2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53
Nếu bạn đã đọc bộ truyện Harry Potter hoặc xem phim Harry Potter, chắc chắn bạn đã nghe nói về Avada Kedavra. Nhưng bạn có biết câu thần chú này là gì và nó khác với những câu thần chú khác như thế nào không? Bản dịch của nó là gì? Không? Sau đó, chúng tôi sẽ cho bạn biết thêm về nó, và cũng nhớ một số từ ma thuật khác có rất nhiều điểm chung với câu thần chú này.
Thông tin chung
Hãy bắt đầu với một số thông tin chung về câu thần chú này. Nó được xếp vào loại không thể tha thứ và bị Bộ Pháp thuật chính thức cấm. Việc sử dụng nó ngay lập tức giết chết một người. Không có lời lẽ nào chống lại anh ta, vì vậy hành động của anh ta là không thể thay đổi. Người sống sót duy nhất sau khi ứng dụng của nó là Harry Potter. "Avada Kedavra" được nhắc đến nhiều lần trong cuốn sách, điều này khiến câu thần chú này trở thành một trong những câu thần chú nổi tiếng nhất.
Điều đáng chú ý là thuật sĩ đã sử dụng nó sẽ ngay lập tức được gửi đến Azkaban trong những ngày còn lại của anh ta. Vì vậy, ít người dám sử dụng. Ngoại lệ - Chúa tểVoldemort và tay sai của hắn, những kẻ thích giết kẻ thù của mình bằng phép thuật này.
Ý nghĩa và bản dịch
Không có sự thống nhất về ý nghĩa và bản dịch của câu thần chú này. Nhiều người hâm mộ Harry Potter đang tự mình tìm kiếm câu trả lời cho câu hỏi này.
Vì mục đích quan tâm, chúng tôi đã cố gắng sử dụng từ điển tiếng Latinh, tìm kiếm cụm từ "Avada Kedavra" trong đó. Bản dịch của cụm từ này, cũng như các từ riêng lẻ, không được tìm thấy. Sau đó, chúng tôi quyết định tìm kiếm câu trả lời cho câu hỏi của mình trong các câu lạc bộ người hâm mộ dành riêng cho tác phẩm của Rowling.
Chúng tôi tìm thấy hai phiên bản có thể được coi là khá đúng và đáng được quan tâm. Một số nguồn cho rằng cụm từ này được dịch từ tiếng Aramaic là "Tôi giết người bằng một từ." Ngoài ra, cũng có một bản dịch là "Tôi giết người bằng lời nói của tôi."
Cũng có ý kiến cho rằng văn bản của câu thần chú này và tên của nó được tạo ra bởi JK Rowling bằng cách tương tự với cụm từ nổi tiếng "Abracadabra". Nhưng không có xác nhận nào về lý thuyết này.
Theo chúng tôi, cả hai phiên bản đều có vị trí của chúng. Về phần Rowling, chúng tôi không tìm thấy thông tin về cách cô ấy dịch chính xác câu thần chú này và từ nguyên thực sự của nó là gì.
Đề cập trong cuốn sách
Vì vậy, chúng tôi đã cố gắng tìm ra từ nguyên của câu thần chú Avada Kedavra, ý nghĩa của nó là gì, chúng tôi đã tìm ra. Bây giờ chúng ta hãy nhớ lại khi nào biểu hiện này được đề cập trong chính cuốn sách Harry Potter.
Tác giả bắt đầu cho chúng ta làm quen với một câu thần chú chết chóc trở lạiphần đầu tiên, kể câu chuyện về cái chết của cha mẹ Harry. Nhưng đồng thời, người viết không đề cập đến bản thân các từ ma thuật hay tác dụng của chúng.
Chúng ta làm quen với chính câu thần chú đã có trong cuốn sách thứ tư - "Harry Potter và Chiếc cốc lửa". Giáo sư Moody nói về anh ta trong lớp học Phòng thủ Chống lại Nghệ thuật Hắc ám. Ở phần này, chúng ta không chỉ học được rằng Avada Kedavra là một trong ba phép thuật không thể tha thứ mà còn làm quen với cách hoạt động chính xác của nó.
Hơn nữa, biểu thức này xuất hiện trong các cuốn sách thứ năm, thứ sáu và thứ bảy.
Không chỉ cha mẹ của Harry chết vì bùa chú, mà cả cha đỡ đầu của cậu ấy là Sirius Black, giám đốc trường Hogwarts, con cú Hedwig và nhiều nhân vật khác trong cuốn sách.
Bản thân Harry Potter đã hai lần tiếp xúc với nó, nhưng có thể lừa chết cả hai lần.
Những phép thuật không thể tha thứ khác
Chỉ có ba phép thuật đen tối không thể tha thứ trong thế giới Potter, việc sử dụng chúng sẽ đe dọa đến án tù chung thân ở Azkaban. Chúng tôi đã trình bày một trong số chúng - "Avada Kedavra", bây giờ chúng ta hãy thảo luận ngắn gọn về hai bài còn lại.
Đầu tiên là "Cruciatus" ("Crucio"), được dịch từ tiếng Latinh là "hành hạ". Việc sử dụng phép thuật này gây ra một cơn đau khủng khiếp và không thể chịu đựng được cho một người. Được sử dụng trong cuốn sách bởi cả nhân vật tiêu cực (Voldemort, Bellatrix Lestrange) và tích cực (Harry Potter).
Thứ hai - "Imperius" ("Imperio"), được dịch từ tiếng Latinh là "Tôi ra lệnh","Tôi ra lệnh." Phép thuật này ngăn chặn ý chí và khuất phục một người. Trong khi dưới tác dụng của nó, nạn nhân tuân theo mọi mệnh lệnh do thuật sĩ thực hiện nó đưa ra.
Người thứ ba, như chúng tôi đã nói, là Avada Kedavra.
Cả ba phép thuật đều có một vài điểm chung. Trước hết, như đã đề cập, tất cả chúng đều không thể tha thứ. Thứ hai, chúng là một trong những phép thuật yêu thích của Voldemort và tất cả những ai phục vụ hắn. Ngoài ra, những tội ác khủng khiếp và cao cấp nhất được mô tả trong loạt tiểu thuyết Harry Potter đều gắn liền với chúng.
Đề xuất:
Khổng lồ - đây không chỉ là một vật thể lớn, mà còn cực kỳ khổng lồ
Thật khổng lồ, rộng lớn, bao la … Trong hàng loạt tính từ này, từ "khổng lồ" cũng chiếm một vị trí xứng đáng. Tất cả các định nghĩa này đều đồng nghĩa, mô tả một số vật thể động hoặc vô tri có kích thước rất lớn
College Comedies: Hành quyết không thể được tha thứ
Khi bạn muốn tổ chức một bữa tiệc vui vẻ hoặc không cần lý do, gọi cho những người bạn thân nhất của mình và chung vui với cả công ty, bạn luôn phải tìm cách để có một khoảng thời gian thú vị hơn. Nếu hoàn toàn không có ý tưởng, bạn có thể bật một bộ phim hài dành cho giới trẻ và vui vẻ bẻ bắp rang bơ dưới đó
Angelica Huston: con đường từ "thần đồng yếu đuối" đến nữ thần tượng không thể bắt chước
Hãy nhìn cô ấy - bạn không thể gọi cô ấy là một người đẹp, và cô ấy có phần giống với Faina Georgievna Ranevskaya của chúng ta. Nhưng Anjelica Huston chưa bao giờ nghĩ đến việc lập nghiệp ở một lĩnh vực nào đó khác ngoài điện ảnh. Thuở mới vào nghề, con gái của nam diễn viên John Huston - huyền thoại của điện ảnh thế giới - vừa làm người mẫu thời trang vừa đi catwalk
"Địa chủ thế giới cũ": một bản tóm tắt. "Những người chủ đất ở thế giới cũ" của Gogol
Tác phẩm này kể về mối quan tâm lẫn nhau đầy cảm động của các nhân vật chính, mối quan hệ họ hàng của các linh hồn, đồng thời trớ trêu về những giới hạn của họ. Chúng tôi sẽ cung cấp một bản tóm tắt ở đây. "Lão địa chủ" - một câu chuyện vẫn khiến người đọc đánh giá mơ hồ
Chủ nghĩa vị lai trong hội họa là Chủ nghĩa vị lai trong hội họa của thế kỷ 20: đại diện. Chủ nghĩa vị lai trong hội họa Nga
Bạn có biết chủ nghĩa tương lai là gì không? Trong bài viết này, bạn sẽ được làm quen chi tiết với xu hướng này, các nghệ sĩ theo trường phái tương lai và các tác phẩm của họ, những thứ đã thay đổi tiến trình lịch sử phát triển nghệ thuật
