Marina Stepnova: tiểu sử, sáng tạo, đánh giá

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Văn học Nga hiện đại thật khó tưởng tượng nếu không có văn xuôi ẩn dụ độc đáo mà Marina Lvovna Stepnova đem đến cho người đọc. Ngày nay cô là tổng biên tập của tạp chí đàn ông XXL, là nhà thơ, nhà văn văn xuôi, nhà viết kịch bản và dịch giả từ tiếng Rumani. Người phụ nữ này là một ví dụ thực tế về một người sáng tạo có mục đích. Thiên tài và sự chăm chỉ của cô ấy đã mang lại cho cô ấy danh tiếng quốc gia và sự công nhận trong giới văn học.

Thông tin tiểu sử chung

Marina Stepnova sinh ra ở vùng Tula thuộc thành phố Efremov vào ngày 2 tháng 9 năm 1971. Tên thời con gái của nhà văn là Rovner. Cha cô là một quân nhân và mẹ cô là một bác sĩ. Khi cô gái 10 tuổi, gia đình cô chuyển đến thủ đô Chisinau của Moldova, nơi cô tốt nghiệp trung học hạng 56 vào năm 1988 và vào Đại học Bang Chisinau. Trong ba năm đầu, Marina học tại Khoa Ngữ văn, và sau đó chuyển đến Học viện Văn học Gorky Moscow để học với tư cách là một dịch giả. Năm 1994, tương lainhà văn đã nhận bằng thạc sĩ của viện và bằng tốt nghiệp hạng ưu. Sau đó, Marina học lên cao học, nơi cô nghiên cứu sâu về tác phẩm của A. P. Sumarokov. Trong hơn 10 năm, Marina Lvovna làm biên tập viên cho nhiều tạp chí bóng bẩy khác nhau, ví dụ như Bodyguard. Từ năm 1997, cô là biên tập viên của tạp chí đàn ông nổi tiếng XXL.

Marina Lvovna thông thạo hai ngôn ngữ ngoài tiếng Nga: tiếng Rumani và tiếng Anh. Hiện đang sống ở Matxcova. Người chồng đầu tiên của Marina Rovner là Arseny Konetsky (cũng là một nhà văn), người mà cô gặp khi còn là sinh viên của một viện văn học. Nhà văn thậm chí còn xuất bản một số tác phẩm đầu tiên của cô dưới cái tên Konetskaya. Sau đó, Marina Lvovna tái hôn và lấy tên của chồng mới, trở thành Marina Stepnova.

Đôi khi Marina Stepnova hối tiếc vì cô ấy đã không theo nghiệp bác sĩ, bởi vì cô ấy cảm thấy có một thiên chức cho công việc này và luôn muốn làm một điều gì đó có ý nghĩa. Tuy nhiên, những tác phẩm của nhà văn đã chứng minh một cách thuyết phục rằng, đã chọn con đường văn chương, cô không mắc sai lầm. Cuộc đời mà Marina Stepnova dẫn dắt, tiểu sử về con đường sáng tạo của bà và những thành tựu trong lĩnh vực văn xuôi chứng minh rằng thành công đến với những ai sẵn sàng làm việc. Ngoài ra, nhờ vào công việc của nhà văn, rõ ràng là văn học Nga vẫn tiếp tục sống, rằng không phải tất cả mọi thứ đã được nói trong đó, nhưng còn nhiều điều phải nói.

Hoạt động sáng tạo của tác giả

Trong các hoạt động dịch thuật của Stepnova, người ta có thể chọn ra bản dịch phổ biếnchơi "Ngôi sao không tên" của tác giả người Romania Mihai Sebastian, người đã truyền tải hoàn hảo ý tưởng của tác giả mà không làm sai lệch tính nguyên bản ban đầu của văn bản.

Nhà văn bắt đầu xuất bản văn xuôi cá nhân của mình vào năm 2000. Trong vài năm, cô đã được xuất bản trên các tạp chí như Znamya, Zvezda, Novy Mir. Cuốn tiểu thuyết lớn đầu tiên của cô, The Surgeon, xuất hiện vào năm 2005, đã gây được tiếng vang lớn, các nhà phê bình thậm chí còn so sánh nó với cuốn tiểu thuyết nổi tiếng The Perfumer của P. Suskind. Rất xứng đáng, "The Surgeon" đã được trao giải "Sách bán chạy nhất quốc gia". Năm 2011, một cuốn tiểu thuyết sâu sắc khác của nhà văn với cốt truyện thực sự hấp dẫn ra đời - Những người đàn bà của Lazarus, đã nhận được Giải thưởng Sách lớn thứ ba và cũng lọt vào danh sách Bán chạy nhất Quốc gia. Ngoài ra, Stepnova đã viết tiểu thuyết "Godless Lane", câu chuyện "Đâu đó gần Grosseto" và nhiều cuốn khác.

Cuốn tiểu thuyết đầu tiên "The Surgeon"

Như đã đề cập, Marina Stepnova trở nên nổi tiếng như một nhà văn Nga hiện đại nhờ cuốn tiểu thuyết "The Surgeon". Theo cốt truyện của cuốn sách, số phận của bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ Khripunov bất ngờ đan xen vào cuộc đời của người sáng lập giáo phái Sát thủ, Hasan ibn Sabbah. Cuốn tiểu thuyết này đứng đầu bảng xếp hạng doanh số bán sách.

Tiểu thuyết Những người đàn bà của Lazarus

Cuốn sách bán chạy tiếp theo của tác giả ("Women of Lazarus") cuối cùng đã thuyết phục được độc giả rằng thành công văn học của Marina Lvovna không phải ngẫu nhiên. Cốt truyện của cuốn tiểu thuyết, theo kế hoạch mà Marina Stepnova đã có, là tiểu sử của nhà khoa học lỗi lạc Lindt Lazar. Người đọc sẽ nhận ra sự thú vịcâu chuyện tình yêu của anh ấy, đồng cảm với mất mát của anh ấy và xem thiên tài của anh ấy phát triển. Những khái niệm quen thuộc như nhà, gia đình, hạnh phúc và tình yêu mang một ý nghĩa bất ngờ và hoàn toàn mới trên những trang sách này. Không có gì ngạc nhiên khi Những người đàn bà của Lazarus là cuốn tiểu thuyết của tháng đã lập kỷ lục bán hàng thực sự tại hiệu sách lớn Moskva.

The Godless Lane Novel

Nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết thứ ba, mà Marina Stepnova khiến người hâm mộ thích thú, là bác sĩ Ivan Ogaryov. Từ thời thơ ấu, người đàn ông này đã cố gắng sống trái với ý muốn của cha mẹ và sự khôn ngoan thông thường. Kịch bản do ai đó đưa ra và đã từng - trường-quân-sự-làm việc, không phù hợp với anh ta. Tuy nhiên, theo thời gian, Ivan vẫn chấp nhận những điều kiện mà một người trưởng thành "bình thường" phải sống. Anh tốt nghiệp trường y, kết hôn và bắt đầu làm việc tại một phòng khám tư nhân. Tuy nhiên, bất ngờ thay, cuộc sống của Ogaryov bị đảo lộn bởi cuộc gặp gỡ với một cô gái lạ, người yêu tự do hơn hết.

Tác phẩm mới

Tiểu thuyết "Lithopedion" vẫn đang được thực hiện hứa hẹn sẽ để lại ấn tượng khó phai trong tâm trí và trí tưởng tượng của độc giả. Cốt truyện của nó sẽ kể về những người tự tay giết chết giấc mơ của họ. Tiêu đề của cuốn tiểu thuyết là một phép ẩn dụ phù hợp, từ "lithopedion" được mượn từ y học và dịch từ tiếng Latinh có nghĩa là một bào thai bị hóa đá trong bụng mẹ.

Nhận xét của đồng nghiệp

Nhà văn Zakhar Prilepin khen ngợi vốn từ vựng mà anh ấy sử dụng trongtác phẩm của nhà văn Marina Stepnova. Anh ấy lưu ý rằng nhà văn hình thành suy nghĩ của cô ấy một cách dễ dàng đáng kinh ngạc, có thể sánh ngang với cách một người mẹ quấn lấy một đứa trẻ và cách một chiến binh dày dặn kinh nghiệm sử dụng vũ khí. Prilepin gọi tác phẩm của Stepnova không phải là nữ giới may vá, mà là văn xuôi biểu cảm thực sự cơ bắp.

Ấn tượng của người đọc

Nhiều độc giả cũng ghi nhận phong cách độc đáo và phong cách không thể bắt chước của nhà văn. Ngôn ngữ trong sách của cô được gọi là sắc sảo, hài hước và thậm chí là rực rỡ. Nhiều người nói rằng tiểu thuyết của Stepnova rất dễ đọc, gần như chỉ trong một nhịp thở, và những âm mưu của chúng rất quan trọng và khiến bạn suy nghĩ về nhiều điều triết học quan trọng. Nhiều người đồng ý rằng Marina Stepnova là một nhà văn đã trở thành một khám phá thực sự.

Chắc chắn không phải không có điểm chê. Một số độc giả cho rằng các âm mưu trong tiểu thuyết của Stepnova không được nghĩ ra đầy đủ, tác giả thừa nhận những chi tiết vô nghĩa không cần thiết khiến chỉ khi đọc chúng thấy mệt mỏi. Những người khác chỉ trích văn phong của người viết, cho rằng nó đôi khi quá gay gắt, do sự hiện diện của các từ chửi thề trong văn bản. Marina Stepnova đánh giá cao những ý kiến đánh giá của độc giả, thậm chí là những bài phê bình, nhưng cô ấy cũng biết cách bảo vệ quan điểm của mình, nhận thức của mình về thực tế cũng như cách thức và những điều cần nói trong cuốn tiểu thuyết. Điều chính mà tác giả cố gắng đạt được là chủ nghĩa hiện thực, khi các nhân vật của cuốn tiểu thuyết trông giống như những người sống thực sự.

Tất nhiên, cần nhớ rằng tất cả mọi người đều khác nhau, và nhận thức của họ về văn học về cơ bản là khác nhau. Tất nhiên, trước khi đưa ra ý kiến cuối cùng của bạn về tiểu thuyết của Marina Stepnova, bạn nên đọc chúng một cách cá nhân. Có lẽ bạn sẽ khám phá ra điều gì đó hoàn toàn mới và nguyên bản, mang đầy ý nghĩa sâu sắc và tinh tế đến không ngờ.