Pamela Druckerman: tiểu sử (ảnh)

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Tên của nhà báo người Mỹ Pamela Druckerman được biết đến rộng rãi sau khi cô chia sẻ trong cuốn sách của mình những bí quyết nuôi dạy con cái từ Paris. Một trong những cuốn sách đã trở thành cuốn sách bán chạy nhất ngay lập tức và được dịch sang 28 thứ tiếng, trong khi cuốn thứ hai đứng đầu danh sách của The New York Times trong ba năm liên tiếp.

Đôi chút về tác giả

Pamela Druckerman (ảnh trên) sinh năm 1970 tại New York. Cô theo học triết học tại Đại học Colgate và nhận bằng thạc sĩ về quan hệ quốc tế tại Đại học Columbia. Cô từng là thành viên của Hội đồng Quan hệ Đối ngoại và theo học hài kịch ngẫu hứng. Cô là khách mời thường xuyên của ABC's Good Morning America, NBC Today, National Public Radio, BBC và các nơi khác.

Pamela đã cộng tác với The Washington Post, Vanity Fair France, The Guardian, The Financial Times và nhiều hãng khác. Từ năm 1997 đến năm 2002, cô làm phóng viên cho The Wall Street Journal ở Buenos Aires, Sao Paulo và New York, nơi cô viết về kinh tế và chính trị. Đến thăm với tư cách là một nhà báoMoscow, Johannesburg, Tokyo và Jerusalem. Năm 2002, khi đang đi công tác ở Buenos Aires, cô gặp người chồng tương lai của mình là Simon Cooper, một nhà báo và nhà văn người Anh.

Cuộc sống ở Pháp

Vài tháng sau khi họ gặp nhau, cô ấy đã cùng Simon chuyển đến Paris, nơi họ vẫn sống. Ý tưởng viết một cuốn sách về nuôi dạy con cái đến với cô khi cô cùng chồng và con gái một tuổi rưỡi đến một quán cà phê. Cô nhận thấy rằng trẻ sơ sinh Pháp, không giống như con của họ, không ném thức ăn, không chạy quanh nhà hàng và ăn nhiều loại thức ăn, và cha mẹ của chúng ngồi yên lặng và nói chuyện. Pamela nhận ra rằng phương pháp nuôi dạy con cái của người Pháp khác với người Mỹ.

Pamela lớn lên ở Miami, Florida. Cha anh làm việc trong lĩnh vực quảng cáo, mẹ anh là chủ một cửa hàng thời trang. Pamela yêu nước Pháp và bật cười khi nghĩ đến việc trở lại Mỹ. Nhưng có những điều cô ấy nhớ. Cô nhớ nơi mà cô đã lớn lên, nơi mà nhiều người cô biết đã bị bỏ lại, nơi gia đình cô đang sống. Các con của Pamela Druckerman, một con gái và hai con trai, lớn lên ở Pháp, nhưng Pamela vẫn nhìn mọi thứ bằng con mắt của một người Mỹ.

Đầu tay văn học

Cuốn sách đầu tiên được xuất bản là Lust in Translation. Một cuốn sách giải trí trong đó tác giả nói về nghiên cứu hấp dẫn của mình - cách đối xử không chung thủy ở các quốc gia khác nhau trên thế giới. Ví dụ, người Mỹ kém kỹ năng hơn trong những vấn đề như vậy và chịu nhiều thiệt hại về nó. Các cặp vợ chồng Nga không coi một kỳ nghỉ lãng mạn là một sự phản bội, và người Nam Phi chắc chắn rằng say rượu có thể là cái cớ đểquan hệ tình dục ngoài hôn nhân. Lust in Translation là một chuyến du lịch thế giới ngoại tình đầy thú vị và đầy thực tế, kết hợp năng lực văn chương của tác giả với một quy tắc đạo đức được trau chuốt cẩn thận.

Dành cho những người trên 40 tuổi

Cuốn sách mới nhất củaPamela Druckerman, Không Có Người Lớn Tuổi, giải đáp những thắc mắc của độc giả trung niên. Tác giả nói về thời kỳ quá độ, mà nhiều người không hiểu và không chấp nhận. Trong cuốn sách, bà không chỉ nói về những người ở độ tuổi trung niên, những vấn đề họ gặp phải mà còn đưa ra những khuyến nghị thiết thực. Tác giả có việc anh thẳng thắn nói về gia đình, chồng con. Về cách cô ấy đối mặt với một chẩn đoán khủng khiếp - ung thư. Làm sao không từ bỏ được, và gia đình đã trở thành chỗ dựa đáng tin cậy.

Không Có Những Người Trưởng Thành là một phần hồi ký, một phần lời khuyên rất dí dỏm về cách sống sau 40. Cuốn sách được viết bằng ngôn ngữ dễ hiểu, một cách vui tươi, nhưng có cơ sở bằng chứng phong phú. Pamela nói: trước khi viết cuốn sách này, cô ấy đã nghiên cứu rất nhiều tài liệu về chủ đề này.

Tôi đang ở ngoài vùng an toàn của mình. Nhưng để viết, bạn phải trung thực. Nó sẽ không hoạt động nếu không.

Sấm sét từ bầu trời trong sáng

Đặc biệt khó khăn là chương mà Pamela Druckerman nói về cách cô ấy được chẩn đoán mắc bệnh ung thư hạch không Hodgkin, về hóa trị và liệu pháp miễn dịch tiếp theo. "Thật khó, nhưng tôi không thể để nó đi vì nó rất quan trọng." Pamela chia sẻvới kinh nghiệm của mình và nói rằng cô ấy đã trải qua một cú sốc. Cô nhận được sự ủng hộ của những người bạn từng gặp vấn đề về sức khỏe. Tuy nhiên, bản thân cô cũng rất ngạc nhiên khi có thể chia sẻ phần này về tiểu sử của mình.

Pamela Druckerman nói rằng cuốn sách này cũng được lấy cảm hứng từ việc đi đến quán cà phê, giống như những cuốn sách về nuôi dạy con cái. Pamela nhận thấy rằng những người phục vụ gọi cô ấy là "madame" chứ không phải "mademoiselle". Pamela nhớ lại: “Nó giống như một cơn bão đang ập đến. “Giống như một tia sáng từ màu xanh. Có một khoảng thời gian họ gọi tôi là “bà chủ”, như thể một cách đùa cợt, và đồng thời nháy mắt. Và sau đó tôi đột nhiên trở thành "bà chủ". Dấu ấn đến chiếc ghế có dòng chữ này như thế nào. Sau này nhận ra rằng tôi thực sự là một bà chủ.”

Bí mật của Phụ nữ Pháp

Có lẽ, nhiều người đang thắc mắc Pamela Druckerman là ai để viết một cuốn sách về những trải nghiệm của tuổi “ngoài 40”? Rốt cuộc thì cô ấy không phải là một nhà tâm lý học. Quyết định này không đến ngay lập tức. Lúc đầu, cô chia sẻ kinh nghiệm của mình với độc giả trong một chuyên mục cho New York Times, nhưng không nghĩ rằng câu hỏi này lại được nhiều người quan tâm. Hầu như tất cả những người trên 40 tuổi đều sợ tuổi già. Họ cảm thấy không thoải mái với cách họ nhìn. “Tôi thấy rằng chủ đề này gây được tiếng vang với mọi người, thật tuyệt khi mọi người đọc những gì tôi viết, thảo luận, chia sẻ câu chuyện và lời khuyên của họ.” Sau đó Pamela bắt đầu xem xét ấn tượng và ý kiến của những người nổi tiếng - Dante, Schopenhauer, Aristotle và nhiều người khác. Một số người viết rằng đây là thời điểm tốt nhất của cuộc đời, một "điểm tham chiếu", từ đó một người bắt đầu thay đổi. Những người khác nói rằng bạn cần phải coi mọi thứ như nó vốn có, vàtích cực về những thay đổi trong cuộc sống của bạn.

Pamela Druckerman quyết định viết một cuốn sách tập trung vào những thay đổi về thể chất và cảm xúc mà con người và bản thân phải trải qua ở tuổi bốn mươi. Chúng ảnh hưởng như thế nào đến hôn nhân, tình bạn, cách nuôi dạy con cái, lựa chọn quần áo và các khía cạnh khác của cuộc sống. Nghiên cứu của tác giả đan xen với các dữ kiện khoa học, lời khai của người quen và bạn bè. Và tất nhiên, giá trị chính của cuốn sách là tác giả nói về văn hóa Pháp.

Ở độ tuổi này họ cảm thấy rất thoải mái, họ biết cách “làm đẹp tuổi”. Ở Pháp, người ta thường chấp nhận rằng "phụ nữ ở mọi lứa tuổi đều có đặc điểm là quyến rũ." Phụ nữ Pháp có một cách tiếp cận đặc biệt không chỉ đối với việc lựa chọn quần áo mà còn là một cách tiếp cận hoàn toàn khác đối với cơ thể của họ. Ví dụ, ở Mỹ, người ta thường nói tiêu cực về anh ta, nhưng ở Pháp, một người phụ nữ dù biết rằng mình có tỷ lệ không hoàn hảo nhưng vẫn hiểu và biết chính xác điều gì hấp dẫn ở mình, biết cách tập trung vào điều này và cảm thấy tuyệt vời.

Cách nuôi dạy con kiểu Pháp

Tác giả của cuốn sách French Kids Don't Spit Food, một người New York, đã có nhiều thời gian để đi chơi với những bà mẹ mới sinh mệt mỏi, thiếu ngủ. Sau khi sinh con, Pamela Druckerman đã tự mình trải nghiệm tất cả những “cái duyên” này trên người. Sau khi chuyển đến Pháp, cô như thấy mình ở một thế giới khác, nơi những đứa trẻ, không thức dậy, ngủ cả đêm, đi mẫu giáo từ khi 9 tháng tuổi, ăn nhiều loại thức ăn và không ham ăn. Mẹ của họ trông không hề mệt mỏi, họ đã sống hết mình.

Vân báo chívà Pamela, một người mẹ tuyệt vọng vào thời điểm đó, đã quyết định tiết lộ bí mật của nền giáo dục Pháp. Cô hỏi hàng xóm, người quen, đồng nghiệp, bác sĩ và những người chăm sóc về phương pháp của họ. Pamela kết luận rằng chúng dao động giữa "cực kỳ nghiêm ngặt" và "dễ dãi một cách đáng kinh ngạc." Nhưng kết quả thật tuyệt vời! Cha mẹ không lên tiếng phản đối, những đứa trẻ lớn lên bình tĩnh, kiên nhẫn và tự mình đương đầu với sự thất vọng.

Giáo dục khác biệt

Trái ngược với quá trình nuôi dạy "kiểu Mỹ" mệt mỏi, đôi khi đầy giông bão của cô ấy, người Pháp dường như được giúp đỡ bởi một sức mạnh "vô hình" nào đó đã biến việc nuôi dạy thành một làn gió nhẹ. Pamela Druckerman đã tiến hành các cuộc khảo sát và hóa ra các bà mẹ ở Ohio hay Princeton thấy việc làm cha mẹ khó chịu hơn nhiều lần so với các bà mẹ ở Rennes. Trong chuyến đi đến Mỹ, cô đã phỏng vấn các chuyên gia, quan sát hành vi của trẻ em và cha mẹ.

Pamela quyết định viết một cuốn sách về phương pháp nuôi dạy con cái của người Mỹ và người Pháp, những ưu và khuyết điểm của chúng. Kết quả là một hướng dẫn dí dỏm và đầy đủ thông tin để nuôi dạy con cái. Tác giả không cố gắng “dạy dỗ” cha mẹ cô ấy theo cách nào, cô ấy chỉ đơn giản là trình bày sự thật và mô tả những trải nghiệm, nỗi đau và sự đấu tranh của cô ấy. Pamela Druckerman đưa ra một cách dễ dàng và dễ tiếp cận hai phương pháp thay thế: kiểu Pháp - bình tĩnh và dễ chịu, và "kiểu Mỹ" - căng thẳng và mệt mỏi. Và anh ấy mời độc giả của mình đưa ra lựa chọn của riêng họ.

Bí quyết nuôi dạy con kiểu Pháp

Drukerman thất vọng khi thấy rằng những bà mẹ Pháp mà cô muốn kết bạn lại không đặc biệt thân thiện với những bà mẹ khác. Tạihọ có nhiều việc quan trọng hơn phải làm. Đây là câu trả lời: người Pháp biết cách tận hưởng cuộc sống. Và nó gần như bắt đầu từ lúc mới sinh.

Khi trẻ khóc vào ban đêm, cha mẹ hãy quan sát trẻ trong vài phút. Họ biết các giai đoạn kéo dài hai giờ của giấc ngủ, giữa giai đoạn này em bé thức dậy và đi vào giấc ngủ. Họ cho anh ta cơ hội để bình tĩnh và chìm vào giấc ngủ. Nếu vì tiếng khóc của một đứa trẻ, cha mẹ lập tức ôm con vào lòng thì con sẽ thức giấc. Và chính cha mẹ anh là người dạy anh tỉnh lại. Kết quả? Theo Pamela Druckerman, trẻ sơ sinh Pháp có khả năng ngủ ngon suốt đêm từ hai tháng trở đi.

Trẻ sơ sinh Pháp biết cách chờ đợi - chúng kiên nhẫn khi thời gian giữa các cữ bú tăng lên; chúng không đòi ăn vặt ngay lúc thanh toán ở siêu thị, mà bình tĩnh đợi trong lúc mẹ nói chuyện với ai đó. Ngay cả trong các nhà hàng, trẻ em đang ngồi chờ đợi một phần ăn của mình. Đây không phải là một giấc mơ sao? Nhưng chính kỳ vọng này là bài học đầu tiên về sự độc lập. Một đứa trẻ có thể học và đối mặt với sự thất vọng, bạn chỉ cần tin vào điều đó.

Những "người khổng lồ về giáo dục" người Pháp Rousseau, Piaget và Françoise Dolto tuyên bố rằng trẻ em thông minh và "hiểu ngôn ngữ từ khi sinh ra". Họ chỉ cần một "khuôn khổ" đặt ra các giới hạn, nhưng "cho họ hoàn toàn tự do trong các giới hạn này." Đây là một hỗn hợp phức tạp, nhưng điều chính là đừng ngại kìm hãm “sự tự thể hiện” của đứa trẻ. Người Pháp tin rằng “trẻ em phải học cách đối mặt với sự thất vọng” và từ “không” giúp trẻ em “thoát khỏi sự chuyên chế của những ham muốn của chính chúng.”

cha mẹ Pháp

Druckerman đã bị sốc khi trở lại Mỹ một thời gian và xemCách các bà mẹ Mỹ dõi theo những đứa con nhỏ của họ xung quanh sân chơi, lớn tiếng bình luận về mọi hành động của chúng. Mặt khác, các bà mẹ Pháp ngồi ở rìa sân chơi, nói chuyện bình tĩnh với bạn bè, để những đứa trẻ hòa đồng với những đứa trẻ khác và tự mình làm quen với sân chơi.

Họ cũng bình tĩnh về thai kỳ. Họ không được báo chí hay truyền hình nói về những kịch bản tồi tệ. Ngược lại, họ được khuyên nên giữ bình tĩnh. Không có cảnh báo nào về thực phẩm không lành mạnh, quan hệ tình dục, hoặc theo đuổi việc sinh con tự nhiên. 87% phụ nữ Pháp sinh con bằng phương pháp gây mê và dường như không phải lo lắng. Pháp vượt trội hơn nhiều lần so với Anh và Mỹ về hầu hết các chỉ số về sức khỏe bà mẹ và trẻ em. Và ngay cả phụ nữ Pháp mang thai cũng giảm cân: đối với họ, cảm giác thèm ăn là “điều khó chịu khi bị chinh phục”, chứ không phải là sự ham mê, bởi vì “thai nhi muốn một miếng bánh.”

Người Pháp rất tôn trọng nghề dạy học - công việc ở trường mẫu giáo được coi là một nghề đáng ngưỡng mộ và cần phải có bằng cấp. Tác giả kể trong cuốn sách về tất cả những gì mình thấy, về tất cả những điều nhỏ nhặt liên quan đến việc nuôi dạy một đứa trẻ và chia sẻ những ấn tượng của mình với độc giả một cách hấp dẫn. Nhà báo Pamela mang đến sự kết hợp không thể cưỡng lại giữa sự hóm hỉnh, khiêm tốn, tò mò và hiểu biết sâu sắc của mình cho Cha mẹ Pháp đừng bỏ cuộc.

Khi độc giả viết bài đánh giá, Pamela Druckerman ở đây cô đọng hơn, dưới dạng 100 lời khuyên thực tế, nói về những gì cô ấy chia sẻ trong cuốn sách “Trẻ em Pháp không khạc nhổ thức ăn”. Và như một phần thưởng - ước tính hàng tuầnthực đơn với các công thức nấu ăn khá dễ thương cho cả gia đình.