Martty Larney "Kẻ gian lận thứ tư, hay kẻ gian lận bất đắc dĩ": nhân vật chính, trích dẫn

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

The Four Vertebra là một cuốn sách được xuất bản vào năm 1957. Martti Larni đã khắc họa lối sống của người Mỹ trong tác phẩm châm biếm này, mời người đọc nhìn nó qua con mắt của một người nhập cư Phần Lan. Những đặc điểm nổi bật về tâm lý của cư dân Tân thế giới là gì? Một người châu Âu thấy mình ở Mỹ không thể làm quen được là gì? Nội dung của cuốn tiểu thuyết "The Four Vertebra, hay Kẻ lừa đảo vô tình" và các nhân vật chính của nó là chủ đề của bài viết.

Về tác giả

Larney Martti là một nhà báo và nhà văn. Sinh năm 1909 tại Helsinki. Tác giả của cuốn sách "The Four Vertebra" bắt đầu hoạt động văn học của mình với việc xuất bản một số tác phẩm thơ. Đã ở cuối những năm ba mươi, Larni Martti được biết đến ở quê hương mình với tư cách là một nhà báo và nhà thơ.

Năm 1948, nhà văn đến Hoa Kỳ và bị ấn tượng bởi lối sống của người Mỹ đến nỗi ông đã viết một cuốn tiểu thuyết tập nhỏ, nội dung của cuốn sách này được trình bày dưới đây. Tác phẩm mô tả thói đạo đức giả của cư dân châu Mỹ, thói đạo đức giả của những nhân vật thuộc các quỹ từ thiện. Bản dịch từ tiếng Phần Lan sangTiếng Nga (1959) rất hữu ích do chiến tranh lạnh bắt đầu vào giữa những năm bốn mươi. Cuốn tiểu thuyết đã giành được nhiều đánh giá tích cực từ độc giả Liên Xô.

Bản dịch từ tiếng Phần Lan sang tiếng Nga bởi nhà ngôn ngữ học Vladimir Bogachev. Cuốn sách đã được tái bản nhiều lần kể từ cuối những năm 1950. Điều đáng nói là trong thời đại của chúng ta, cuốn tiểu thuyết của tác giả Phần Lan là vô cùng phù hợp. Vậy, cuốn sách "The Four Vertebra, or The Relisant Fraudster" nói về điều gì?

Nhân vật chính

Jerry Finn là một nhà báo người Phần Lan. Khi sinh ra, anh đã nhận được một cái tên khá bất bình thường. Nhiều năm sau, khi đã trở thành một "công dân của vũ trụ", anh đã đổi tên này thành một cái tên hay ho hơn - Jerry. Nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết "The Four Vertebra" là một nhà báo tìm kiếm sự thật, người gây ra các vấn đề cho bản thân và chính quyền địa phương Phần Lan.

Charles Lawson - một nhân vật khác trong cuốn sách - một anh hùng điển hình của tiểu thuyết tội phạm. Anh ấy tiết kiệm trong việc trò chuyện, nhưng lại lãng phí tiền bạc. Charlie đội một chiếc mũ đắt tiền trên đầu, đôi chân đi ủng thời trang và bản thân anh cũng mặc một bộ vest sang trọng. Đây là cách tác giả của cuốn tiểu thuyết mô tả nhân vật này.

Joan là một phụ nữ trẻ có khuôn mặt xinh đẹp là sự thay thế hoàn hảo cho bộ não. Cô ấy chưa ba mươi tuổi, nhưng cô ấy đã góa chồng hơn một lần. May mắn thay, cuộc sống của mỗi người chồng đều được bảo hiểm tốt. Còn Joan thì rạng rỡ vì hạnh phúc và liên tục thể hiện nụ cười nổi tiếng của Hollywood.

Các nhân vật được mô tả ở trên có rất ít điểm chung. Tuy nhiên, đường đời của họ giao nhau sau khi một cựu nhà báo vàtheo ý muốn của số phận trở thành một bác sĩ chỉnh hình người Mỹ.

Di cư

Có một số điều kỳ cục trong cách miêu tả cuộc sống của các công dân Hoa Kỳ trong cuốn sách "The Four Vertebra" của tác giả Phần Lan M. Larney. Nhưng nó không dựa trên suy đoán, mà dựa trên kinh nghiệm cá nhân của người viết. Larney có quyền nói về “chủ nghĩa tư bản hoang dã” của những năm 50, vì đó là giai đoạn cuộc đời ông sống lưu vong. Tác giả của cuốn tiểu thuyết "The Four Vertebra" bị tình báo Mỹ nghi ngờ Jerry Finn buôn lậu, gián điệp và phân phối tài liệu khiêu dâm. Người viết cũng chế nhạo về các cuộc biểu tình tôn giáo mới, các chiến dịch quảng cáo và các hiện tượng khác mà anh hùng của anh ta đã chứng kiến trong những ngày đầu tiên ở Tân Thế giới.

Đây không phải là Thế giới cũ dành cho bạn

Cụm từ này thường xuyên được lặp lại bởi bác sĩ mà Jerry làm việc cùng. Người di cư mới được đúc tiền không thể không đồng ý với tuyên bố này. Phương pháp chữa trị đơn thuần khiến Jerry vô cùng bối rối. Bác sĩ Rivers - và đó là tên đại diện của thuốc thay thế - đã tra tấn bệnh nhân của ông ta. "Liệu pháp" của ông đã mang lại những đau khổ đáng kinh ngạc về tâm lý và thể chất cho các bệnh nhân. Nhưng đối với Rivers, lợi nhuận là ưu tiên hàng đầu mà anh ấy đạt được, mặc dù thực tế là phương pháp điều trị của anh ấy không có gì là viển vông.

Jerry đến Mỹ để trở thành trợ lý cho một bác sĩ trị liệu thần kinh cột sống. Ngay từ những giờ đầu tiên của cuộc đời mình ở New York, anh đã phải lao vào một thế giới bí ẩn, cho đến nay vẫn chưa được biết đến, trong đó mọi khát vọng của con người đều bị thu hẹp lại thành thu nhập.của tiền. Jerry Finn đã được định sẵn để trở thành một nhà tuyển dụng bệnh nhân mới để tăng thu nhập cho người bảo trợ của mình.

Chiropractic

Dr. Rivers đã chữa lành một cách thần kỳ những người Mỹ mắc nhiều bệnh khác nhau. Các phương pháp của ông đều khắc phục được chứng đau nửa đầu và chứng bất lực ở nam giới. Nhưng ngay cả những bệnh nhân không khỏi bệnh sau khi thăm khám thần kinh cột sống thì vẫn tiếp tục hẹn gặp thầy. Hơn nữa, họ giới thiệu dịch vụ của một bác sĩ thần kỳ cho người thân và bạn bè của họ. Bí quyết thành công của Rivers là gì? Đó là tất cả về quảng cáo. Sau tất cả, chính cô ấy là người khiến mọi người mua ngay cả những thứ họ không cần.

Jerry, mặc dù tính thiếu quyết đoán bẩm sinh và sự giáo dục của người châu Âu, nhanh chóng đi sâu vào sự khôn ngoan trong kinh doanh của người Mỹ. Và đã vài ngày sau khi gặp một bác sĩ trị liệu thần kinh cột sống, ông ấy đã thúc đẩy các phương pháp điều trị mang tính cách mạng. Và bản chất của họ nằm ở việc điều trị cột sống theo một cách khá khác thường. Bác sĩ điều chỉnh các đốt sống, sai vị trí được cho là nguyên nhân của hàng nghìn căn bệnh. Jerry cũng bắt đầu chữa trị cho những người đau khổ. Đôi khi anh ta bị thăm viếng bởi những suy nghĩ rằng các hoạt động của anh ta giống như lang băm. Nhưng dòng tiền chảy như sông xua tan mọi nghi ngờ.

Joan

Một ngày nọ tại quầy lễ tân, một thợ nắn khớp xương mới được đúc tiền gặp một phụ nữ trẻ xinh đẹp, người sau này trở thành vợ của anh ta. Joan là một người Mỹ điển hình của những năm năm mươi. Ít nhất là theo nhà văn Phần Lan Larni. Trở thànhkhông muốn trở thành một kẻ lừa đảo, hàng ngày anh ta tiếp nhận những người phụ nữ văn phòng của mình mắc đủ thứ bệnh. Điều tồi tệ nhất trong số đó là chứng đau đầu kinh niên do nhiều năm không làm việc.

Joan chỉ quan tâm đến tiền. Tuy nhiên, giống như các nhân vật khác trong sách. Cô ấy không biết Phần Lan ở đâu, cô ấy không biết những quốc gia châu Âu khác tồn tại. Joan liên tục nhai kẹo cao su và uống Coca-Cola. Không có gì trong tủ lạnh của cô ấy ngoài những miếng ngô có vị như xenlulo. Joan gần như cưỡng hôn Jerry cho chính mình. Sau tất cả, anh ấy kiếm tiền rất tốt. Hơn nữa, anh ấy là một bác sĩ, và không có bác sĩ nào kém ở Mỹ. Nhưng ngay trong ngày đầu tiên của cuộc hôn nhân, Joan đã đưa ra một yêu cầu: chồng cô phải bảo đảm tính mạng của mình cho một số tiền lớn.

Charlie

Một bà tám mươi tuổi giàu có từng đến gặp Jerry. Mặc dù tuổi đã cao nhưng bà vẫn có một sức khỏe hoàn hảo. Tuy nhiên, cô đau khổ vì người chồng trẻ không muốn làm tròn nghĩa vụ hôn nhân. Finn đã thất bại trong việc cứu chữa một người đàn ông hai mươi sáu tuổi khỏi thái độ lạnh nhạt với một người phụ nữ hơn mình nửa thế kỷ. Ngoài ra, vào ngày hôm đó, anh ấy đã có được một kẻ thù.

Tên vợ của một quý bà giàu có là Charlie. Và anh ấy là anh trai của Joan. Anh ta đã có một vụ kinh doanh tội phạm với em gái của mình. Họ làm việc theo sơ đồ sau: Joan kết hôn với một người đàn ông giàu có, sau đó được chồng cô bảo hiểm cuộc sống của cô, và ngay sau đó bất ngờ qua đời. Người đàn bà góa vợ vui vẻ nói về việc tìm kiếm một người chồng mới.

Cuộc sống Gia đình

Jerry Finn ngây thơ và mềm yếu đã bị cuốn vào mạng lưới của những kẻ xâm nhập. Và nhiệm vụ chính của Joan là thuyết phục chồng về sự cần thiết của bảo hiểm nhân thọ. Cô đã đạt được điều này với sự giúp đỡ của anh trai Charlie. Và đến lượt nó, nhờ vào khẩu súng của anh ấy.

Bị đe dọa tổn hại về thể chất, Jerry đã ký một tuyên bố, trong đó anh ta bày tỏ mong muốn bảo đảm tính mạng của mình với số tiền một trăm nghìn đô la. Bất chấp việc Charlie tỏ ra cực kỳ hung hãn và Joan liên tục kể về những người chồng đột ngột qua đời của cô, ý tưởng rằng người vợ xinh đẹp đang âm mưu loại bỏ anh chưa bao giờ xuất hiện với nhân vật chính của cuốn sách. Và chỉ sau khi Rivers ám chỉ với người đồng nghiệp Phần Lan rằng gia đình xấu số đang kinh doanh tội phạm và cả Brooklyn đều đã biết chuyện, Jerry mới có phần đau buồn. Cốt truyện của cuốn tiểu thuyết hấp dẫn, nhưng độc giả cảm thấy bối rối trước những nét đặc trưng của các nhân vật chính, đó là sự ngây thơ của Finn và sự ngu ngốc của vợ anh ta.

Người di cư Phần Lan chống lại xã hội đen Mỹ

Jerry vẫn tìm thấy sức mạnh để phá tan kế hoạch tội ác của Joan và Charlie. Tuy nhiên, rắc rối là kế hoạch này đã thuộc về người anh em. Charlie đã có kinh nghiệm phạm tội đáng kể, anh ta từng gặp nhiều vấn đề nghiêm trọng với cảnh sát, và theo những câu chuyện của Joan, anh ta đã cung cấp hỗn hợp thuốc hút bất hợp pháp cho học sinh Mỹ. Và do đó, ngay cả khi vợ của Jerry từ bỏ ý định trở thành góa phụ một lần nữa, thì việc ngăn chặn hành động tàn bạo này cũng không dễ dàng như vậy. TẠICác tác phẩm của Larni có cốt truyện trinh thám. Ngoài ra, Jerry mất một công việc được trả lương cao. Anh tham gia vào một cuộc chiến không cân sức với một tay xã hội đen người Mỹ, chỉ có một món đồ chơi trẻ em - một chiếc búa - làm vũ khí. Nhưng câu chuyện của người nhập cư Phần Lan có một kết thúc có hậu.

Quotes

Đáng đọc toàn bộ là tiểu thuyết The Four Vertebrae, hay Kẻ lừa đảo không mong muốn. Những câu nói dưới đây là bằng chứng cho sự hài hước tinh tế của Martti Larney. Và mặc dù cuốn sách của nhà văn Phần Lan đề cập đến cuộc sống của người Mỹ vào giữa thế kỷ trước, những câu nói này vẫn còn phù hợp cho đến ngày nay.

1. “Mọi người tiết kiệm thời gian bằng cách tin rằng thời gian là tiền bạc. Mặc dù vậy, nhiều người trong số họ có nhiều thời gian hơn tiền bạc.”
2. “Anh ấy yêu chim bồ câu và trẻ em. Rốt cuộc, cái đầu tiên có nghĩa là hòa bình, trong khi cái sau mang lại cho cha mẹ cắt giảm thuế.”
3. “Quảng cáo có sức mạnh thần kỳ. Nó khiến một người tin rằng anh ta cần một thứ, sự tồn tại của thứ mà trước đây anh ta thậm chí không nghi ngờ.”
4. "Hôn nhân là một trò chơi mà hai người chơi và cả hai đều thua."
5. "Phụ nữ giống như một vũ khí: bạn không thể chơi với cô ấy."
6. "Kinh nghiệm là một giáo viên tốt. Và đó là lý do tại sao anh ấy bị trả lương quá thấp.”
7. "Hoa Kỳ nhập khẩu các nhà khoa học từ Châu Âu, gửi các chương trình radio và đổi lại."
8. "Mọi người đều có thể trở nên giàu có nếu họ chỉ tưởng tượng mình giàu có và bắt đầu sống trong cảnh nợ nần."
9. "Bạn có thể đổ rượu lên mọi thứ nhưng sự thật."