Louis Jacolliot, nhà văn Pháp. văn học phiêu lưu

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Nhà văn thế kỷ 19 Louis Jacolliot, tác giả của nhiều tiểu thuyết phiêu lưu, đã nhận được sự công nhận đặc biệt ở Nga. Ở quê nhà, các tác phẩm của ông ít được biết đến, nhưng trong xã hội Nga vào đầu thế kỷ 19 và 20, rất đông người dân thường đọc sách của du khách này. Và ngày nay Jacolliot được đọc và thậm chí còn được tái bản ở Nga, và ở Pháp, chỉ có các chuyên gia văn học mới nhớ đến ông.

Đường đời

Louis Jacolliot sinh ra tại thị trấn nhỏ Charolles của Pháp vào ngày 31 tháng 10 năm 1837. Hầu như không có gì được biết về cuộc đời của ông. Lúc đầu, Louis làm luật sư, sau đó trong nhiều năm ông là thẩm phán thuộc địa. Toàn bộ cuộc đời của Jacollio bao gồm du lịch. Ông ấy sống không lâu lắm, nhưng cuộc đời rất thú vị và đầy biến cố. Jacolliot mất ngày 30 tháng 10 năm 1890 tại Pháp, ông mới 52 tuổi.

Du lịch

Nhờ công việc của mình ở các thuộc địa, Louis Jacolliot đã đi du lịch rất nhiều nơi. Anh ấy đã dành vài năm ở Châu Đại Dương, trênđảo Tahiti. Một thời kỳ dài của cuộc đời ông gắn liền với các thuộc địa của người da đỏ. Trong các chuyến đi của mình, Jacollio không chỉ làm việc trong các phòng xử án, mà còn nghiên cứu văn hóa của các quốc gia kỳ lạ. Ông đã thu thập một lượng lớn tài liệu dân tộc học, văn hóa dân gian địa phương, các đồ vật nghệ thuật của thổ dân. Các nước Châu Mỹ và Ấn Độ lúc bấy giờ đối với các nước Châu Âu dường như đầy kỳ thú. Và Louis Jacollio đã cố gắng hiểu rõ hơn về những nền văn hóa đặc biệt này để kể cho những người đồng hương của mình biết về chúng. Trong các chuyến đi của mình, thẩm phán đã lưu giữ nhật ký du lịch, đây là lần thu được nhiều tiền nhất của ông trong các chuyến đi.

Con đường sáng tạo

Sau khi trở về Pháp, Louis Jacollio bắt đầu viết các bài báo về cuộc sống, ngôn ngữ, lịch sử và văn hóa của các quốc gia mà ông đã nhìn thấy trong các chuyến công tác của mình. Nhưng những tác phẩm này không có giá trị khoa học, sau đó Louis quyết định bắt đầu viết những tác phẩm khoa học đại chúng. Anh rất muốn đồng bào của mình biết và yêu mến các nước Châu Mỹ và Đông Dương. Từ ngòi bút của ông đã cho ra đời hơn 50 tiểu thuyết, truyện ngắn và một số lượng lớn truyện ngắn. Jacolliot đã tích cực in các tác phẩm của mình và trong một thời gian, thậm chí đã trở nên phổ biến với công chúng Pháp. Nhưng độc giả Pháp đã bị hư hỏng bởi số lượng lớn các tác phẩm văn học xuất hiện hàng năm, và danh tiếng của Louis Jacolliot dần trở nên vô nghĩa. Sau khi ông qua đời, nó hầu như không được đọc hoặc tái bản. Nhưng số phận văn chương thực sự của anh ấy đang chờ anh ấy ở một đất nước không kém phần kỳ lạ - ở Nga.

Jacollio và Nga

BỞ Nga vào cuối thế kỷ 19, sách bằng tiếng Pháp là cách đọc phổ biến nhất. Không giống như Pháp, Nga đối xử với công việc của Jacolliot rất chu đáo và ưu ái. Ở đây anh ấy đã tìm thấy độc giả biết ơn của mình. Sách của ông không chỉ được đọc trong bản gốc, mà còn được dịch sang tiếng Nga. Vì vậy, vào năm 1910, một tuyển tập tác phẩm gồm 18 tập của nhà văn Pháp đã được xuất bản ở St. Petersburg, một sự kiện như vậy đã không xảy ra ngay cả ở quê hương của tác giả. Jacollio được coi là đại diện của nền khoa học tiến bộ ở Nga, những cuốn sách của ông rất được yêu thích và thường được trích dẫn trong Isis Unveiled của Elena Petrovna Blavatskaya.

Vào thời Xô Viết, sách của Jacolliot bị coi là phản khoa học và có hại về mặt tư tưởng và bị cấm. Và chỉ đến cuối những năm 90 của thế kỷ 20, Louis Zhakolio một lần nữa trở lại với độc giả Nga. Đáng ngạc nhiên, độc giả thế kỷ 21 cũng tìm thấy sức hấp dẫn của nó trong những cuốn tiểu thuyết phiêu lưu hơi ngây thơ lấy bối cảnh ở những đất nước xa lạ.

Di sản sáng tạo

Trong di sản sáng tạo của Zhakolio, có hai nhóm tác phẩm lớn nổi bật. Đầu tiên là một văn xuôi phiêu lưu về các sự kiện lịch sử và hư cấu ở các quốc gia xa lạ, về cướp biển, kẻ chinh phục, người khám phá (“Kẻ cướp biển”, “Lạc giữa đại dương”, “Thợ săn nô lệ”, “Hành trình đến vùng đất của loài voi”, "Pirate Chest", "Fakirs-Charmers", "Journey to Land of Bayadères"). Tác phẩm thứ hai - những tác phẩm kể về những câu chuyện khác nhau ở những quốc gia xa lạ với các nội dung khoa học phổ biến rộng rãi, thường không liên quan gì đến cốt truyện chính của văn bản ("Động vật hoang dã", "Bờ biển đenCây "," Sâu bọ ở biển "," Bờ biển Ngà "," Tích Lan và Senegal "," Thành phố cát "," Khỉ, vẹt và voi ").

Nhưng trên hết, Jacollio đã cố gắng tạo ra các tác phẩm dân tộc học, anh ấy muốn nói với những người đồng hương của mình về những gì anh ấy đã thấy trong những chuyến đi dài.

Trong cuốn sách "Kinh thánh Ấn Độ, hay Cuộc đời của Chúa Giêsu Krishna", ông trình bày kết quả nghiên cứu so sánh các văn bản của Kinh thánh và tiểu sử của Krishna bằng tiếng Phạn và đi đến kết luận rằng Kinh thánh phần lớn lặp lại các sự kiện của một văn bản cũ của Ấn Độ. Điều này cho phép Jacolliot kết luận rằng các văn bản Cơ đốc giáo cổ đại dựa trên thần thoại của Ấn Độ cổ đại. Ngay cả tên của Krishna trong tiếng Phạn nghe rất giống với cách phát âm của từ "Jesus" và có nghĩa là "Bản chất thuần khiết", điều này cũng chỉ ra một đặc điểm chung của hai vị thần.

Nghiên cứu thần thoại và truyền thuyết của thổ dân châu Mỹ và Ấn Độ, lần đầu tiên Jacollio thấy đề cập đến vùng đất Rumas, nơi bị chết đuối ở vùng biển Ấn Độ Dương. Theo Louis, đây không gì khác hơn là một câu chuyện về một vùng đất được biết đến ở Châu Âu với cái tên Atlantis. Ngoài ra, truyền thuyết này đã được xác nhận trong các truyền thuyết về vùng đất Mu hay Pacifida, cũng nằm dưới nước, nhưng ở Thái Bình Dương.

Trong cuốn sách "Những đứa con của Chúa", câu chuyện thần thoại về Agartha nổi tiếng lần đầu tiên được nhắc đến. Jacolliot đã đưa ra những quan sát khá tinh tế về nhiều giao điểm trong cốt truyện trong thần thoại của cư dân các quốc gia và lục địa khác nhau, điều này khẳng định giả thuyết rằng tất cả mọi người đều từngsống trên cùng một lục địa. Sách của ông bằng tiếng Pháp được xuất bản thành các ấn bản nhỏ, một số đã được phổ biến trong suốt cuộc đời của tác giả. Nhưng nhiều tác phẩm vẫn không được chú ý và không được đánh giá cao.

Lạc giữa đại dương tiểu thuyết

Khả năng sáng tác một cốt truyện táo bạo và bổ sung nó bằng những quan sát thú vị từ những chuyến du hành đã được kết hợp hoàn hảo trong tiểu thuyết phiêu lưu của Jacollio. Như vậy, tác phẩm “Lạc giữa đại dương” là sự pha trộn độc đáo giữa lịch sử, tiểu thuyết phiêu lưu và một câu chuyện trinh thám hấp dẫn. Lấy bối cảnh ngoài khơi New Caledonia, cốt truyện xoay quanh vụ đánh cắp vương trượng thiêng liêng của hoàng đế Trung Hoa.

trải nghiệm Ấn Độ

Tiểu thuyết "Trong khu ổ chuột của Ấn Độ" kể về "Cuộc nổi dậy Sepoy" nổi tiếng và sự tham gia vào những sự kiện ghê gớm này của nhà quý tộc Pháp Frederic de Montmorin. Cuốn tiểu thuyết chứa đầy những âm mưu, âm mưu và những sự kiện tươi sáng, cũng như những mô tả về cảnh quan và di tích văn hóa Ấn Độ. Ấn bản tiếng Nga của cuốn tiểu thuyết "Trong khu ổ chuột của Ấn Độ" được trang trí bằng những hình minh họa trang nhã của nghệ sĩ đồ họa người Pháp Henri Castelli, nó đã trải qua 11 lần tái bản bằng tiếng Nga.

Kẻ cướp biển

Jacollio bộ ba tác phẩm "Cướp biển" là tác phẩm nổi tiếng nhất của tác giả. Tiểu thuyết hành động kể về số phận của chàng cướp biển trẻ tuổi Beelzebub. Nhà văn kể về những cuộc phiêu lưu ở Biển Bắc và chuyến thám hiểm đến Bắc Cực một cách đẹp đẽ như tranh vẽ. Cuốn tiểu thuyết được dành để mô tả cuộc đời của một anh hùng cao quý đã bị đánh bại bởi kẻ thù tồi tệ nhất. Robbers of the Seas khác với nhiều tiểu thuyết của Jacolliotthiếu một sợi dây tình yêu và một kết thúc buồn, điều không hề đặc trưng đối với một nhà văn lãng mạn người Pháp.

Du lịch Úc

Những ấn tượng khi đến thăm Úc đã trở thành cơ sở cho cuốn tiểu thuyết phiêu lưu "The Fire Eaters" của Jacollio. Câu chuyện tình yêu lãng mạn của nhà ngoại giao Pháp Lorague và công chúa Nga Vasilchikova diễn ra trong bối cảnh của những cuộc phiêu lưu nguy hiểm ở những vùng hoang dã ở Australia. Cuốn tiểu thuyết chứa đựng nhiều mô tả đặc sắc về hệ động thực vật của Úc, những quan sát tinh tế về cuộc sống của người bản địa. Ấn bản tiếng Nga ra mắt với những bức tranh minh họa tuyệt đẹp của họa sĩ người Pháp A. Peri.