Chuyển thể màn ảnh của "Tội ác và trừng phạt": danh sách các phim

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Nỗ lực tạo ra những bộ phim chuyển thể chất lượng từ Tội ác và Trừng phạt kinh điển đình đám của Fyodor Dostoyevsky đã có mặt trong ngành công nghiệp này trong nhiều năm. Hiện có khoảng mười bức tranh và bạn có thể tìm hiểu sơ qua về tất cả chúng trong bài viết.

Những bộ phim đầu tiên. "Tội ác và trừng phạt"

Chiếu hầu hết có từ thế kỷ trước. Nỗ lực đầu tiên được thực hiện vào năm 1923 tại Đức. Vào thời điểm đó, công nghệ không cho phép truyền tải trọn vẹn cảm giác và sự thích thú khi diễn xuất. Bức tranh đã bị lãng quên từ lâu, nó được gọi là "Raskolnikov", và Robert Wiene đã tham gia vào việc tạo ra nó.

Năm 1935, các bậc thầy người Mỹ dưới sự chỉ đạo của Joseph von Sternberg đã chuyển sang đóng kịch của Dostoevsky. Bức tranh là một bản phóng tác miễn phí, nhưng còn lâu mới trở thành tác phẩm ăn khách của nửa đầu thế kỷ 19. Sau đó, họ quay lại nỗ lực tạo ra một bộ phim chuyển thể xứng đáng vào năm 1959. Bộ phim "Tội ác và trừng phạt kiểu Mỹ" chú trọng nhiều hơn đến cảm xúc của các nhân vật chính. Anh ấy tìm thấy người hâm mộ của mình, nhưng không xứng đáng với địa vị của một giáo pháibộ phim. Đó là lý do tại sao họ tiếp tục làm việc cho tiểu thuyết của Dostoevsky trong tương lai.

Xô viết

Cho đến năm 1969, đã có ba phiên bản chuyển thể của Tội ác và Trừng phạt, nhưng không có phiên bản nào được tạo ra ở quê hương của Fyodor Dostoyevsky. Các bậc thầy Liên Xô đã tiến hành sửa chữa tình hình, và sau một thời gian dài làm việc, họ đã trình làng tác phẩm cùng tên.

Cốt truyện lặp lại hoàn toàn những điểm chính của cuốn tiểu thuyết. Nhân vật chính Rodion Raskolnikov muốn học, anh ta là một sinh viên nghèo từ một gia đình bình thường, thậm chí không thể tự cung cấp nhà ở. Anh ta nghĩ đến vụ giết một bà già, người cho mọi người vay với lãi suất rất lớn. Vì vậy, ông quyết định thử nghiệm lý thuyết của mình về sự phân chia con người trong xã hội. Theo cáo buộc, một số luôn phải sống trong sợ hãi, trong khi những người khác có quyền phạm tội trái đạo đức. Trong trường này, cốt truyện xoay quanh vụ giết hai nhân vật.

Dàn diễn viên, bao gồm Georgy Taratorkin, Victoria Fedorova, Innokenty Smoktunovsky, đã truyền tải hoàn hảo tâm trạng chung của nguyên tác. Khán giả đánh giá thích đáng bức tranh, mặc dù họ nên đọc sách trước khi xem. Trong số tất cả các bộ phim chuyển thể của Tội ác và Trừng phạt, bộ phim này được coi là hay nhất.

Gia hạn lần thử

Năm 1998, đạo diễn người Mỹ Joseph Sargent quyết định đảm nhận cuốn tiểu thuyết của Dostoyevsky về một sinh viên nghèo. Đối số chính để xem là dàn diễn viên dưới dạng Patrick Dempsey, Ben Kingsley và Lily Horvath. Bức ảnh được quay nhiều hơn với sự nhấn mạnh vào cuộc điều tra và nỗi đau khổ về tinh thần của Raskolnikov. Bộ phim dù đã hơn 20 năm tuổi nhưng gây bất ngờ với dàn dựng chất lượng và xứng đáng với danh hiệu phim chuyển thể xuất sắc nhất của Tội ác và Trừng phạt.

Cốt truyện quen thuộc bắt đầu bằng một cảnh giết người và các sự kiện tiếp theo phát triển gần với nguồn văn học.

Chỉ sau bốn năm, chủ đề này lại được quyết định lấy làm cơ sở, nhưng bởi một nhóm khác từ Hoa Kỳ. Đạo diễn của bộ phim tiếp theo "Tội ác và trừng phạt" là Menachem Golan. Dàn diễn viên bao gồm Crispin Glover, John Hurt và Vanessa Redgrave.

Cốt truyện không phải là nguyên bản, bởi vì câu chuyện về Raskolnikov đã có một ẩn ý mạnh mẽ. Ở đây, các tác giả đã chỉ ra con đường để hối cải, ám chỉ rằng bất kỳ tên tội phạm nào cũng có thể tìm thấy nó.

Phim mới nhất

Có vẻ lạ, các tác phẩm chuyển thể từ "Tội ác và trừng phạt" của Dostoevsky xuất hiện thường xuyên hơn ở nước ngoài ở Châu Âu và Châu Mỹ. Cốt truyện của tác phẩm kinh điển của Nga đã thu hút các bậc thầy trong ngành, và vào năm 2002, cùng với bộ phim, một loạt phim cùng tên đã được phát hành, nhưng đã có mặt ở Anh. Đạo diễn Julian Jarrold chịu trách nhiệm về sự xuất hiện của anh ta. Cà vạt là tiêu chuẩn, như trong các tác phẩm trước.

Sinh viên Rodion Raskolnikov phạm tội ác độc vì nghèo và vì động cơ khác. Vụ sát hại một bà già cùng với em gái của mình đã thu hút sự chú ý của thám tử lừng danh Porfiry Petrovich, và một cuộc điều tra lớn bắt đầu.

Năm 2012, bộ phim chuyển thể cuối cùng đã xuất hiện. Bộ phim ("Tội ác và trừng phạt", một tiểu thuyết của F. Dostoevsky) làđược quay ở Kazakhstan, và bức ảnh được gọi là "Sinh viên". Đây không còn là sự kể lại chính xác các sự kiện của cuốn tiểu thuyết, mà là một cách diễn giải tự do hơn. Cốt truyện xoay quanh một sinh viên đại học ở Almaty. Anh chàng sống nghèo khó trong một căn hộ thuê và thường xuyên phải đối mặt với sự bất bình đẳng trong xã hội. Trước sức ép của yếu tố này, cùng với sự nghèo khó, anh ta quyết định phạm tội.