Chuyển thể màn ảnh của Shakespeare: danh sách những tác phẩm hay nhất, mô tả ngắn gọn

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Trong nhiều thập kỷ, các tác phẩm chuyển thể của Shakespeare đã làm nức lòng những người hâm mộ nhà viết kịch nổi tiếng. Nói đi nói lại, các bộ phim được làm dựa trên những cốt truyện nổi tiếng. Vì vậy, người ta chỉ có thể đồng ý chắc chắn với những người gọi bi kịch của ông là bất tử. Đồng thời, tìm hiểu thêm về tác phẩm và tác phẩm chuyển thể nào được yêu thích nhất.

Sơ lược về phim chuyển thể

Hãy bắt đầu với thực tế là bản chuyển thể đầu tiên của Shakespeare ra đời từ cuối thế kỷ 19! Đúng vậy, King John được quay vào năm 1899! Đúng là, bộ phim không thể tự hào về thời lượng đáng kể - thời lượng của nó chỉ khoảng năm phút. Và thậm chí sau đó, hầu hết nó đã bị mất - chỉ một mảnh nhỏ chưa đầy một phút đã tồn tại cho đến ngày nay. Nhưng sự thật vẫn là những bộ phim dựa trên các tác phẩm của Shakespeare bắt đầu được làm từ thế kỷ 19!

Tất nhiên, truyền thống vẻ vang này đã tiếp tục trong suốt thế kỷ XX, cũng như những năm trước đây của thế kỷ XXI.

Đúng, không khí và sự gần gũi với cốt truyện không phải lúc nào cũng được giữ nguyên. Ví dụ, đối sánhBi kịch của Shakespeare với bộ phim chuyển thể của nó, nếu hành động được chuyển từ Ý thế kỷ XVI, nơi hai gia đình quý tộc có thù hận, sang giữa thế kỷ XX, nơi các thành viên của các băng đảng sắc tộc địa phương yêu nhau ở New York!

Và những tác phẩm tương tự được tái sinh, lặp đi lặp lại khiến nhiều người xem thích thú với một cốt truyện quen thuộc đến đau đớn nhưng vẫn không hề nhàm chán. Vì vậy, có thể nói Shakespeare đã để lại những tác phẩm bất hủ thực sự bất hủ.

Và bây giờ chúng ta hãy nói về những bộ phim chuyển thể từ bi kịch nổi tiếng và được yêu thích nhất.

Romeo và Juliet

Tất nhiên, tác phẩm đặc biệt này là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất. Không phải ngẫu nhiên mà số lượng phim chuyển thể được tính nhiều chục. Bộ phim đầu tiên được quay vào năm 1908 và bộ phim cuối cùng cho đến nay là vào năm 2013. Thông thường, tác phẩm được quay ở Anh và Mỹ. Hơn nữa, không phải lúc nào cốt truyện cũng diễn ra theo các kinh điển cổ điển.

Ví dụ như bộ phim "West Side Story" quay năm 1961, tuy đoán cốt truyện mượn từ bi kịch bất hủ nhưng lại đưa người xem vào một thực tế hoàn toàn khác. Bây giờ sân không phải cuối thế kỷ XVI mà là giữa thế kỷ XX. Và thay vì hai gia đình quý tộc - Montagues và Capulets - hai băng nhóm đường phố đang được chú ý. Ngay cả tên của các nhân vật chính cũng được thay đổi - thay vì Romeo và Juliet, người xem sẽ phải theo dõi sự phát triển của tình yêu bị ngăn cấm của Tony và Mary.

Nhưng vẫn là tác phẩm chuyển thể thành công nhấtShakespeare được tạo ra vào năm 1968 bởi Anh và Ý. Do Franco Zeffirelli làm đạo diễn và có sự tham gia của Leonard Whiting và Olivia Hussey. Điều quan trọng là đôi tình nhân trẻ được đóng bởi các bạn đồng lứa của họ, chứ không phải các diễn viên chuyên nghiệp 20-30 tuổi. Và mức độ chân thực cao đóng một vai trò quan trọng - ngay cả những nhà phê bình kén chọn nhất cũng thừa nhận rằng bộ phim hóa ra chỉ là một tài liệu tham khảo.

Xóm

Tiếp tục xem xét danh sách chuyển thể màn ảnh của Shakespeare, điều đáng nói là bi kịch này. Nó chỉ kém một chút so với "Romeo và Juliet" về mức độ nổi tiếng - được quay từ năm 1907 đến năm 2009. Đồng ý, ít nhất một trăm năm là một giai đoạn rất nghiêm túc đã chứng minh chất lượng cao nhất của tác phẩm!

Hơn nữa, họ đã làm phim với niềm vui ở các quốc gia khác nhau trên thế giới: ở Liên Xô, Nga, Pháp, Anh, Mỹ và những nước khác. Một số trong số chúng rất kinh điển. Những người khác đã thay đổi đáng kể. Ví dụ, bộ phim Nga năm 2009 "Hamlet. Thế kỷ XXI" lấy hành động của bộ phim về Moscow hiện đại, nhìn chung giữ lại tất cả các điểm tương đồng chính, các nhân vật và tài liệu tham khảo. Nó có mọi thứ: các vụ nổ du thuyền, đua xe đường phố, cuộc sống về đêm và nhiều hơn thế nữa. Nhưng nhìn chung, bất kỳ khán giả nào đã đọc hoặc xem các tác phẩm chuyển thể khác của Hamlet sẽ dễ dàng hiểu rằng bộ phim được thực hiện dựa trên tác phẩm của Shakespeare. Có lẽ đây không phải là bộ phim hay nhất chuyển thể từ Hamlet của Shakespeare, nhưng nó vẫn truyền tải khá chính xác bản chất (mặc dù không phải là tinh thần) của tác phẩm. Ngoài ra, nó sẽ có thể được nhiều người trẻ tuổi quan tâmchưa thể đánh giá đúng chiều sâu và bi kịch của các tác phẩm gốc.

Vua Lear

Một bi kịch khác của Shakespeare, khó có thể đếm được những bộ phim chuyển thể. Các bộ phim dựa trên nó đã được quay ở nhiều nước châu Âu, cũng như ở Mỹ. Thật tuyệt khi King Lear, được quay vào năm 1970 tại Liên Xô, vẫn được coi là một trong những bộ phim chuyển thể hay nhất cho đến ngày nay. Đạo diễn Grigory Kozintsev không chỉ tuyển chọn được những diễn viên giỏi, bao gồm Oleg Dal, Yuri Yarvet, Elza Radzina và những người khác, mà còn truyền tải một cách hoàn hảo không khí, tinh thần của thời đại. Và họ không tiếc tiền cho việc ngắm cảnh - hóa ra họ thực sự sang trọng.

Việc tuân thủ nghiêm ngặt kịch bản gốc và số lượng sai lệch tối thiểu so với nó cũng tác động đến bộ phim - ngay cả những người hâm mộ Shakespeare nhiệt thành nhất cũng hài lòng.

Macbeth

Tất nhiên, khi nói về những tác phẩm chuyển thể trên màn ảnh của Shakespeare, người ta không thể không nhắc đến vở kịch này. Có rất nhiều bộ phim với các mức độ thành công khác nhau dựa trên bi kịch này. Một số nhà văn đã cố gắng bám sát vở kịch càng tốt, trong khi những người khác muốn thêm một cái gì đó mới, mặc dù không phải lúc nào cũng không thành công.

Và trở lại năm 1957, bộ phim Throne in Blood được quay tại Nhật Bản, đã nhận được nhiều đánh giá tích cực từ các nhà phê bình trong nước. Do Akira Kurosawa làm đạo diễn. Sau trận chiến, hai lãnh chúa - Miki và Washizu - gặp hai phù thủy trong rừng, người đã tiên đoán rằng vinh quang đang chờ đợi mỗi người trong số họ. Nhưng Washizu không thể cưỡng lại và kể cho vợ nghe chuyện đã xảy ra. Một người phụ nữ cực kỳ tham vọng đã thuyết phục chồng mình giết Miki,để có được tất cả các vinh quang, không phải một số của nó. Và đây chỉ là sự khởi đầu của con đường đẫm máu dẫn đến vinh quang vĩ đại kết thúc trong sự điên rồ.

So sánh bi kịch của William Shakespeare với bộ phim chuyển thể và sản xuất ở Nhật Bản. Có thể dễ dàng nhận ra ngay trong cốt truyện này, cốt truyện đã được sửa đổi và điều chỉnh cho phù hợp với thực tế địa phương "Macbeth".

Sự thuần hóa của chuột chù

Tác phẩm này tuy mức độ nổi tiếng kém hơn tác phẩm trên nhưng cũng được xếp vào danh sách những vở kịch có thể gọi là bất hủ của Shakespeare. Nếu chỉ vì cô ấy được tái sinh, thường thích nghi với những điều kiện nhất định và trở nên gần gũi hơn với khán giả, bất kể tuổi tác, thời đại và thời gian của họ.

Đạo diễn tài năng đã quay phim "The Taming of the Shrew" nhiều lần, mỗi lần như vậy đều tìm được cách đi đến trái tim của khán giả.

Ví dụ, những người sành sỏi sẽ dễ dàng nhận ra vở kịch này trong bộ phim Mỹ năm 1999 "10 điều tôi ghét về bạn". Mặc dù các sự kiện của nó đang phát triển gần như trong thời đại của chúng ta - vào cuối thế kỷ XX, cốt truyện vẫn không thay đổi nhiều. Gia đình có hai cô con gái - cô cả Kat và cô út Bianca. Đầu tiên là một lỗ hổng thực sự và gần như là một sự nhầm lẫn. Nhưng thứ hai lại tỏa ra niềm vui, niềm vui và sự lạc quan. Tuy nhiên, Bianca không thể bắt đầu hẹn hò với một chàng trai trước khi chị gái của cô ấy tìm thấy cho mình một nửa phù hợp. Và người ta chỉ có thể đoán được những nỗ lực tìm bạn trai của cô ấy sẽ dẫn đến điều gì.

Tuy nhiên, chuyển thể tốt nhất vẫn là Ýmột bộ phim năm 1967 do Franco Zeffirelli nói trên đạo diễn và có sự tham gia của Elizabeth Taylor, Cyril Cusack và Richard Burton không thể bắt chước.

Giấc mơ đêm mùa hạ

Một vở kịch tráng lệ, hành động không diễn ra ở Châu Âu thời trung cổ và thậm chí không phải ở thời hiện đại, như trong hầu hết các tác phẩm của Shakespeare, mà là ở Hy Lạp cổ đại. Bầu không khí tuyệt vời của hài kịch, pha trộn với màu sắc và sự thần bí của Hellas, đã giúp nó có thể tạo ra một tác phẩm thực sự khác thường và đã trở nên phổ biến trên toàn thế giới.

Nó đã được chiếu và chiếu khá thường xuyên, và không chỉ ở dạng phim, mà còn là phim hoạt hình, vì cốt truyện và bầu không khí khá có lợi cho điều này. Một câu chuyện hay và rất giàu tính giảng dạy sẽ hấp dẫn người lớn, đồng thời kể cho khán giả nhỏ tuổi về những tình huống khó khăn trong cuộc sống mà mỗi người có thể gặp phải dưới hình thức này hay hình thức khác, bất kể tuổi tác và chức danh.

Nhiều vai chính không được giao cho con người mà cho các nàng tiên, yêu tinh và các sinh vật thần bí khác. Một bước đi rất khác thường và táo bạo cho thời đại của nó! Có lẽ chính nhờ điều này mà tác phẩm đã phần nào trở nên nổi tiếng như vậy, và sau đó đã được quay rất nhiều lần.

Henry V

Cuối cùng, tác phẩm cuối cùng trong danh sách của chúng tôi là một vở kịch lịch sử được viết bởi Shakespeare vào năm 1599. Nó cũng rất nổi tiếng và đã được quay ở Mỹ, Anh, Ý, Đức, Canada, Pháp, Bỉ, Thụy Điển và các quốc gia khác.

Thành công nhất, theo đánh giá của nhiều khán giả và nhà phê bình, là bộ phim năm 1989, quay ở Anh của Kenneth Bran. Bộ phim chuyển thể có sự tham gia của các diễn viên nổi tiếng như Derek Jacobi, Simon Shepard, James Larkin, Paul Gregory và một số người khác. Nhân tiện, chính Kenneth Bran cũng đóng vai chính trong phim, và anh ấy không chỉ đóng vai bất kỳ ai, mà còn đóng vai chính - Henry Đệ Ngũ.

Bộ phim kể về cuộc đối đầu khó khăn giữa Anh và Pháp, trong đó vị quốc vương Anh trẻ tuổi nhưng dũng cảm giành hết chiến thắng này đến chiến thắng khác, phá vỡ kế hoạch của kẻ thù và truyền cảm hứng cho những chiến binh bình thường bằng tấm gương của mình.

Kết

Điều này kết thúc bài viết của chúng tôi. Tất nhiên, không thể liệt kê hết những tác phẩm chuyển thể hay nhất của Shakespeare - số lượng của chúng là rất lớn. Nhưng chúng tôi đã cố gắng ít nhất đề cập đến những cái thú vị và thành công nhất. Mong rằng bài viết sẽ đánh thức sự quan tâm của độc giả đối với tác phẩm kinh điển.