Lịch sử ra đời của "Con gái thuyền trưởng". Các nhân vật chính của "The Captain's Daughter", thể loại của tác phẩm

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Sau cuộc đàn áp tàn bạo cuộc nổi dậy của những người định cư trong quân đội ở Staraya Russa vào đầu những năm 30 của thế kỷ XIX, Pushkin thu hút sự chú ý về thời kỳ "khốn khó" trong lịch sử của quê cha đất tổ. Từ đây bắt đầu câu chuyện tạo ra "Con gái thuyền trưởng". Hình ảnh kẻ nổi loạn Pugachev mê hoặc và thu hút sự chú ý của nhà thơ. Và chủ đề này xuất hiện ngay trong hai tác phẩm của Pushkin: tác phẩm lịch sử "Lịch sử của Pugachev" và "Người con gái của thuyền trưởng". Cả hai tác phẩm đều dành riêng cho các sự kiện của cuộc chiến tranh nông dân 1773-1775 do Emelyan Pugachev lãnh đạo.

Giai đoạn đầu: thu thập thông tin, tạo "Lịch sử của Pugachev"

Lịch sử hình thành "Con gái thuyền trưởng" mất hơn 3 năm. Pushkin là người đầu tiên viết tác phẩm "Lịch sử của Pugachev", mà ông đã cẩn thận thu thập các dữ kiện và bằng chứng. Ông đã phải đi khắp một số tỉnh trong vùng Volga và vùng Orenburg, nơi cuộc nổi dậy đã diễn ra và những nhân chứng của những sự kiện đó vẫn còn sống. Theo sắc lệnh của nhà vua, nhà thơ được chính quyền cấp quyền truy cập vào các tài liệu bí mật liên quan đến cuộc nổi dậy và cuộc đàn áp của nó. Các kho lưu trữ gia đình và các bộ sưu tập tài liệu tư nhân là một phần lớn các nguồn thông tin. Trong "Lưu trữsổ ghi chép”của Pushkin có các bản sao của các sắc lệnh danh nghĩa và các bức thư của chính Emelyan Pugachev. Nhà thơ giao lưu với những người già biết Pugachev và truyền lại những truyền thuyết về ông. Nhà thơ hỏi, viết ra, xem xét các chiến trường. Ông ghi lại tất cả những thông tin thu thập được trong tác phẩm lịch sử “Lịch sử của Pugachev” một cách cẩn thận và đúng giờ. Một cuốn tiểu thuyết nhỏ tiết lộ cho chúng ta một trong những trang thú vị nhất trong lịch sử nước Nga - thời kỳ Pugachev. Tác phẩm này được gọi là "Lịch sử cuộc nổi dậy Pugachev" và được xuất bản vào năm 1834. Chỉ sau khi tạo ra một tác phẩm lịch sử, nhà thơ mới bắt đầu viết một tác phẩm nghệ thuật - "Người con gái của thuyền trưởng".

Nguyên mẫu của các anh hùng, xây dựng cốt truyện

Lời tường thuật trong cuốn tiểu thuyết là của một sĩ quan trẻ Pyotr Grinev, người đang phục vụ trong pháo đài Belogorsk. Một vài lần tác giả thay đổi kế hoạch tác phẩm, xây dựng cốt truyện theo nhiều cách khác nhau và đổi tên nhân vật. Ở phần đầu, anh hùng của tác phẩm được hình thành bởi một nhà quý tộc trẻ, người đi đến phe của Pugachev. Nhà thơ đã nghiên cứu lịch sử về nhà quý tộc Shvanvich, người tình nguyện đi theo phe nổi dậy, và sĩ quan Basharin, người bị Pugachev bắt. Trên cơ sở những việc làm chân chính của họ, hai nhân vật đã được hình thành, một trong số đó là một nhà quý tộc trở thành kẻ phản bội, hình ảnh của họ cần phải vượt qua các rào cản đạo đức và kiểm duyệt thời bấy giờ. Có thể nói rằng sĩ quan Shvanovich từng là nguyên mẫu cho Shvabrin. Họ này đã được đề cập trong sắc lệnh hoàng gia "Về án tử hình đối với kẻ phản bội và kẻ mạo danh Pugachev và đồng bọn." Và các nhân vật chính"The Captain's Daughter" Grinev được tác giả sáng tạo dựa trên câu chuyện có thật về một sĩ quan bị chính quyền bắt giam. Anh ta bị nghi ngờ có liên hệ với Yemelyan Pugachev, nhưng sau đó điều này không được xác nhận, viên chức này được cho là không có tội và được thả.

Xuất bản và lịch sử hình thành của Pushkin's The Captain's Daughter

Đối với Pushkin, đề cập đến một chủ đề chính trị gay gắt như vậy không phải là một nhiệm vụ dễ dàng, bằng chứng là lịch sử ra đời của The Captain's Daughter: nhiều thay đổi trong việc xây dựng kế hoạch của tác phẩm, thay đổi tên của các nhân vật và cốt truyện.

Câu chuyện "Con gái của thuyền trưởng" lần đầu tiên được đề cập vào giữa năm 1832. Bản thân tác phẩm đã được in vào tháng 12 năm 1836 trên tạp chí Sovremennik mà không có chữ ký của tác giả. Tuy nhiên, cơ quan kiểm duyệt đã cấm xuất bản chương nói về cuộc nổi dậy của nông dân ở làng Grinev, mà chính nhà thơ sau này gọi là "Chương bị bỏ lỡ". Đối với Pushkin, việc tạo ra The Captain's Daughter đã diễn ra vào những năm cuối đời của ông, sau khi tác phẩm được xuất bản, nhà thơ đã chết một cách bi thảm trong một cuộc đấu tay đôi.

Alexander Sergeevich đã phải nỗ lực rất nhiều để tạo ra các nhân vật. Anh lật giở những tài liệu chưa được công bố, những kho lưu trữ của gia đình, nghiên cứu kịch liệt về lịch sử của cuộc nổi dậy do Yemelyan Pugachev lãnh đạo. Pushkin đã đến thăm nhiều thành phố ở vùng Volga, bao gồm cả Kazan và Astrakhan, nơi bắt đầu “chiến công” của phiến quân. Anh thậm chí còn tìm gặp người thân của những người tham gia để nghiên cứu tất cả thông tin một cách đáng tin cậy hơn. Từ các tài liệu nhận được, tác phẩm lịch sử "Lịch sử của Pugachev" đã được biên soạn, được ông sử dụng để tạo raPugachev cho "Con gái của thuyền trưởng". Tôi đồng thời phải suy nghĩ về sự kiểm duyệt và một nhân vật không chỉ mâu thuẫn với các giá trị đạo đức và luân lý thời đó, mà còn đưa ra các cuộc thảo luận chính trị. Lúc đầu, người quý tộc nổi loạn của anh ta được cho là đứng về phía Pugachev, nhưng ngay cả trong quá trình thu thập thông tin, kế hoạch đã thay đổi nhiều lần.

Kết quả là tôi phải chia nhân vật thành hai - "ánh sáng" và "bóng tối", đó là người bảo vệ Grinev và kẻ phản bội Shvabrin. Shvabrin đã hấp thụ tất cả những phẩm chất tồi tệ nhất, từ phản bội đến hèn nhát.

Thế giới của những anh hùng của Con gái thuyền trưởng

Nhà thơ đã cố gắng miêu tả chân thực những phẩm chất và đặc điểm tính cách của người Nga trên các trang của câu chuyện. Pushkin quản lý rất rõ ràng và đầy màu sắc để truyền tải những mặt đối lập trong tính cách của những người cùng tầng lớp. Trong tác phẩm "Onegin", ông đã mô tả một cách sống động những kiểu đối lập của giới quý tộc trong hình ảnh của Tatiana và Onegin, và trong "Người con gái của thuyền trưởng", ông đã thể hiện tính cách đối lập của những kiểu tầng lớp nông dân Nga: thận trọng, tận tụy với chủ sở hữu, Savelyich hợp lý và thận trọng và Pugachev nổi loạn, điên cuồng, ngoan cố. Trong câu chuyện "Con gái của thuyền trưởng", mô tả tính cách của các nhân vật được đưa ra rất đáng tin cậy và rõ ràng.

Nobleman Grinev

Các nhân vật chính đáng được quan tâm đặc biệt trong câu chuyện của chúng ta. Anh hùng của The Captain's Daughter, một sĩ quan trẻ Grinev, người thay mặt cho câu chuyện đang được kể lại, đã được nuôi dưỡng theo truyền thống cũ. Ngay từ khi còn nhỏ, cậu đã được giao cho Savelich chăm sóc, người mà ảnh hưởng của người này chỉ tăng lên sau khi giáo viên người Pháp Beaupre bị trục xuất. Vẫn chưa được sinh ra trên thế giới, Peterđã được ghi danh vào trung đoàn Semyonovsky với tư cách là một trung sĩ, điều này quyết định toàn bộ tương lai của anh ấy.

Pyotr Alekseevich Grinev, nhân vật chính của The Captain's Daughter, được tạo ra dưới hình ảnh người thật, thông tin mà Pushkin tìm thấy trong các tài liệu lưu trữ của thời đại Pugachev. Nguyên mẫu của Grinev là sĩ quan Basharin, người đã bị quân nổi dậy bắt và chạy trốn khỏi anh ta. Việc tạo ra câu chuyện "Con gái của thuyền trưởng" đi kèm với sự thay đổi tên của người anh hùng. Nó đã thay đổi nhiều lần (Bulanin, Valuev), cho đến khi tác giả giải quyết vấn đề Grinev. Lòng nhân hậu, "tư tưởng gia đình", sự lựa chọn tự do trong hoàn cảnh khó khăn và khắc nghiệt gắn liền với hình ảnh của nhân vật chính.

Mô tả qua miệng của Grinev về hậu quả khủng khiếp của Pugachevshchina, Pushkin gọi cuộc nổi dậy là vô nghĩa và tàn nhẫn. Hàng núi xác chết, hàng loạt người bị xích, bị đánh bằng roi và bị treo cổ - đó là những hậu quả khủng khiếp của cuộc nổi dậy. Nhìn thấy những ngôi làng bị cướp bóc và tàn phá, hỏa hoạn, những nạn nhân vô tội, Grinev thốt lên: “Chúa không cho phép nhìn thấy một cuộc nổi loạn của người Nga, vô nghĩa và tàn nhẫn.”

Pháo đài Savelich

Việc tạo ra câu chuyện "Người con gái của thuyền trưởng" sẽ không thể thiếu một hình ảnh tươi sáng của một người dân quê hương. Serf Savelich tin chắc rằng mình sinh ra chỉ để phục vụ chủ nhân. Anh không thể tưởng tượng ra một cuộc sống khác. Nhưng sự phục vụ của anh ấy đối với các bậc thầy không phải là sự phục tùng, anh ấy đầy lòng tự trọng và cao thượng.

Savelich giàu nội tâm ấm áp, tình cảm vị tha và hy sinh. Anh ấy yêu cậu chủ trẻ của mình như một người cha,chăm sóc anh ta và phải chịu đựng những lời trách móc không công bằng dành cho anh ta. Ông lão này phải chịu đựng sự cô đơn, bởi vì ông đã dành cả cuộc đời của mình để phục vụ các chủ nhân.

Rebel Pugachev

Một hình ảnh sống động khác về tính cách Nga mà nhà thơ đã cố gắng truyền tải qua Emelyan Pugachev. Người hùng trong The Captain's Daughter này được Pushkin nhìn từ hai góc độ khác nhau. One Pugachev là một người đàn ông thông minh, có sự khéo léo và sâu sắc, người mà chúng ta thấy là một người giản dị, được mô tả trong mối quan hệ cá nhân với Grinev. Anh ấy ghi nhớ những điều tốt đẹp đã làm với mình và vô cùng biết ơn. Một Pugachev khác là một đao phủ tàn nhẫn và nhẫn tâm, đưa mọi người lên giá treo cổ và hành quyết góa phụ lớn tuổi của chỉ huy Mironov. Mặt này của Pugachev thật kinh tởm, nổi bật bởi sự tàn ác đẫm máu của nó.

Câu chuyện "Con gái của thuyền trưởng" nói rõ rằng Pugachev là một nhân vật phản diện bất đắc dĩ. Anh được các trưởng lão chọn cho vai trò "thủ lĩnh" và sau đó bị họ phản bội. Bản thân Pugachev tin rằng Nga đã được định sẵn để bị trừng phạt thông qua những lời trách móc của ông. Anh ta hiểu rằng anh ta đã phải chết, rằng anh ta chỉ là người dẫn đầu trong phần tử nổi loạn. Nhưng đồng thời, Pugachev không phải là một con rối vô hồn trong tay những người lớn tuổi, anh đặt tất cả lòng dũng cảm, sự kiên trì và sức mạnh tinh thần của mình để cuộc nổi dậy thành công.

Phản diện của nhân vật chính - Shvabrin

Nobleman Shvabrin, anh hùng của The Captain's Daughter, là một người thật khác được Pushkin đề cập trong các tài liệu lưu trữ. Trái ngược với Grinev cao thượng và lương thiện, Shvabrin là một tên vô lại với tâm hồn đáng khinh. Anh ấy dễ dàng vượt quaPugachev, ngay khi chiếm được pháo đài Belgorod. Bằng vũ lực, anh ta cố gắng giành được sự ưu ái của Máy móc.

Nhưng đồng thời, Shvabrin không hề ngu ngốc, anh ấy là một người đối thoại dí dỏm và thú vị, người cuối cùng đã đến pháo đài Belgorod vì tình yêu đánh đấm. Chính vì Shvabrin mà Grinev bị nghi ngờ phản quốc và suýt mất mạng.

Con gái của thuyền trưởng Maria Mironova

Truyện "Con Gái Thuyền Trưởng" cũng kể về tình yêu trong thời kỳ khó khăn của cuộc nổi dậy của quần chúng. Nhân vật chính của The Captain's Daughter là Maria Mironova, một của hồi môn được đưa lên trên tiểu thuyết Pháp, con gái của thuyền trưởng pháo đài Belogorsk. Chính vì cô ấy mà Grinev và Shvabrin đấu tay đôi, mặc dù cô ấy không thể thuộc về một trong hai người. Cha mẹ cấm Petrusha thậm chí không được nghĩ đến chuyện cưới xin để làm của hồi môn, và tên vô lại Shvabrin, người thực tế đã thắng trong cuộc đấu tay đôi, không có chỗ đứng trong trái tim cô gái.

Cô đã không khuất phục trước anh ta trong quá trình chiếm đóng pháo đài, khi anh ta cố gắng ép buộc sự sủng ái của cô. Masha chứa đựng tất cả những đặc điểm tính cách tốt nhất của một người phụ nữ Nga - tính cách ngây thơ và thuần khiết, sự ấm áp, kiên nhẫn và sẵn sàng hy sinh bản thân, lòng dũng cảm và khả năng không thay đổi nguyên tắc của bản thân. Để cứu Masha khỏi bàn tay của Shvabrin, Grinev đến gặp Pugachev để yêu cầu anh ta thả người yêu của mình.

Mô tả các sự kiện trong truyện

Mô tả các sự kiện dựa trên hồi ký của nhà quý tộc năm mươi tuổi Petr Alekseevich Grinev. Chúng được viết dưới triều đại của Hoàng đế Alexander và dành riêng cho cuộc nổi dậy của nông dân dưới quyềndưới sự lãnh đạo của Emelyan Pugachev. Theo ý muốn của số phận, người sĩ quan trẻ phải tham gia một phần không tự nguyện.

Tuổi thơ của Petrusha

Câu chuyện Con gái của Thuyền trưởng bắt đầu với những ký ức trớ trêu của Pyotr Andreevich về thời thơ ấu của ông. Cha anh là một thủ tướng đã nghỉ hưu, mẹ anh là con gái của một nhà quý tộc nghèo. Tất cả tám anh chị em của Petrusha đều chết khi còn nhỏ, và bản thân người anh hùng được ghi danh vào trung đoàn Semenovsky với tư cách là một trung sĩ khi còn trong bụng mẹ. Ở tuổi lên năm, Savelych đầy tham vọng được giao cho cậu bé, người được Petrusha ưu ái coi như chú. Dưới sự lãnh đạo của ông, ông đã học chữ Nga và "có thể phán đoán một cách nhạy bén các đặc tính của một con chó săn." Sau khi cậu chủ trẻ bị xuất ngũ làm giáo viên, Beaupre, người Pháp, người đã kết thúc công việc giảng dạy trong sự đày ải đáng xấu hổ vì say xỉn và làm hỏng các cô gái trong sân.

Petrusha trẻ tuổi sống một cuộc sống vô tư cho đến năm mười sáu tuổi, đuổi theo chim bồ câu và chơi nhảy cóc. Năm mười bảy tuổi, người cha quyết định gửi những đứa trẻ kém cỏi đến phục vụ, nhưng không phải trong trung đoàn Semenovsky, mà là trong quân đội, để anh ta đánh hơi thấy thuốc súng. Điều này khiến chàng quý tộc trẻ tuổi thất vọng, người hy vọng vào một cuộc sống vui vẻ và vô tư ở thủ đô.

Dịch vụ của viên chức Grinev

Trên đường đến Orenburg, người chủ và người hầu của ông ta rơi vào một cơn bão tuyết mạnh, và họ đã hoàn toàn bị mất tích khi bắt gặp một gã gypsy râu đen dẫn họ đến bãi rác. Trên đường đến nhà ở, Peter Andreevich có một giấc mơ tiên tri và khủng khiếp. Biết ơn Grinev đã đưa cho vị cứu tinh của mình một chiếc áo khoác thỏ và chiêu đãi anh ta một ly rượu. Sau khi cảm ơn lẫn nhau, những người gypsies và Grinev chia tay nhau.

Đến nơi, Peter ngỡ ngàng.phát hiện ra rằng pháo đài Belgorod trông không giống một pháo đài bất khả xâm phạm chút nào - nó chỉ là một ngôi làng nhỏ xinh xắn nằm sau hàng rào gỗ. Thay vì những người lính ở xa, có những thương binh, và thay vì những khẩu pháo ghê gớm, có một khẩu đại bác cũ với rác cũ nhét vào mõm.

Người đứng đầu pháo đài - một sĩ quan trung thực và tốt bụng Mironov - không có trình độ học vấn cao và hoàn toàn chịu sự chi phối của vợ mình. Người vợ điều hành pháo đài như một hộ gia đình của mình. Các Mironovs chấp nhận Petrusha trẻ như của họ, và bản thân anh ta trở nên gắn bó với họ và yêu con gái của họ Maria. Một dịch vụ dễ dàng khuyến khích đọc sách và làm thơ.

Khi bắt đầu phục vụ, Pyotr Grinev có cảm tình thân thiện với Trung úy Shvabrin, người gần gũi với anh ta về trình độ học vấn và nghề nghiệp. Nhưng sự ăn da của Shvabrin, mà anh ta chỉ trích những bài thơ của Grinev, được coi là cái cớ cho một cuộc cãi vã giữa họ và những gợi ý bẩn thỉu về phía Masha - một cơ hội cho một cuộc đấu tay đôi, trong đó Grinev đã bị Shvabrin đánh trọng thương.

Maria chăm sóc Peter bị thương, và họ thổ lộ tình cảm với nhau. Peter viết một lá thư cho cha mẹ, cầu xin họ chúc phúc cho cuộc hôn nhân của anh. Tuy nhiên, khi biết rằng Mary không có của hồi môn, người cha đã cấm con trai mình nghĩ về cô gái.

Cuộc nổi dậy của Pugachev

Việc tạo ra "Captain's Daughter" gắn liền với một cuộc nổi dậy của quần chúng. Trong câu chuyện, các sự kiện diễn ra như sau. Trong một ngôi làng pháo đài, một Bashkir câm bị bắt gặp với những thông điệp thái quá. Cư dân của pháo đài Belogorsk sợ hãi chờ đợi cuộc tấn công của nông dân nổi loạn do Pugachev cầm đầu. Và cuộc tấn công của phiến quân đã xảy rabất ngờ, ngay đợt tấn công quân sự đầu tiên, pháo đài đã đầu hàng các vị trí của mình. Người dân ra đón Pugachev với bánh mì và muối, và họ được dẫn đến quảng trường thành phố để tuyên thệ với "chủ quyền" mới. Người chỉ huy và vợ của anh ta chết, từ chối thề trung thành với kẻ mạo danh Pugachev. Giá treo cổ đang chờ đợi Grinev, nhưng sau đó chính Yemelyan đã tha thứ cho anh ta, nhận ra anh ta là người bạn đồng hành mà anh ta đã cứu trong một cơn bão tuyết và nhận được một chiếc áo khoác thỏ rừng như một món quà từ anh ta.

Pugachev thả viên cảnh sát, và anh ta khởi hành để được giúp đỡ theo hướng Orenburg. Anh ta muốn cứu Masha bị bệnh khỏi bị giam cầm, người mà vị linh mục đã ra đi là cháu gái của anh ta. Anh rất lo lắng cho sự an toàn của cô, vì Shvabrin, người đã đứng về phía quân nổi dậy, đã được chỉ định làm chỉ huy. Orenburg đã không thực hiện nghiêm túc các báo cáo của mình và từ chối giúp đỡ. Và ngay sau đó chính thành phố đã bị bao vây kéo dài. Tình cờ, Grinev nhận được một lá thư từ Masha yêu cầu giúp đỡ, và anh lại tiến đến pháo đài. Ở đó, với sự giúp đỡ của Pugachev, anh ta đã giải thoát cho Masha, và bản thân anh ta cũng bị nghi ngờ là hoạt động gián điệp theo gợi ý của cùng một Shvabrin.

Grinev được cứu khỏi cuộc lưu đày vĩnh viễn ở Siberia bởi Masha, người đã chân thành kể mọi chuyện với Nữ hoàng, và cô ấy đã ân xá cho Pyotr Andreevich.

Phân tích cuối cùng

Văn bản chính của câu chuyện bao gồm các ghi chú của Pyotr Andreevich Grinev. Các nhà phê bình đã cho câu chuyện "Người con gái của thuyền trưởng" một đặc điểm sau: đây là một câu chuyện quan trọng về mặt lịch sử. Thời đại của chủ nghĩa Pugachev được nhìn qua con mắt của một nhà quý tộc, người đã thề trung thành với Hoàng hậu và trung thành tuân theo nghĩa vụ của mình như một viên quan. Và ngay cả trong một tình huống khó khăn, giữa những núi xác chếtvà biển máu của mọi người, anh ấy đã không phá vỡ lời này và bảo vệ danh dự cho quân phục của mình.

Cuộc nổi dậy của quần chúng do Pugachev lãnh đạo được xem trong The Captain's Daughter như một bi kịch quốc gia. Pushkin đối lập giữa con người và quyền lực.

Các nhà phê bình gọi câu chuyện "Con gái của thuyền trưởng" là đỉnh cao trong tiểu thuyết của Pushkin. Các nhân vật và kiểu người Nga thực sự bắt đầu sống trong tác phẩm. Tất cả thơ của Pushkin đều thấm đẫm tinh thần nổi loạn, ông vượt qua ranh giới của cuộc sống đời thường. Và trong câu chuyện, trong câu chuyện về cuộc nổi dậy của Pugachev, nhà thơ hát về sự tự do và nổi loạn. Các tác phẩm kinh điển của Nga đã đánh giá tích cực câu chuyện "Con gái của thuyền trưởng". Một kiệt tác khác đã được thêm vào văn học Nga.

"Con gái của thuyền trưởng": thể loại liên kết

Có thể coi truyện “Con gái thuyền trưởng” mang thể loại tiểu thuyết dã sử không? Xét cho cùng, bản thân nhà thơ tin rằng đã soi sáng cả một thời đại lịch sử trong tác phẩm của mình thì ông mới có thể coi đây là một cuốn tiểu thuyết. Tuy nhiên, theo khối lượng được chấp nhận trong phê bình văn học, tác phẩm được xếp vào thể loại truyện. Rất ít nhà phê bình thừa nhận rằng The Captain's Daughter là một cuốn tiểu thuyết, thường được gọi là truyện ngắn hay truyện ngắn.

Con gái của thuyền trưởng trong rạp hát và các tác phẩm

Đến nay, nhiều vở diễn sân khấu và điện ảnh của câu chuyện "Con gái của thuyền trưởng" đã được dàn dựng. Nổi tiếng nhất là bộ phim truyện cùng tên của Pavel Reznikov. Bức tranh được phát hành vào năm 1978 và thực chất là một buổi biểu diễn trong phim. Các vai chính được giao cho những diễn viên tên tuổi và quen thuộc với người xem. Diễn xuất bất thườngbao gồm thực tế là không ai quen với hình ảnh, không ai được trang điểm đặc biệt, và nói chung là không có gì có thể kết nối các diễn viên và cuốn sách, ngoại trừ văn bản. Chính văn bản tạo ra tâm trạng, khiến người xem cảm nhận được điều đó, và các diễn viên chỉ đơn giản là đọc nó bằng chính giọng nói của họ. Bất chấp tất cả sự độc đáo của quá trình sản xuất câu chuyện "The Captain's Daughter", bức tranh đã nhận được nhiều đánh giá đáng kinh ngạc. Nhiều rạp vẫn tuân theo nguyên tắc chỉ đọc văn bản của Pushkin.

Nói chung, đây là lịch sử hình thành câu chuyện "Con gái của thuyền trưởng" của A. S. Pushkin.