Rasul Gamzatov: trích dẫn, ảnh

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Rasul Gamzatov (1923-2003) - nhà thơ, nhà thơ, công chúng và chính trị vĩ đại nhất của Dagestan, Liên Xô, Nga. 15 năm sau ngày mất tại quê hương Dagestan, tình yêu của người dân dành cho người dân vùng cao thông thái này không hề phai nhạt. Mặc dù thực tế là nhà thơ không bao giờ viết bằng tiếng Nga, nhưng những câu nói của Rasul Gamzatov về cuộc sống, tình bạn, tình yêu và phụ nữ rất phổ biến. Những bài thơ, những câu nói với chiều sâu và trí tuệ của ông vẫn còn phù hợp cho đến ngày nay. Bài viết này có ảnh và trích dẫn từ Rasul Gamzatov.

Viết về công việc của Rasul Gamzatov không hề dễ dàng, bởi vì anh ấy chưa bao giờ trở thành con tin cho bất kỳ chủ đề nào. Những bài thơ của anh ấy rất đa nghĩa - đó là những ca từ tình yêu, và những tác phẩm triết học, và những cuộc thảo luận về tình bạn, lòng trung thành, và tất nhiên, ca ngợi Tổ quốc.

Về phụ nữ, về tình yêu

Rasul Gamzatov luôn có thái độ rất tôn kính phụ nữ. Anh viết về họ với tình yêu thương và sự quan tâm vô hạn. Có lẽ vì cả đời anh ấy được bao quanh bởi những người phụ nữ - mẹ, vợ, ba cô con gái, một số cháu gái?

Bài thơ "Chăm sóc mẹ" đã cho cả thế giới thấy hình ảnh lý tưởng của người giữ mái ấm gia đình theo nghĩa đen và nghĩa bóng. Một vị trí đặc biệt trong tác phẩm của nhà thơ là người phụ nữ chính trong cuộc đời mỗi người - người mẹ. Cuộc sống của phụ nữ miền núi luôn gặp nhiều khó khăn, nhưng đồng thời, lòng kính trọng đối với người mẹ là cơ sở được giáo dục ở Kavkaz.

Vì vậy, biểu hiện của lòng hiếu thảo là rất đáng quý, nhà thơ ý thức được việc không bỏ qua thời gian thể hiện sự quan tâm. Về mẹ, anh luôn viết một cách thấm thía, nhưng đồng thời cũng rõ ràng và giản dị. Rất nhiều tác phẩm của Rasul Gamzatov dành để truyền tụng: "Mẹ rung nôi trong làng …", "Mẹ ơi", "Những người mẹ", "Con không cần thuốc của bác sĩ".

Tất cả những bài thơ về tình yêu của nhà thơ đều chân thành, đầy dịu dàng và cao thượng.

Nhà không có đàn bà là cối xay không có nước. Một thế giới không có phụ nữ là một sa mạc cát.

Nhưng tôi không bao giờ nhớ đến người tôi yêu, bởi vì tôi không bao giờ quên cô ấy.

Với người thân, đêm sáng hơn ngày, với người không thương, ngày đen hơn đêm.

Trong nhiều thế kỷ, những lời đàm tiếu ác độc là những người phụ nữ không được yêu thương.

Tôi đang nói về bạn, người thân yêu nhất đối với tôi, tôi ngại viết. Bất chợt một ai đó, yêu thương, Sẽ nói với người khác, cũng yêu dấu, Với những lời mà tôi tìm thấy cho bạn.

Bạn là ánh sáng của tôi, và là ngôi sao, và bình minh. Khi bạn ở gần - thật ngọt ngào với tôi, Khi tôi không gặp bạn - thật cay đắng! Nhưng đây là người vợ - một ngôi sao và ánh sáng Đã xuất hiện, đứng ở ngưỡng cửa. "Bạn lại ở đây," nhà thơ kêu lên, "Cho tôilàm việc, vì Chúa."

Tôi đã học cách bước đi để đến với bạn. Tôi đã học nói để nói chuyện với bạn. Tôi đã yêu hoa để tặng chúng cho bạn. Tôi yêu bạn để yêu cuộc sống.

Về tình bạn, bao gồm giữa các dân tộc

Dagestan là một khu vực đa quốc gia, nơi sinh sống của người dân thuộc hàng chục quốc tịch. "Dagestan" trong bản dịch có nghĩa là "đất nước của những ngọn núi". Và khu vực này còn được gọi là "núi ngôn ngữ", vì tính đa quốc gia của nó. Trong lịch sử, quê hương của nhà thơ đã bị chia cắt bởi nhiều cuộc chiến tranh và sự đánh phá của kẻ thù. Vì vậy, mỗi người leo núi đều phải mang theo một con dao găm. Và bây giờ sức mạnh của người dân Kavkaz nằm ở tình hữu nghị và đoàn kết của tất cả các dân tộc. Tình bạn, sự hiểu biết lẫn nhau và sự giúp đỡ lẫn nhau - đó là những chân lý đơn giản của con người mà chính Rasul Gamzatov đã được nuôi dưỡng và ông đã hát trong các bài thơ của mình. Điều gì quan trọng hơn - ngôn ngữ bạn nói, hay danh dự, trí óc, lương tâm của bạn? Nhà leo núi vĩ đại biết câu trả lời cho những câu hỏi này.

Đại nghĩa đã che giấu giao ước của cô ấy và tôi đã hiểu trước sự thật trong câu trả lời: Không có dân tộc xấu trên hành tinh này, mặc dù trên hành tinh này vẫn có những người xấu.

Sống lâu, sống chính trực, nỗ lực tương thân tương ái với toàn thế giới, và không báng bổ bất kỳ quốc gia nào, giữ danh dự của chính mình ở đỉnh cao.

Nếu không có tình bạn, những con người nhỏ bé của tôi sẽ diệt vong, Tuyệt vời chỉ vì họ sống với tình yêu. Chúng ta cần tình bạn thực sự và một bài hát về nó. Chúng ta cần nhiều hơn không khí, và chúng ta cần nhiều bánh hơn.

Tôi thực sự thích tất cả các dân tộc, và bất kỳ ai lấy nó vào đầu, ai muốn vu khống bất kỳ người nào sẽ bị nguyền rủa ba lần!

Nếu tôi yêu một người đàn ông, tôi sẽ yêu quốc gia của anh ấy,và nếu tôi ghét anh ấy, tôi sẽ mãi mãi quên anh ấy mang quốc tịch gì.

Mọi người, tôi yêu cầu bạn, vì Chúa, đừng xấu hổ về lòng tốt của bạn. Không có nhiều bạn trên trái đất: hãy coi chừng mất bạn.

Về Tổ quốc, về chiến tranh

Trong các bài thơ của nhà thơ sống sót sau chiến tranh, người mất đi hai người anh em trên đó, chủ đề này luôn nổi bật. Trong tác phẩm của Rasul Gamzatov, những câu chuyện về chiến tranh luôn đan xen rất chặt chẽ với chủ đề tình yêu quê hương đất nước, mảnh đất miền núi đầy nắng gió mà ông đã định mệnh sinh ra. Anh ấy đã đến thăm nhiều quốc gia. Nhưng trong suốt cuộc đời của mình, anh ấy mang theo tình yêu dành cho nước cộng hòa Dagestan, quê hương của mình. Anh thích nghe những câu chuyện và truyền thuyết về cuộc đời của các anh hùng dân gian từ thuở ấu thơ.

Nhờ tác phẩm của Rasul Gamzatov, cả thế giới đã biết đến sự tồn tại của một Dagestan nhỏ bé, nhưng rất can đảm và kiêu hãnh, vẻ đẹp tự nhiên và con người của nó. Di sản văn học của Gamzatov là một kho tư liệu đồ sộ, phong phú nhất phục vụ cho việc giáo dục văn hóa, đạo đức, tinh thần yêu nước của thanh niên hiện đại. Tình yêu quê hương đất nước - dù lớn hay nhỏ - đều được thể hiện đầy đủ trong những bài thơ và câu nói của Rasul Gamzatov.

Đối với tôi, đôi khi dường như những người lính không đến từ những cánh đồng đẫm máu, đã không chết trên mảnh đất này một lần, nhưng đã biến thành những con sếu trắng.

Đây là bài hát gì của bánh xe toa tàu, và tiếng chim hót, và tiếng sột soạt của bạch dương? Về quê hương, chỉ về quê hương.

Khi xa quê hương Định mệnh hay con đường đã đưa em đi, Còn niềm vui nỗi buồn - giờ em đã hiểu - Còn khúc hát cay đắng, Và tình không sáng, Ôi quê hương …

Trên sânnhững người bạn đã ngã xuống trong trận chiến - có rất nhiều người trong số các bạn say mê yêu đời. Tôi biết: Tôi đã sống sót để kể về bạn, người sống quá ít.

Mỗi ngày tin tức đều đáng lo ngại, một lần nữa thế giới lại được trang bị vũ khí. Có lẽ mẹ con tôi nên sát cánh bên nhau giữa các bên tham chiến?

Về cuộc sống

Tuyệt vời với nhiều năm kinh nghiệm, hoạt động giảng dạy, giao tiếp với nhiều người nổi tiếng khác nhau khiến những câu nói của Rasul Gamzatov trở nên sâu sắc đến mức bạn muốn đọc lại chúng liên tục. Một trong những nội dung chính của tác phẩm của nhà thơ là tình yêu cuộc sống, trí tuệ, tình yêu đối với gia đình.

Cả đời tôi đi tìm sự thật, cả đời tôi đều phạm sai lầm, nhưng tôi chỉ hiểu được trước ngày lễ cuối cùng: sai lầm là sự thật và là cuộc sống.

Và tôi lật từng trang sách phức tạp, nhưng chắc chắn rằng tôi bị thuyết phục rằng chúng ta không thể học mọi thứ từ trải nghiệm tồi tệ của người khác.

Đôi mắt của chúng ta cao hơn đôi chân của chúng ta rất nhiều. Theo nghĩa này, tôi thấy một dấu hiệu đặc biệt: chúng tôi được tạo ra để mọi người có thể xem xét mọi thứ trước khi thực hiện một bước.

Bạn sống ít nhất là nhiều, ít nhất là một chút, nhưng tôi sẽ nói với bạn, không tan chảy: nếu nỗi đau của người khác không trở thành của bạn, cuộc sống của bạn đã sống vô ích.

Nhìn về phía trước, phấn đấu về phía trước, và một ngày nào đó, hãy dừng lại và nhìn lại con đường của bạn.

Hai người nhìn ra cửa sổ: một người nhìn thấy mưa và bùn, người kia thấy những tán lá xanh, mùa xuân và bầu trời xanh. Hai người đang nhìn qua cùng một cửa sổ…

Một người không thể hạnh phúc nếu không có phúc lợi của những người xung quanh.