Phép ẩn dụ là thứ mà không có ngôn ngữ của chúng ta, ngôn ngữ của chúng ta sẽ mất đi tính biểu cảm

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Phương tiện miêu tả và biểu cảm của ngôn ngữ không chỉ được sử dụng rộng rãi trong văn bản thơ mà còn trong văn xuôi. Nhiều người trong số họ đã đi vào cuộc sống hàng ngày của chúng ta một cách vững chắc, từ thể loại rõ ràng, họ chuyển sang ẩn dụ, nhân cách hóa, v.v. Một trong những hiện tượng ngôn ngữ thú vị nhất là phép hoán dụ.

Định nghĩa và ví dụ

Sự xuất hiện của các con đường dựa trên các liên kết gắn kết của các sự vật, hiện tượng, thuộc tính, phẩm chất. Phép ẩn dụ được hình thành trên cùng một nguyên tắc. Thuật ngữ này bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp và có nghĩa là "đổi tên". Nghĩa là phép hoán dụ là sự thay thế, thay thế, sử dụng sự vật, hiện tượng này thay cho sự vật, hiện tượng khác. Chẳng hạn, Pushkin được mệnh danh là Mặt trời của thơ ca Nga, thừa nhận vai trò to lớn của ông đối với văn học nghệ thuật. Sự so sánh này hòa quyện trong tâm trí chúng tôi với hình ảnh của nhà thơ đến nỗi khi chúng tôi nghe hoặc đọc những từ này, chúng tôi tự động hiểu mình đang nói về ai. Hoặc, khi chúng tôi nói "Hollywood", chúng tôi muốn nói không phải là một đối tượng địa lý quá nổi tiếng như "Nhà máy Ngôi sao" nổi tiếng của Mỹ.

Rõ ràng là phép hoán dụ là việc sử dụng các từ hoặc cụm từ theo nghĩa bóng. Căn nguyên của hiện tượng này nằm trong quá khứ sâu xa của loài người. Vào buổi bình minh của thời thơ ấu (cũng là hoán dụ), cổ nhân tin rằng cuộc sống của mình hoàn toàn phụ thuộc vào thế lực xấu và tốt. Cố gắng đánh lừa các linh hồn ma quỷ, anh ta đặt tên đôi cho mình và các con - một là thật, nó được giữ bí mật, còn lại là lừa dối, và nó có thể được phát âm thành tiếng. Vì vậy, tất cả những ai có thể làm hại đứa trẻ đều bị lừa, và bản thân những người đó, theo quan điểm của họ, được an toàn. Do đó, phép ẩn dụ ban đầu là một loại bùa hộ mệnh, điều cấm kỵ, kiến thức bí mật về bản chất thực sự của sự vật và sự che giấu cẩn thận của nó.

Việc thay thế tên của một số hiện tượng bằng tên của một số hiện tượng khác gần với chúng đã đi sâu vào ý thức và thực hành ngôn ngữ của tất cả các thế hệ tiếp theo của xã hội loài người. Vì vậy, vào thời Trung cổ, họ sợ hãi khi phát âm tên chính của ma quỷ và thay thế nó bằng những tên khác: ô uế, có sừng, ma quỷ. Nghĩa là, phép hoán dụ là sự thay thế tên của một số khái niệm bằng tên của những khái niệm khác, tương tự như tên gọi đầu tiên.

Phép ẩn dụ quanh ta

Những ví dụ đầu tiên về phép hoán dụ trong lời nói, như chính thuật ngữ, được người Hy Lạp đặt cho chúng ta và lấy từ văn hóa Hy Lạp. Homer trở thành hiện thân của cô. Và do đó, khi chúng ta nghe: "Tôi sẽ đến đất nước được hát bởi Homer", rõ ràng là chúng ta đang nói về Hy Lạp. Đây rồi, một ví dụ điển hình về phép ẩn dụ!

Phép ẩn dụ, như một phương tiện ngôn ngữ tượng hình sống động, được truyền bá rộng rãi. Nhiều đơn vị cụm từ, tục ngữ được xây dựng trên đó.và những câu nói, câu cách ngôn. Một người bản ngữ hiện đại có thể không nghe bất cứ điều gì về Croesus thực, vị vua đến từ Lydia, về khối tài sản khổng lồ của ông ta. Nhưng anh ấy đã nghe thấy cụm từ "giàu có như Croesus", biết nó có nghĩa là gì và sử dụng thành công nó đến mức nào trong bài phát biểu của mình. Hoặc Matxcova. Nó thường được gọi là "thành phố thủ đô", sử dụng từ này như tên thứ hai của thành phố. Và tờ tiền một trăm đô la được gọi là "Franklin" theo tên tổng thống được khắc họa trên đó.

Giống như mọi phương tiện tượng hình và biểu cảm khác, phép ẩn dụ làm phong phú thêm lời nói của chúng ta, khiến nó trở nên sinh động hơn, giàu cảm xúc hơn. Nó được sử dụng rộng rãi trong các phương tiện truyền thông, báo chí và nhiều lĩnh vực hoạt động gắn liền với tác động đến ý thức con người. Vì vậy, phép ẩn dụ trong quảng cáo có thể được thể hiện dưới hình thức nói khẩu hiệu.

CV

Giống như bất kỳ hình thức nghệ thuật nào, phép ẩn dụ được thiết kế để mang lại cho ngôn ngữ của chúng ta tính tượng hình, chất thơ, tính biểu cảm, vẻ đẹp. Chất lượng của nó được xác định bởi độ chính xác của việc truyền tải những suy nghĩ và hình ảnh mong muốn.