Câu chuyện về Cáo và anh Thỏ. Các câu chuyện khác của chú Remus

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Câu chuyện về Chú Remus có sức hút mê hoặc biết bao nhiêu! Không có gì ngạc nhiên khi cậu thiếu niên 16 tuổi Joel Harris (1848-1908) lắng nghe những câu chuyện do người da đen kể trong nhà bếp để vượt qua thời gian và vui vẻ. Sau đó, bản thân anh ấy đã làm việc như một “cậu bé trên bưu kiện” trên một đồn điền để có chỗ ở và bánh mì, và vào buổi tối, anh ấy tiếp thu những câu chuyện ngụ ngôn về những nô lệ da đen mà sau này anh ấy gọi là Chú Remus và Mẹ Meadows trong truyện cổ tích của mình.

Truyện cổ tích đi vào văn học Mỹ như thế nào

Sau mười năm, là một nhà văn, Harris sẽ bắt đầu đi du lịch và thu thập những câu chuyện về Thỏ Brer xảo quyệt và gia đình của nó, về con Cáo quỷ quyệt, người không thể bắt và ăn thịt một con thỏ rừng rất thông minh. Nhưng đầu tiên anh ấy làm công việc sắp chữ trong một nhà in, sau đó là một nhà báo và cuối cùng là một biên tập viên cho nhiều tờ báo khác nhau. Anh ấy sẽ viết những bài tiểu luận, những bài báo, những bài báo chính trị nghiêm túc. Cùng với gia đình của mình, anh ấy sẽ chuyển đến Atlanta và bắt đầu tái hiện lại những gì anh ấy đã nghe một cách thích thú khi còn trẻ. Truyện của anh sẽ được đăng lại trên tất cả các báo. Văn học dân gian của các bang miền Nam này sẽ được in trong nhiều hơn một cuốn sách. Của anhnhững con vật đáng tin cậy, đáng ngưỡng mộ và dịu dàng sẽ thay đổi thái độ đối với sách dành cho trẻ em.

Đây cũng sẽ là văn học dành cho người lớn. Và vô số bản sao sẽ xuất hiện ở các nước nói tiếng Anh, chẳng hạn như Winnie the Pooh, và tất cả các anh hùng của phim hoạt hình và điện ảnh, là công lao của Joel Harris, người có "Câu chuyện về Brer Rabbit và Brer Fox" đã tạo động lực cho phát triển theo hướng này. Tất cả các tuyển tập của nhà văn đã được dịch ra nhiều thứ tiếng trên thế giới. Ở Nga, họ gặp nhau vào những năm ba mươi của thế kỷ trước. Chúng có thể được tìm thấy trên giá của các thư viện công cộng và gia đình. Những ấn phẩm này được đọc đến lỗ.

Mẹ đã nghe thấy gì?

Một buổi tối, một người mẹ đang tìm con trai và vô tình nhìn vào cửa sổ của một túp lều đổ nát. Cô nhìn thấy ông già da đen tốt bụng tốt bụng Remus, bên cạnh người con nhỏ của cô đang ngồi thoải mái và chăm chú lắng nghe cách khéo léo từng chữ một, ông già da đen này ghép lại câu chuyện.

Mẹ lắng nghe chính mình. Đó là một câu chuyện cổ tích về Cáo và Thỏ. Mẹ nghe thấy Cáo đuổi theo Thỏ và tìm mọi cách để bắt được. Và Thỏ cố gắng chạy trốn khỏi anh ta. Đường đi của những con vật bất ngờ gặp nhau trên đường. Họ đứng đối diện nhau. Con thỏ bụ bẫm, nhẵn nhụi và Cáo muốn ăn thịt nó nên mới nghĩ ra một mẹo nhỏ như vậy. Anh đảm bảo rằng Anh Gấu khuyên họ nên làm hòa. Con thỏ trả lời: “Hãy đến với tôi, Anh Fox, vào ngày mai. Chúng ta sẽ ăn trưa cùng nhau. Fox, tất nhiên, đã đồng ý. Và Thỏ, buồn bực, phi nước đại về nhà. Buồn kểMẹ thỏ anh hùng của chúng ta, rằng ngày mai chúng ta phải đợi Anh Cáo để ăn tối.

Mọi người trong nhà anh Thỏ đều dậy sớm và bắt tay vào chuẩn bị để tiếp đón vị khách quàng khăn đỏ. Họ đã làm bữa tối từ những món rau ngon lành, và đột nhiên con thỏ của họ chạy đến và báo rằng có một vị khách đang đến với họ. Nhưng Fox không dám đến chỗ họ. Anh ấy giả vờ bị ốm và gửi lời mời đi ăn tối cho anh ấy thông qua Brother Hedgehog. Ngày hôm sau, Anh Thỏ đến nhà của người chủ lanh lợi và bắt đầu hỏi xem anh ta đã nấu gà chưa. “Tất nhiên,” Cáo đồng ý, và anh trai Thỏ, với lý do rằng họ không bỏ thì là vào gà mái, đã đưa một con ngỗng và nhanh chóng bỏ chạy. Cáo không bao giờ bắt được anh ta.

Một buổi tối khác

Chú Remus đã kể cho cậu bé nghe một câu chuyện có tên "Chuyện của Cáo và Ếch". Ông lão thốt lên một cách thích thú, giống như loài lưỡng cư đã làm khi dụ một con thú lông đỏ lặn xuống ao tìm rùa. Cáo nhìn xuống nước, nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của mình trong đó, tìm kiếm đồng loại và mạnh dạn lặn xuống. Sau đó, anh ta tỉnh lại và nhanh chóng, cho đến khi Anh Rùa kéo anh ta xuống đáy, lên bờ.

Một câu chuyện cổ tích khác về Cáo

Chú Remus luôn có rất nhiều điều bất ngờ trong cửa hàng. Ví dụ ở đây là câu chuyện về bù nhìn nhựa thông. Đây là một câu chuyện cổ tích về Cáo, người đã suýt bắt được Thỏ Brer. Con vật lông đỏ đã tạo ra một người đàn ông nhỏ bé bằng nhựa dính, đặt anh ta trên đường, ẩn mình và nhìn xem điều gì sẽ xảy ra với nó. Brer Rabbit chạy và lịch sự chào bù nhìn, nhưng nó im lặng.

Anh ấy tức giận với sự ngu dốt và quyết định dạy cho anh ta một bài học:đánh con bù nhìn bằng chân của mình. Cô ấy mắc kẹt. Sau đó, Thỏ càng tức giận hơn và bắt đầu đánh con thú bông vô dụng không chỉ bằng tất cả các chân mà còn bằng cả đầu của mình. Anh Thỏ sa lầy hoàn toàn trong nhựa thông. Sau đó, Brer Fox nhảy ra và chế nhạo những kẻ có đôi tai tức giận bị bắt và nói rằng họ sẽ có một bữa trưa vui vẻ hôm nay. Chú Remus đột nhiên ngừng nói. Câu chuyện về Cáo và thú nhồi bông bằng nhựa thông đã kết thúc. Người nghe nhỏ của anh lo lắng hỏi: "Tiếp theo là gì?" "Có lẽ Brer Bear đã đến và cứu Thỏ Brer vô hại?" Chú Remus ranh mãnh gợi ý và gửi em bé về nhà.

Kết

Nhiều câu chuyện cổ tích được viết bởi Joel Harris. Trong bản dịch tiếng Nga, chỉ không tìm thấy “Câu chuyện về gia đình cáo”.

Còn lại tất cả đều có sẵn. Đây là những câu chuyện về Sarych, Anh Sói, những chú thỏ nhỏ. Tổng cộng có một trăm tám mươi lăm câu chuyện. Đây là 5 tập truyện cổ tích của chú Remus. Tất cả chúng đều còn sống và được yêu thích, mặc dù hơn một trăm năm đã trôi qua kể từ lần xuất bản cuối cùng của tác giả.