câu chuyện cười bằng tiếng Anh?

Giao tiếp giữa bạn bè ở Anh là một cuộc tranh cãi phù phiếm và trao đổi những câu nói dí dỏm. Người đối thoại tiếp thu ý nghĩ của người kia và tiếp tục trò đùa của mình. Do đó, để duy trì giao tiếp một cách dễ dàng và tự nhiên, bạn cần phải sống một thời gian rất dài ở Anh. Nhưng có một số mẹo để giúp bạn đáp ứng với khiếu hài hước của người Anh.

1. Nếu bạn được tiếp cận trên đường và hỏi về thời tiết, hãy nhớ tiếp tục cuộc trò chuyện về chủ đề này. Ngay cả khi bên ngoài trời đang mưa và người đối thoại của bạn nói rằng thời tiết ổn, hãy đồng ý với anh ta và nói rằng bạn hy vọng rằng ngày mai trời sẽ tốt hơn.
2. Đừng quá coi trọng cuộc trò chuyện trong quán rượu - tốt nhất là nên nói đùa lại.
3. Khi nói chuyện với người Anh, hãy cẩn thận với những nhận xét mang tính khẳng định, vì chúng thường được dùng như một sự mỉa mai.
4. Hãy cẩn thận khi sử dụng lời châm biếm.
5. Người Anh không có thói quen mỉm cười nếu một người nói với vẻ mỉa mai. Để truyền đạt nó, hãy sử dụng ngữ điệu, cử chỉ, lời nói.

Tất nhiên, để dễ dàng tìm thấy một ngôn ngữ chung với người Anh, bạn cần phải hiểu văn hóa và tâm lý của họ. Và trước khi bạn bắt đầu thực hành sự dí dỏm, hãy chắc chắn học một số tiếng Anh. Hầu hết các câu chuyện cười hài hước ở Anh đều dựa trên cách chơi chữ và chơi chữ.