"Câu chuyện về người đánh cá và con cá" của A. S. Pushkin. Câu chuyện về một con cá vàng theo một cách mới

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Ai trong chúng ta mà từ nhỏ đã không xa lạ với "Chuyện Người Ngư và Cá"? Có người đọc hồi nhỏ, có người gặp cô lần đầu sau khi xem phim hoạt hình trên màn hình tivi. Cốt truyện của tác phẩm, tất nhiên, đã quen thuộc với mọi người. Nhưng không nhiều người biết câu chuyện cổ tích này được viết như thế nào và khi nào. Đó là về sự sáng tạo, nguồn gốc và các nhân vật của tác phẩm này mà chúng tôi sẽ nói trong bài viết của chúng tôi. Chúng tôi cũng sẽ xem xét các bản chuyển thể hiện đại của câu chuyện cổ tích.

Ai đã viết câu chuyện cổ tích về con cá vàng và khi nào?

Câu chuyện được viết bởi nhà thơ Nga vĩ đại Alexander Sergeevich Pushkin tại làng Boldino vào ngày 14 tháng 10 năm 1833. Giai đoạn này trong tác phẩm của nhà văn thường được gọi là mùa thu Boldin thứ hai. Tác phẩm được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1835 trên các trang của tạp chí Library for Reading. Cùng lúc đó, Pushkin đã tạo ra một tác phẩm nổi tiếng khác - "Câu chuyện về nàng công chúa chết chóc và bảy tên Bogatyrs".

Lịch sử Sáng tạo

Ngay từ khi mới bắt đầu hành động, A. S. Pushkin đã bắt đầu quan tâm đến nghệ thuật dân gian. Những câu chuyện mà cậu được nghe trong nôi từ người bảo mẫu thân yêu của mình vẫn còn trong ký ức của cậu suốt phần đời còn lại. Ngoài ra, sau này, đã vào những năm 20 của thế kỷ 19, nhà thơ đã nghiên cứu văn hóa dân gian ở làng Mikhailovskoye. Sau đó, anh bắt đầu có ý tưởng cho những câu chuyện cổ tích trong tương lai.

Tuy nhiên, Pushkin đã chuyển thẳng sang những câu chuyện dân gian chỉ trong những năm 30s. Anh bắt đầu thử sức với việc tạo ra những câu chuyện cổ tích. Một trong số đó là câu chuyện về con cá vàng. Trong tác phẩm này, nhà thơ đã cố gắng thể hiện tính dân tộc của văn học Nga.

Pushkin đã viết truyện cổ tích cho ai?

Pushkin đã viết truyện cổ tích ở đỉnh cao sức sáng tạo của mình. Và ban đầu chúng không dành cho trẻ em, mặc dù chúng ngay lập tức bước vào vòng đọc của chúng. Câu chuyện cổ tích về con cá vàng không chỉ là trò giải trí cho trẻ em với một đạo lý cuối cùng. Trước hết, đây là một ví dụ về sự sáng tạo, truyền thống và niềm tin của người dân Nga.

Tuy nhiên, bản thân tình tiết của câu chuyện không phải là sự kể lại chính xác các tác phẩm dân gian. Trên thực tế, rất ít văn hóa dân gian Nga được phản ánh trong đó. Nhiều nhà nghiên cứu cho rằng hầu hết truyện cổ tích của nhà thơ, kể cả truyện cổ tích về con cá vàng (văn bản của tác phẩm khẳng định điều này), đều được mượn từ truyện cổ tích Đức do Anh em nhà Grimm sưu tầm.

Pushkin đã chọn cốt truyện mà anh ấy thích, làm lại nó theo ý của mình và bọc nó dưới dạng thơ, không quan tâm đến việc chúng sẽ chân thực đến mức nàonhững câu chuyện. Tuy nhiên, nhà thơ đã chuyển tải được, nếu không phải là cốt truyện, thì đó là tinh thần và tính cách của con người Nga.

Hình ảnh các nhân vật chính

Câu chuyện về con cá vàng không có nhiều nhân vật - chỉ có ba người trong số họ, nhưng điều này là đủ cho một cốt truyện hấp dẫn và mang tính hướng dẫn.

Hình ảnh ông già và bà lão trái ngược nhau hoàn toàn, và quan điểm sống của họ hoàn toàn khác nhau. Cả hai đều nghèo, nhưng phản ánh các khía cạnh khác nhau của nghèo. Vì vậy, người tuổi Tý luôn vô tư và sẵn sàng giúp đỡ khi gặp khó khăn, bởi bản thân anh ấy cũng đã hơn một lần lâm vào hoàn cảnh như vậy và biết đau buồn là gì. Anh ấy tốt bụng và điềm tĩnh, ngay cả khi gặp may, anh ấy không lợi dụng việc tặng một con cá mà chỉ đơn giản là thả nó ra.

Bà lão tuy cùng địa vị xã hội nhưng kiêu ngạo, độc ác và tham lam. Cô đẩy người đàn ông cũ xung quanh, quấy rối anh ta, liên tục la mắng và luôn không hài lòng với mọi thứ. Vì điều này, cô ấy sẽ bị trừng phạt vào cuối câu chuyện, không còn gì cả.

Tuy nhiên, ông lão không nhận được bất kỳ phần thưởng nào, bởi vì ông không thể chống lại ý chí của bà lão. Đối với sự vâng lời của mình, anh ta không xứng đáng có một cuộc sống tốt hơn. Ở đây Pushkin mô tả một trong những đặc điểm chính của người dân Nga - tính kiên nhẫn. Chính điều này đã không cho phép bạn sống tốt hơn và yên bình hơn.

Hình ảnh con cá vô cùng thơ mộng và thấm đẫm chất dân gian. Cô ấy hoạt động như một sức mạnh cao hơn, mà ở thời điểm này, sẵn sàng đáp ứng những mong muốn. Tuy nhiên, sự kiên nhẫn của cô ấy không phải là không có giới hạn.

Tóm tắt

Câu chuyện về ông lão và con cá vàng bắt đầu bằng sự miêu tả về biển xanh, gần bờ mà con tàu độc mộc đã 33Một ông già và một bà già sống trong nhiều năm. Họ sống rất nghèo và thứ duy nhất nuôi sống họ là biển.

Một ngày nọ, một ông già đi câu cá. Anh ta ném lưới hai lần, nhưng cả hai lần nó chỉ mang lại bùn biển. Lần thứ ba, ông lão gặp may - một con cá vàng mắc vào lưới của ông. Cô ấy nói bằng một giọng người và yêu cầu được thả ra, hứa sẽ ban điều ước cho cô ấy. Ông lão không hỏi con cá điều gì, mà chỉ đơn giản là thả nó đi.

Khi trở về nhà, anh ấy đã kể cho vợ nghe mọi chuyện. Bà lão bắt đầu mắng mỏ và bảo anh ta quay lại đòi con cá cho một cái máng mới. Ông lão cúi đầu trước con cá, và bà lão nhận được thứ mà bà ấy yêu cầu.

Nhưng với cô ấy vẫn chưa đủ. Cô ấy yêu cầu một ngôi nhà mới. Con cá đã hoàn thành mong muốn này. Khi đó bà lão muốn trở thành một nữ quý tộc trụ cột. Một lần nữa ông già lại đi câu cá, và một lần nữa cô lại thực hiện được ước nguyện của mình. Bản thân người đánh cá đã bị người vợ độc ác của mình gửi đến làm việc tại chuồng ngựa.

Nhưng ngay cả điều đó vẫn chưa đủ. Bà lão ra lệnh cho chồng ra biển một lần nữa và yêu cầu anh ta làm hoàng hậu cho bà. Điều ước này cũng đã được thực hiện. Nhưng ngay cả điều này cũng không làm thỏa mãn lòng tham của bà lão. Một lần nữa, cô ấy gọi ông già đến với cô ấy và ra lệnh yêu cầu con cá biến cô ấy thành nữ hoàng của biển cả, và chính cô ấy đã phục vụ trên các bưu kiện của mình.

Người câu cá truyền lời vợ. Nhưng con cá không trả lời, chỉ quẫy đuôi và bơi ra sâu dưới đáy biển. Anh đứng bên biển rất lâu, chờ đợi câu trả lời. Nhưng không thấy con cá nào xuất hiện nữa, và ông lão trở về nhà. Và có một bà lão với cái máng đã gãy đang đợi anh ta, ngồi bên một cái ụ già.

Nguồn truyện

Như đã lưu ýở trên, câu chuyện về người đánh cá và con cá vàng có nguồn gốc không chỉ trong tiếng Nga, mà còn trong văn hóa dân gian nước ngoài. Vì vậy, cốt truyện của tác phẩm này thường được so sánh với câu chuyện cổ tích "Bà già tham lam", nằm trong bộ sưu tập của Anh em nhà Grimm. Tuy nhiên, sự giống nhau này là rất xa vời. Các tác giả người Đức đã tập trung tất cả sự chú ý của họ vào câu chuyện về kết luận đạo đức - lòng tham không dẫn đến điều tốt, bạn cần có khả năng bằng lòng với những gì bạn có.

Các hành động trong câu chuyện cổ tích của Anh em nhà Grimm cũng diễn ra trên bờ biển, nhưng thay vì một con cá vàng, một con cá bơn đóng vai trò là người thực hiện ước muốn, sau này hóa ra cũng trở thành một hoàng tử bị mê hoặc. Pushkin đã thay thế hình ảnh này bằng một con cá vàng, tượng trưng cho sự giàu có và may mắn trong văn hóa Nga.

Câu chuyện về con cá vàng theo một cách mới

Hôm nay bạn có thể tìm thấy nhiều thay đổi của câu chuyện cổ tích này theo một cách mới. Chúng có đặc điểm là thay đổi theo thời gian. Đó là, từ thời cổ đại, các nhân vật chính được chuyển đến thế giới hiện đại, nơi có nhiều nghèo đói và bất công. Khoảnh khắc bắt được một con cá vàng vẫn không thay đổi, giống như chính nữ anh hùng thần kỳ vậy. Nhưng mong muốn của bà lão đang thay đổi. Bây giờ cô ấy đã cần một chiếc ô tô Indesit, đôi giày mới, một biệt thự, một chiếc Ford. Cô ấy muốn tóc vàng với đôi chân dài.

Trong một số thay đổi, kết thúc của câu chuyện cũng được thay đổi. Câu chuyện cổ tích có thể kết thúc bằng cuộc sống gia đình hạnh phúc của một ông già và một bà già kém mình 40 tuổi. Tuy nhiên, kết thúc này là ngoại lệ hơn là quy luật. Thường thì phần kết gần với bản gốc hoặc kể về cái chết của một ông già hoặc một bà già.

Kết luận

Như vậy, câu chuyện cổ tích về con cá vàng vẫn sống và vẫn còn nguyên giá trị. Điều này được xác nhận bởi nhiều thay đổi của nó. Âm thanh theo một cách mới mang đến cho nó một luồng sinh khí mới, tuy nhiên, những vấn đề mà Pushkin đặt ra vẫn không thay đổi ngay cả khi có sự thay đổi.

hai thế kỷ.