Ai đã viết The Master và Margarita? Lịch sử của cuốn tiểu thuyết "The Master and Margarita"

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Mặc dù thực tế là cuốn tiểu thuyết đã được viết cách đây rất lâu và là một tác phẩm kinh điển, nó vẫn nhận được sự yêu thích lớn của thế hệ trẻ. Nhờ chương trình giảng dạy ở trường, hầu như tất cả mọi người đều biết cuốn tiểu thuyết này và người viết nó. The Master and Margarita là một cuốn tiểu thuyết được sáng tác bởi tác giả vĩ đại nhất, Mikhail Afanasyevich Bulgakov.

Không thờ ơ với cuốn tiểu thuyết

Thực tế không có người thờ ơ nào liên quan đến công việc này. Trên thực tế, độc giả được chia thành hai phe: những người yêu thích cuốn tiểu thuyết và ngưỡng mộ nó, và những người chỉ đơn giản là ghét nó và cũng không nhận ra thiên tài của Bulgakov. Nhưng có một loại thứ ba, loại nhỏ nhất,. Nó có thể được quy cho, có lẽ, chỉ cho trẻ nhỏ. Đây là những người chưa nghe về cuốn tiểu thuyết và không biết tác giả là ai.

The Master and Margarita là một trong những tác phẩm văn xuôi đặc biệt và bí ẩn nhất. Nhiều nhà văn và nhà phê bình văn học đã cố gắng làm sáng tỏ bí ẩn về sự nổi tiếng và thành công của ông với độc giả. Cuối cùng vẫn chưa có ai thành công.

Không có nhiều người có thể nhớ và đặt tên cho những tác phẩm như vậy có thể làm nảy sinh nhiềutranh chấp. Họ không ngừng nói về tiểu thuyết của Bulgakov cho đến ngày nay. Họ nói về thành phần kinh thánh của cốt truyện, về nguyên mẫu của các nhân vật chính, về nguồn gốc triết học và thẩm mỹ của cuốn tiểu thuyết, về nhân vật chính là ai, và thậm chí về thể loại mà tác phẩm được viết.

Ba giai đoạn viết tiểu thuyết, theo B. V. Sokolov

Ý kiến của các học giả văn học về lịch sử sáng tác của The Master và Margarita, cũng như về bản chất của tác phẩm này, khác nhau. Ví dụ, Sokolov, tác giả của Bách khoa toàn thư Bulgakov, chia các ấn bản của cuốn tiểu thuyết thành ba giai đoạn. Ông nói rằng công việc bắt đầu vào năm 1928. Có lẽ, khi đó tác giả của cuốn tiểu thuyết The Master và Margarita đã hình thành nó, và chỉ bắt đầu viết từng chương riêng lẻ vào mùa đông năm 1929. Vào mùa xuân cùng năm, ấn bản hoàn chỉnh đầu tiên đã được bàn giao. Nhưng khi đó người ta vẫn chưa nói trực tiếp tác giả cuốn sách là ai, viết nó ra sao. "The Master and Margarita" thậm chí sau đó không xuất hiện dưới dạng tiêu đề của tác phẩm. Bản thảo mang tên "Furibunda" đã được trao cho nhà xuất bản "Nedra" dưới bút danh K. Tugay. Và vào ngày 18 tháng 3 năm 1930, nó đã bị chính tác giả phá hủy. Như vậy là kết thúc giai đoạn đầu tiên của các ấn bản của tác phẩm, được đánh dấu bởi Boris Vadimovich Sokolov.

Giai đoạn thứ hai bắt đầu vào mùa thu năm 1936. Và vào thời điểm đó không ai biết rằng cuốn tiểu thuyết sẽ được gọi theo cách mà chúng ta quen thuộc hiện nay. Bản thân Bulgakov, người viết nó, lại nghĩ khác. “The Master and Margarita” là một tác phẩm nhận được nhiều tên khác nhau từ tác giả của nó: “Anh ấy đã xuất hiện” và “Anh ấy đã xuất hiện”, “Sắp đến”, “Tuyệt vờichancellor”,“Tôi đây”,“Nhà ảo thuật đen”,“Mũ có lông”,“Móng của nhà tư vấn”và“Móng ngựa của người nước ngoài”,“Nhà thần học da đen”, và thậm chí cả“Satan”. Chỉ có một phụ đề không thay đổi - "Fantastic Romance".

Và cuối cùng là giai đoạn thứ ba - từ nửa cuối năm 1936 đến cuối năm 1938. Lúc đầu, cuốn tiểu thuyết được gọi là "Hoàng tử bóng tối", nhưng sau đó nó đã có một cái tên quen thuộc như vậy đối với chúng ta. Và vào đầu mùa hè, năm 1938, nó đã được tái bản hoàn toàn lần đầu tiên.

Mọi thứ xảy ra với cuốn tiểu thuyết xa hơn, Sokolov không còn xem xét các ấn bản nữa, mà gọi là chỉnh sửa của tác giả.

Chín phiên bản, theo Losev

B. I. Losev đã nghiên cứu tiểu sử và công việc của Mikhail Afanasyevich trong hơn hai mươi năm. Anh ấy chia lịch sử viết cuốn tiểu thuyết thành chín phần, giống như chính tác giả.

• Phiên bản đầu tiên - "Black Mage". Đây là những bản nháp của cuốn tiểu thuyết, cuốn sổ đầu tiên, được viết vào năm 1928-1929. Chưa có Master và Margarita trong đó và chỉ có bốn chương.
• Thứ hai - "Mái nhà của Kỹ sư". Đây là tập vở nháp thứ hai trong cùng những năm. Nó giống như một phần tiếp theo, phần thứ hai của lần xuất bản đầu tiên của tác phẩm. Chỉ có ba chương trong đó, nhưng ở đây ý tưởng về một trong những phần quan trọng nhất của cuốn tiểu thuyết đã xuất hiện - phần này có tên là "Phúc âm theo Woland".
• Thứ ba - "Buổi tối thứ Bảy khủng khiếp". Bản thảo, phác thảo cho cuốn tiểu thuyết, được viết trong năm 1929-1931. Ngoài ra còn có ba chương. Và chỉ có trường hợp ở Griboyedov đạt đến phiên bản cuối cùng.
• Thứ tư - "Chưởng ấn vĩ đại". Ấn bản bản thảo hoàn chỉnh đầu tiên. Margaritas đã ở đâyvà người yêu của cô ấy. Nhưng tên của anh ấy vẫn chưa phải là Chủ nhân, mà là Nhà thơ.
• Thứ năm - "Tiểu thuyết kỳ thú". Đây là những chương được viết lại và hoàn thành vào năm 1934-1936. Các chi tiết mới xuất hiện, nhưng không có sửa đổi nào đáng kể.
• Thứ sáu - "Cây thương vàng". Đây là bản thảo chưa hoàn thành, đã bị xé bỏ ở chương Magic Money.
• Thứ bảy - "Hoàng tử bóng đêm". Mười ba chương đầu tiên của cuốn tiểu thuyết. Chuyện tình của Master và Margarita không có ở đây, và nhìn chung mọi thứ đều kết thúc khi có sự xuất hiện của nhân vật chính. Và Berlioz được gọi là Mirtsev ở đây.
• Phần thứ tám - "The Master and Margarita". Bản sửa đổi viết tay hoàn chỉnh và trưởng thành 1928–1937. Và chính phiên bản này đã được in bởi Olga Bokshanskaya, chị gái của Elena Bulgakova.
• Thứ chín - cũng là "Bậc thầy và Margarita". Ấn bản cuối cùng và cuối cùng, bao gồm tất cả các bổ sung và nhận xét mới nhất của Mikhail Afanasyevich. Nó được xuất bản sau cái chết của nhà văn Elena Sergeevna, vợ của ông, vào năm 1966.

Câu chuyện biến thể của Belobrovtseva và Kuljus

Theo nhiều cách, phiên bản của họ tương tự như phiên bản của Losev, vì họ hoàn toàn đồng ý với nhà phê bình về ấn bản đầu tiên. Tuy nhiên, họ gọi các chương của cuốn tiểu thuyết "Cái móng của một kỹ sư" được trao cho nhà xuất bản "Nedra" là ấn bản thứ hai. Tại đây, lần đầu tiên Master xuất hiện, người còn được gọi là Fesey. Anh ấy đóng vai Faust ngay cả khi không có Marguerite. Phiên bản thứ ba, theo Belobrovtseva và Kuljus, là Fantastic Novel được viết bởi Bulgakov vào năm 1932, trong đó Master biến từ Fesi thành Nhà thơ và Margarita đã xuất hiện. Họ coi ấn bản thứ tư năm 1936, ấn bản được hoàn thành lần đầu tiêntừ "kết thúc". Tiếp theo phải kể đến tác phẩm của năm 1937 - cuốn tiểu thuyết dang dở "Hoàng tử bóng đêm". Và sau đó là bản thảo được in bởi O. S. Bokshanskaya. Đã được các tác giả chỉnh sửa nó được coi là lần xuất bản thứ bảy. Và bức thứ tám và cuối cùng là bức do vợ của Bulgakov cai trị trước khi ông qua đời và được xuất bản sau khi ông qua đời.

Cuốn tiểu thuyết được xuất bản từ xa dưới hình thức mà chúng tôi biết, lần đầu tiên trên tạp chí Moscow vào năm 1966. Tác phẩm ngay lập tức trở nên nổi tiếng, và tên tuổi của Bulgakov không rời khỏi môi những người cùng thời với ông. Sau đó, chắc chắn, không ai có câu hỏi về tác giả của tác phẩm là ai, ai đã viết nó. The Master and Margarita là một cuốn tiểu thuyết gây được ấn tượng lớn. Và anh ấy vẫn giữ thương hiệu.