Văn 2024, Tháng Mười

"Đừng gầm gừ với con chó": đánh giá của người đọc, tóm tắt, đánh giá của nhà phê bình

"Đừng gầm gừ với con chó": đánh giá của người đọc, tóm tắt, đánh giá của nhà phê bình

Karen Pryor là tác giả của một số cuốn sách huấn luyện chó nổi tiếng. Người phụ nữ này đã nghiên cứu tâm lý hành vi của các loài động vật có vú ở biển, từng là người huấn luyện cá heo, sau đó chuyển sang nuôi chó. Hệ thống của cô ấy hoạt động. Những người đã đọc cuốn sách có thể thực hiện lời khuyên từ nó trong thực tế

Sách Ghi nhớ: Kỹ thuật Từng bước Hiệu quả để Cải thiện Hiệu quả Trí não

Sách Ghi nhớ: Kỹ thuật Từng bước Hiệu quả để Cải thiện Hiệu quả Trí não

Trí nhớ con người là một trong những nguồn trí tuệ quan trọng nhất của xã hội thế kỷ XXI. Với sự giúp đỡ của nó, mọi người tiến lên phía trước. Cuốn sách phát triển trí nhớ là một mô phỏng tốt khả năng này. Với sự trợ giúp của các tác phẩm văn học như vậy, một người có thể đạt được thành công ở trường học và nơi làm việc, vì thành công phụ thuộc vào khả năng ghi nhớ thông tin

Tiểu sử và thư mục của nhà văn Sergei Chekmaev

Tiểu sử và thư mục của nhà văn Sergei Chekmaev

Sergey Chekmaev, tiểu sử, dự án văn học, phỏng vấn. Sergei Vladimirovich Chekmaev (28/8/1973) đến từ Moscow. Nhà văn Nga, người yêu thích thể loại giả tưởng, có bằng tốt nghiệp về tâm lý trị liệu, hơn nữa còn là chuyên gia trong lĩnh vực công nghệ thông tin (CNTT). Anh bắt đầu hoạt động văn học đầy sóng gió của mình vào năm thứ hai năm 2002 và hoàn toàn bị cuốn hút bởi nó cho đến ngày nay

Lịch sử của các triều đại vĩ đại trên thế giới trong một ấn bản

Lịch sử của các triều đại vĩ đại trên thế giới trong một ấn bản

Hàng trăm đế chế hùng mạnh đã được tạo ra trong suốt lịch sử của nhân loại. Một số trong số chúng đã được định sẵn để tồn tại hàng chục thế kỷ, trong khi những người khác, ngược lại, không tồn tại dù chỉ hai năm. Hầu hết mọi trạng thái hiện đại của thế giới thứ nhất và thứ hai đều có trong lịch sử đề cập đến sự tồn tại của một siêu cường trên lãnh thổ của nó với một người cai trị mạnh mẽ, người có lẽ đã đặt nền móng cho triều đại vĩ đại của chính mình trên thế giới

Nội dung và hình thức của một tác phẩm văn học: miêu tả, thuyết

Nội dung và hình thức của một tác phẩm văn học: miêu tả, thuyết

Sự thống nhất giữa nội dung và hình thức của một tác phẩm văn học đạt được trong quá trình hoạch định cốt truyện chi tiết. Với cách xây dựng cốt truyện phù hợp, tác giả biết rõ mình cần cảnh nào, đối thoại nào phù hợp, cảnh nào cần xóa. Các phạm trù hình thức và nội dung đã được phân tích bởi tất cả các nhà triết học và nhà văn nổi tiếng: Aristotle, Hegel, Mikhail Lotman

Svetlana Mirgorodskaya. Cuốn sách "Hương thơm. Lượng tử thỏa mãn": đánh giá

Svetlana Mirgorodskaya. Cuốn sách "Hương thơm. Lượng tử thỏa mãn": đánh giá

Chủ sở hữu của một ngôi nhà làm đẹp khác thường, nhà sản xuất nước hoa và hương liệu, tác giả của sách và nhà đào tạo, biên tập viên và blogger, nhà thiết kế và giám đốc sáng tạo, nhà thơ và người biểu diễn các mối tình lãng mạn - tất cả những điều này là về Svetlana Mirgorodskaya. Năng lượng không thể cưỡng lại của cô ấy cho phép cô ấy thành công trong mọi việc cô ấy đảm nhận

"Hồi ức của một Geisha": đánh giá, chuyển thể phim

"Hồi ức của một Geisha": đánh giá, chuyển thể phim

Bài báo kể về cuốn tiểu thuyết "Hồi ức của một Geisha", do Arthur Golden viết năm 1997 và đã nổi tiếng trên toàn thế giới, cũng như sự công nhận của các nhà phê bình văn học hàng đầu. Các đánh giá cao cho Hồi ức của một Geisha đến từ đạo diễn nổi tiếng Rob Marshall và các nhà biên kịch Jonathan Franzen và Jonathan Safran Feuer. Cuốn tiểu thuyết đã trở thành một tác phẩm kinh điển trong thể loại của nó, truyền cảm hứng cho nhiều người sáng tạo trên khắp thế giới

Trích dẫn của Phi-e-rơ 1 và những tuyên bố về chính nhà vua

Trích dẫn của Phi-e-rơ 1 và những tuyên bố về chính nhà vua

Một trong những nhà cai trị sáng giá, lôi cuốn và nổi tiếng của Đế chế Nga là Peter Đại đế. Đối với ông, người dân Nga rất biết ơn sự xuất hiện của khoai tây trên đất nước này. Cảm ơn Peter I, thế giới Slavic: Nga, Ukraine và Belarus - mừng Năm mới vào ngày 1 tháng 1, trang trí cây thông Noel và vui chơi vào ngày đó

Nhà văn Nga hiện đại Lubenets Svetlana Anatolyevna: những cuốn sách hay nhất

Nhà văn Nga hiện đại Lubenets Svetlana Anatolyevna: những cuốn sách hay nhất

Svetlana Lubenets là nhà văn Nga đương đại viết cho các cô gái tuổi teen. Sách của cô ấy được đọc bởi những cô gái trẻ từ 11 đến 16 tuổi, và người lớn đôi khi nhớ lại những trải nghiệm thời trang sách rất lãng mạn đó với hoài niệm

Con người không thay đổi: dấu ngoặc kép, cách ngôn, câu cửa miệng

Con người không thay đổi: dấu ngoặc kép, cách ngôn, câu cửa miệng

Một người có thể thay đổi? Thật sự có thể đối với một kẻ xấu xa trở thành một đức lang quân? Ý tưởng về những thay đổi trong cấu trúc của một cá nhân, trong việc cập nhật lý trí và tính cách của anh ta, đã chạm vào tâm trí của các nhà văn và triết gia trong nhiều năm và nhiều thế kỷ

Sáng tạo của M.Yu. Lermontov. Những bài thơ nổi tiếng của Lermontov

Sáng tạo của M.Yu. Lermontov. Những bài thơ nổi tiếng của Lermontov

30 là một thời kỳ khó khăn trong lịch sử của thế kỷ 19. Cuộc tàn sát của những kẻ lừa dối đã được thay thế bằng một phản ứng gay gắt, dẫn đến sự suy giảm tinh thần của những bộ óc tiến bộ. Chính trong thời kỳ này, tiếng nói lớn của nhà thơ trẻ, M. Yu. Lermontov, người được gọi là người kế vị xứng đáng của A. S. Pushkin, đã vang lên. Những bài thơ của Mikhail Yuryevich là một nỗ lực để nhìn nhận lại lịch sử và thực tế, một sự phản kháng chống lại chế độ chuyên quyền đã được thiết lập trong nước, một lời trách móc giận dữ đối với những người đồng hương đã âm thầm chịu đựng sự vô luật và sự áp bức của quyền lực

Truyện trinh thám trong văn học là gì? Đặc điểm và nét riêng của thể loại trinh thám

Truyện trinh thám trong văn học là gì? Đặc điểm và nét riêng của thể loại trinh thám

Sách - thế giới độc đáo đầy bí ẩn và ma thuật này thu hút mỗi chúng ta. Chúng ta đều thích các thể loại khác nhau: tiểu thuyết lịch sử, huyền huyễn, huyền bí. Tuy nhiên, một trong những thể loại được tôn sùng và thú vị nhất chính là truyện trinh thám. Một tác phẩm tài năng thuộc thể loại trinh thám cho phép người đọc thêm vào một chuỗi sự kiện hợp lý và tìm ra tên tội phạm một cách độc lập. Tất nhiên, đòi hỏi nỗ lực tinh thần. Đọc cực kỳ thú vị và giải trí

"Cyrano de Bergerac": tóm tắt, cốt truyện của vở kịch

"Cyrano de Bergerac": tóm tắt, cốt truyện của vở kịch

Cyrano de Bergerac là tựa đề của một bộ phim hài anh hùng của nhà viết kịch người Pháp Edmond Rostand. Nó được viết vào năm 1897, có một thể thơ và bao gồm năm hành vi. Buổi biểu diễn đầu tiên diễn ra trên sân khấu của nhà hát Paris "Porte Saint-Martin", vai chính trong vở "Cyrano de Bergerac" do diễn viên huyền thoại người Pháp Benoit-Constant Coquelin thủ vai. Cho đến ngày nay, mức độ phổ biến của bộ phim hài xuất sắc này vẫn còn rất lớn và việc sản xuất khá thường xuyên được tiếp tục

Hamlet: kể lại ngắn gọn các hành vi

Hamlet: kể lại ngắn gọn các hành vi

Thật phi lý khi tước đi cơ hội thưởng thức những sáng tạo bất hủ của các thiên tài, bởi chúng không chỉ mang lại khoái cảm thẩm mỹ, mà còn là câu trả lời cho nhiều câu hỏi vẫn chưa mất đi sắc vóc hàng trăm năm sau khi tạo ra một kiệt tác. Những viên kim cương như vậy của văn học thế giới bao gồm Hamlet, một bản kể lại ngắn gọn đang chờ bạn ở bên dưới

Tác phẩm về chiến tranh. Tác phẩm về cuộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại. Tiểu thuyết, truyện ngắn, tiểu luận

Tác phẩm về chiến tranh. Tác phẩm về cuộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại. Tiểu thuyết, truyện ngắn, tiểu luận

Chủ đề về cuộc Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại 1941-45 sẽ luôn chiếm một vị trí quan trọng trong văn học Nga. Đây là kỷ niệm lịch sử của chúng ta, một câu chuyện xứng đáng về kỳ tích mà ông bà ta đã làm vì tương lai tự do của đất nước và dân tộc

Tóm tắt về "The Stationmaster" A.S. Pushkin

Tóm tắt về "The Stationmaster" A.S. Pushkin

Câu chuyện bắt đầu với câu chuyện của tác giả kể về số phận bất hạnh của tất cả các nhân viên quản lý nhà ga người Nga, người mà bất kỳ người qua đường nào cũng trút giận, đòi hỏi những điều không thể và thường xuyên thô lỗ, và những người bất hạnh này phải chịu đựng và chiều chuộng những vị khách. . Sau đây là câu chuyện về một người cụ thể, tên là Samson Vyrin. Tóm tắt “The Stationmaster” đưa người đọc đến đầu thế kỷ 19, nơi các sự kiện chính diễn ra

"Con gái của thuyền trưởng": tóm tắt câu chuyện

"Con gái của thuyền trưởng": tóm tắt câu chuyện

Để chuẩn bị cho các kỳ thi và đánh giá cuối kỳ, học sinh thường cần nhớ nội dung của nhiều tác phẩm. Một trong số đó là "Con gái của thuyền trưởng". Một bản tóm tắt ngắn gọn về câu chuyện này được trình bày trong bài báo này

A. P. Chekhov, "Vườn anh đào". Tóm tắt và phân tích vấn đề chính

A. P. Chekhov, "Vườn anh đào". Tóm tắt và phân tích vấn đề chính

Tác phẩm "Vườn anh đào" củaAnton Chekhov, đặc biệt có liên quan vào thời điểm nó được tạo ra, chứa đựng nhiều xung đột và vấn đề. Chúng ta sẽ xem xét mạch truyện chính của vở kịch và cố gắng hiểu tác giả muốn nói gì

"Sơn trung đoàn": tóm tắt câu chuyện có thật

"Sơn trung đoàn": tóm tắt câu chuyện có thật

Ba trinh sát trở về sau một nhiệm vụ xuyên qua khu rừng mùa thu vào lúc nửa đêm sau hơn một ngày đằng sau phòng tuyến của quân Đức. Nghe thấy tiếng sột soạt đáng ngờ, Trung sĩ Yegorov bò về phía phát ra tiếng động và ngay sau đó, cùng với các trợ lý của mình, tìm thấy một cậu bé hoàn toàn hoang dã đang say giấc nồng trong một rãnh ẩm ướt bỏ hoang

M. Gorky "Thời thơ ấu": bản tóm tắt

M. Gorky "Thời thơ ấu": bản tóm tắt

Câu chuyện "Thời thơ ấu" củaGorky là một ví dụ sinh động về tác phẩm tự truyện. Câu chuyện được kể ở ngôi thứ nhất, giúp nhà văn có thể miêu tả các sự kiện một cách chân thực hơn, truyền tải chính xác những suy nghĩ và cảm xúc của nhân vật chính

Tác phẩm kịch tính của Pushkin: "Mozart và Salieri", tóm tắt

Tác phẩm kịch tính của Pushkin: "Mozart và Salieri", tóm tắt

Bi kịch "Mozart và Salieri", một bản tóm tắt ngắn gọn có thể được rút gọn thành một đoạn kể lại nhỏ, là một tác phẩm thấm đẫm triết lý sâu sắc. Tác giả đặt ra những câu hỏi quan trọng đối với mọi nghệ sĩ thực sự tài năng là liệu một thiên tài có thể làm điều ác và liệu anh ta có còn là một thiên tài sau đó hay không. Nghệ thuật nên mang lại điều gì cho con người? Liệu một thiên tài trong nghệ thuật có đủ khả năng để trở thành một người bình thường, không hoàn hảo trong cuộc sống hàng ngày và nhiều người khác không

"Của hồi môn": tóm tắt các hành động

"Của hồi môn": tóm tắt các hành động

Vở kịch "Của hồi môn" của Nikolai Ostrovsky có thể khiến khán giả thích thú với cốt truyện xã hội thú vị. Bạn có thể làm quen với nó dưới dạng một bản tóm tắt bằng cách sử dụng tài liệu này

"Người của riêng - cùng hòa": tóm tắt hài

"Người của riêng - cùng hòa": tóm tắt hài

Bộ phim hài "Người của chúng ta - chúng ta sẽ giải quyết", bản tóm tắt mà chúng tôi trình bày để các bạn chú ý, bắt đầu với sự kiện con gái của thương gia Bolshov, Lipochka, đang ngồi bên cửa sổ với một cuốn sách, nói chuyện về khiêu vũ.

Câu chuyện của V. Zheleznikov "Bù nhìn". Bản tóm tắt

Câu chuyện của V. Zheleznikov "Bù nhìn". Bản tóm tắt

Năm 1981, một câu chuyện được xuất bản đã gây sốc cho độc giả Liên Xô, bởi vì những sự kiện được mô tả trong đó trông giống như vô nghĩa thực sự: những người tiên phong theo chủ nghĩa Lenin trẻ tuổi đã đánh chết một sinh viên mới. Tác giả của tác phẩm là Vladimir Zheleznikov. “Scarecrow” (một bản tóm tắt ngắn gọn được đưa ra bên dưới) - đây là cách anh ấy gọi câu chuyện của mình, ý tưởng mà anh ấy lấy từ cuộc sống: những sự kiện tương tự đã xảy ra với cháu gái của anh ấy

Nhớ lại những gì chúng ta đã từng đọc: "Những cánh buồm đỏ thắm" (tóm tắt)

Nhớ lại những gì chúng ta đã từng đọc: "Những cánh buồm đỏ thắm" (tóm tắt)

Sự chú ý của bạn - "Scarlet Sails": phần tóm tắt của câu chuyện, phần văn bản đưa chúng ta đến Kaperna, được sáng tạo bởi tác giả, một làng chài nhỏ trên bờ biển. Những con người mạnh mẽ, nghiêm nghị sống ở đó, cuộc sống và công việc của họ gắn liền với rủi ro thường xuyên, cuộc đấu tranh chống lại các yếu tố biển cả

Tóm tắt về "Chelkash", Maxim Gorky

Tóm tắt về "Chelkash", Maxim Gorky

Màn kịch giữa hai người mà bản tóm tắt không thể truyền tải hết được, "Chelkash" bộc lộ một cách sống động và không thể quên. Và nó khiến bạn nghĩ về con người là gì và khả năng của anh ta là gì

Tôi. Turgenev, "Những người cha và những đứa con trai": tóm tắt các chương của cuốn tiểu thuyết và phân tích tác phẩm

Tôi. Turgenev, "Những người cha và những đứa con trai": tóm tắt các chương của cuốn tiểu thuyết và phân tích tác phẩm

Các tác phẩm do I. S. Turgenev viết đã đóng góp vô giá cho sự phát triển của văn học Nga. Nhiều người trong số họ đã được biết đến với độc giả ở nhiều lứa tuổi. Tuy nhiên, tác phẩm nổi tiếng nhất của ông là cuốn tiểu thuyết "Những người cha và những đứa con trai", bạn có thể tìm thấy tóm tắt trong bài viết này

"Những quả táo Antonov": tóm tắt câu chuyện về Ivan Bunin

"Những quả táo Antonov": tóm tắt câu chuyện về Ivan Bunin

Câu chuyện "Những quả táo Antonov" Bunin viết năm 1900. Tác giả dần dần đưa người đọc chìm đắm trong những hoài niệm hoài niệm của mình, tạo ra bầu không khí thích hợp bằng cách miêu tả các cảm giác, màu sắc, mùi và âm thanh

Ảo tưởng tốt nhất. Sách đáng để bạn quan tâm

Ảo tưởng tốt nhất. Sách đáng để bạn quan tâm

Điều gì xứng đáng với danh hiệu "tiểu thuyết hay nhất"? Những cuốn sách có thể đưa bạn đến một thực tế khác với cốt truyện hấp dẫn và phong cách sống động. Từ bài viết này, bạn sẽ tìm hiểu về một số tác phẩm phù hợp với mô tả này

Leo Tolstoy "Những câu chuyện về Sevastopol" (tóm tắt)

Leo Tolstoy "Những câu chuyện về Sevastopol" (tóm tắt)

Leo Tolstoy "Sevastopol Tales" (phần đầu tiên) được viết một tháng sau cuộc bao vây năm 1854. Đây là một chuyến tham quan thành phố tưởng tượng. Xưng hô với người đọc là "bạn", tác giả mời anh ta trở thành nhân chứng của những gì đã xảy ra trong bệnh viện, trên các tàn tích và pháo đài của thành phố bị bao vây

Tóm tắt về "Chiến tranh và Hòa bình", một cuốn tiểu thuyết của Leo Tolstoy. Phân tích và mô tả tính cách của các anh hùng

Tóm tắt về "Chiến tranh và Hòa bình", một cuốn tiểu thuyết của Leo Tolstoy. Phân tích và mô tả tính cách của các anh hùng

Tóm tắt về "Chiến tranh và hòa bình" của Leo Tolstoy sẽ giúp tạo ấn tượng đầu tiên về anh ấy. Đối với những người không có cơ hội đọc phiên bản đầy đủ hoặc không muốn làm điều này, bài báo có chứa một bản tóm tắt của tất cả các tập

"Địa chủ hoang vu" (tổng hợp)

"Địa chủ hoang vu" (tổng hợp)

Bài viết này miêu tả tác phẩm của nhà văn, phân tích tác phẩm, tóm tắt nội dung truyện châm biếm “Người địa chủ hoang dã”, phản ánh hiện thực cuộc sống

Kuprin "Quyết đấu". Sơ lược của câu truyện

Kuprin "Quyết đấu". Sơ lược của câu truyện

Romashov đối xử tốt với những người lính của mình, nhưng anh ta không thể làm gì trước sự tàn ác của các sĩ quan khác, và Kuprin đã truyền tải rõ ràng cảm xúc của anh ta. “Cuộc đấu tay đôi”, bản tóm tắt cho thấy sự vô nhân đạo của con người, mô tả đặc điểm của viên thiếu úy là một người lãng mạn và mơ mộng. Nhưng đây là người thụ động, vì không tìm cách thay đổi điều gì đó mà để mọi thứ đi theo hướng của nó, trốn chạy thực tế

Hài A.S. Griboyedov "Woe from Wit" - tóm tắt

Hài A.S. Griboyedov "Woe from Wit" - tóm tắt

Griboedov hài kịch "Khốn nạn từ Wit", bản tóm tắt của nó, trên thực tế, chỉ mô tả ba ngày Chatsky ở lại Moscow, đã gây chú ý cho độc giả. Được viết vào năm 1824, một năm trước cuộc nổi dậy của Kẻ lừa đảo, nó thực sự đã làm nổ tung công chúng với nội dung đầy hấp dẫn của nó. Và nhân vật chính của nó, Pyotr Andreevich Chatsky, được coi là một nhà cách mạng thực sự, một "carbonarius", một người báo trước cho các quan điểm và lý tưởng xã hội và chính trị tiến bộ

Tóm tắt về The Master and Margarita của Bulgakov

Tóm tắt về The Master and Margarita của Bulgakov

Trước chúng ta là "Bậc thầy và Margarita". Tóm tắt các chương của cuốn tiểu thuyết sẽ giúp người đọc nhanh chóng hiểu được liệu mình có hứng thú với tác phẩm hay không

Tóm tắt về “Thời thơ ấu” (tiểu thuyết của Leo Tolstoy)

Tóm tắt về “Thời thơ ấu” (tiểu thuyết của Leo Tolstoy)

Tác phẩm "Thời thơ ấu", bản tóm tắt được trình bày dưới đây, được viết bởi Leo Tolstoy vào năm 1852. Đây là câu chuyện đầu tiên trong ba câu chuyện có sẵn về cuộc đời của Nikolai Irteniev. Người anh hùng kể ở ngôi thứ nhất về thời kỳ đầu của cuộc đời, luyến tiếc khôn nguôi trong những tình cảm tuổi thơ bồng bột, bất cẩn, tình yêu và niềm tin

D. I. Fonvizin. Lông tơ. Tóm tắt bộ phim hài chưa kể

D. I. Fonvizin. Lông tơ. Tóm tắt bộ phim hài chưa kể

Bộ phim hài "Cây cỏ mọc" quen thuộc với chúng ta từ những năm tháng đi học nay đã trở thành bất hủ. Fonvizin đã nói trong đó về sự thiếu hiểu biết của công chúng và chế độ nông nô - căn nguyên của tất cả các tệ nạn của đất nước. Tác phẩm chế giễu sự lười biếng và độc ác, đã biến cậu thiếu niên Mitrofanushka, con trai của một chủ đất, trở thành một sinh vật khốn khổ

L.N. Tolstoy, "Tuổi trẻ", tóm tắt

L.N. Tolstoy, "Tuổi trẻ", tóm tắt

L.N. Tolstoy đã hoàn thành "Tuổi trẻ", một bản tóm tắt ngắn gọn mà bây giờ chúng ta sẽ xem xét, vào năm 1857, 5 năm sau khi viết câu chuyện đầu tiên của chu kỳ - "Thời thơ ấu". Trong thời gian này, bản thân nhà văn đã thay đổi, trưởng thành về mặt tinh thần, làm lại rất nhiều trong tâm hồn và trí óc. Và không ít con đường sâu sắc và khó khăn của sự tự hiểu biết và hoàn thiện bản thân về mặt đạo đức đã được người anh hùng kính yêu của mình - Nikolenka đi qua

M. Gorky "Makar Chudra": tóm tắt tác phẩm

M. Gorky "Makar Chudra": tóm tắt tác phẩm

"Makar Chudra" (tóm tắt tác phẩm sẽ được trình bày trong bài) là một câu chuyện lãng mạn về những người gypsies kiêu hãnh. Cốt truyện gốc và câu chuyện chân thực gây nghiện và không để bạn rơi nước mắt khi đọc

Hãy nhớ các tác phẩm kinh điển. Tóm tắt "Những linh hồn chết", bài thơ của N.V. Gogol

Hãy nhớ các tác phẩm kinh điển. Tóm tắt "Những linh hồn chết", bài thơ của N.V. Gogol

Linh hồn chết, tác phẩm nổi tiếng nhất của Gogol, khá khó kể lại theo cách này. Nó quá bão hòa với ý nghĩa triết học và buộc tội xã hội. Đúng vậy, và sự lạc đề về trữ tình, giọng điệu xuyên thấu, đau lòng của họ không thể diễn tả được - Gogol là một trong những nhà văn phải được đọc, như người ta nói, trong nguyên tác. Nhưng vẫn