"Kiêu hãnh và định kiến": chuyển thể, năm phát hành, diễn viên chính và xếp hạng phim

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Cuốn tiểu thuyết nổi tiếng nhất của nhà văn người Anh Jane Austen là Kiêu hãnh và Định kiến. Các phiên bản màn ảnh của tác phẩm này thường thu hút sự chú ý của các nhà phê bình điện ảnh và người hâm mộ văn học Anh. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ nói về những bộ phim nổi tiếng nhất dựa trên cuốn tiểu thuyết này, cũng như các diễn viên đã xuất hiện trong các vai chính.

Cuốn tiểu thuyết nói về điều gì?

Trong thời gian tồn tại của điện ảnh, một số bản chuyển thể của "Kiêu hãnh và định kiến" đã được phát hành. Cuốn tiểu thuyết được viết vào năm 1813. Nó kể về câu chuyện của một ông Bingley trẻ tuổi đến công viên Netherfield. Thông tin này ngay lập tức thu hút sự chú ý của gia đình Bennet vốn có 3 cô con gái. Cha mẹ hy vọng rằng chàng trai trẻ sẽ kết hôn với một trong số họ.

Họ gặp nhau tại một vũ hội khi Bingley đến cùng các chị gái và một người bạn của mình, anh Darcy. Quý tộc trẻ bị chinh phục bởi con gái lớnJane Bennett, người yêu anh ấy trở lại. Khi một cô gái được mời đến ăn tối tại Công viên Netherfield, mẹ cô ấy đã cho cô ấy cưỡi ngựa. Trên đường, Jane bị mắc mưa và cảm lạnh. Cô gái bị bỏ lại để phục hồi trong gia đình Bingley. Chị Elizabeth, người đến thăm cô ấy, cảm thấy không thoải mái khi ở chung với những người hàng xóm của cô ấy, vì chỉ có ông Bingley thể hiện sự quan tâm chân thành đối với cả hai, những người còn lại trong gia đình đều coi thường họ.

Cảm xúc dành cho Elizabeth

Anh Darcy cảm thông cho Elizabeth, nhưng cô gái chắc chắn rằng anh ta khinh thường cô. Ngoài ra, trong một lần đi dạo, chị em nhà Bennet gặp chàng trai trẻ Wickham, người nói về sự không trung thực của Darcy. Nó chỉ ra rằng anh ta đã không thực hiện di nguyện của người cha quá cố, từ chối Wickham vị trí của một linh mục. Elizabeth nảy sinh ý tưởng xấu về Darcy, đây là một phép ẩn dụ cho định kiến trong cuốn tiểu thuyết. Và bản thân anh cũng cảm thấy cô gái không thuộc về mình, cảm thấy tự hào.

Chẳng bao lâu sau vũ hội, cuộc hôn nhân sắp tới giữa Jane và Bingley trở nên rõ ràng với những người xung quanh. Đồng thời, sự thiếu hiểu biết hoàn toàn về phép xã giao và cách cư xử trong cả gia đình, ngoại trừ Jane và Elizabeth, lọt vào mắt xanh của mọi người. Đột nhiên, Bingley rời đi London. Elizabeth bắt đầu nghi ngờ rằng mục đích của việc này là mong muốn các chị gái của anh và Darcy tách họ ra khỏi Jane.

Nỗi sợ trở thành sự thật

Vào mùa xuân, nỗi sợ hãi của cô được xác nhận khi Elizabeth biết được từ anh họ Darcy rằng anh ta có công trong việc cứu một người bạn khỏi cuộc hôn nhân không bình đẳng. Cô gái hiểu rằng chúng ta đang nói về Jane và Bingley. Sự không thích của cô ấy dành cho anh ấy càng tăng lên khi Darcytuyên bố tình yêu của mình và yêu cầu nắm tay cô, Elizabeth kiên quyết từ chối. Cô kết tội anh hèn hạ, phá hoại hạnh phúc của em gái cô. Darcy giải thích về hành động của mình, sau đó cô gái thay đổi hoàn toàn quan điểm của mình về anh ta.

Khi Elizabeth đi du lịch với Những người làm vườn vài tháng sau đó, họ dừng lại ở Trang viên Pemberley, nơi chủ của anh ta, Darcy, cũng đột ngột đến thăm. Cô gái cảm thấy mình bắt đầu có cảm tình với người đàn ông, nhưng cuộc liên lạc của họ bị gián đoạn do tin tức về chuyến bay đáng xấu hổ của cô út trong ba chị em nhà Bennet với Wickham.

Ở cuối cuốn tiểu thuyết, Darcy lại cầu hôn Elizabeth. Lần này, niềm kiêu hãnh của anh và thành kiến của cô được vượt qua. Cô gái đồng ý.

Trong đen và trắng

Tổng cộng, tám bộ phim chuyển thể của "Kiêu hãnh và định kiến" đã được phát hành. Lần đầu tiên - ở Anh vào năm 1938. Đó là một bộ phim truyền hình.

Năm 1940, bộ phim dài tập "Kiêu hãnh và định kiến" xuất hiện. Bộ phim chuyển thể do đạo diễn người Mỹ Robert Leonard chỉ đạo. Nhà văn nổi tiếng người Anh Aldous Huxley đã tham gia viết kịch bản cho bộ phim. Vai Elizabeth do nữ Greer Garson người Anh, một trong những ngôi sao chính của Metro-Goldwyn-Mayer trong những năm 1940, thủ vai. Vai diễn anh Darcy thuộc về huyền thoại Laurence Olivier, người chiến thắng bốn giải Oscar.

Khi đó, Garson đã 36 tuổi, vì vậy không dễ dàng gì để cô ấy có thể hóa thân thành một cô gái 20 tuổi trên màn ảnh. Thực sự đáng công nhận rằng trong bản chuyển thể này của "Kiêu hãnh và định kiến"Elizabeth trông già hơn nhiều so với tuổi của mình, nhưng nếu không thì nữ diễn viên đã làm rất tốt.

Bộ phim nhận được sự đón nhận trái chiều từ công chúng. Năm 1941, ông nhận được một giải thưởng của Viện hàn lâm ở hạng mục Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất. Giải thưởng thuộc về Paul Gresse và Cedric Gibbson. Tuy nhiên, hầu hết người xem đều chỉ trích bức ảnh. Và nó dành cho những người tùy tùng nghệ thuật và công việc của những người phục trang. Người hâm mộ của Austen nhấn mạnh rằng trong bộ phim chuyển thể Kiêu hãnh và Định kiến này, trang phục không tương ứng với thời gian diễn ra các sự kiện, nội thất không liên quan gì đến nước Anh thời Victoria của thế kỷ 19.

Các nhà phê bình nhấn mạnh rằng đạo diễn người Mỹ không thể cảm nhận được bầu không khí của Vương quốc Anh vào đầu thế kỷ trước, đó là lý do tại sao cách cư xử và những lời phê bình tươi tốt xuất hiện không phù hợp với thời đại. Tuy nhiên, bản chuyển thể này của "Kiêu hãnh và định kiến" có xếp hạng IMDB khá cao - 7, 4.

Dòng Anh

Năm 1952, kênh truyền hình Anh ngữ BBC đã phát hành một bộ phim dài sáu tập chuyển thể từ tiểu thuyết của người đồng hương của ông. Campbell Logan sản xuất và đạo diễn, với sự tham gia của Peter Cushing và Daphne Slater.

Sau đó, chính tại Vương quốc Anh, nhiều nỗ lực khác đã được thực hiện để tái hiện tác phẩm văn học nổi tiếng này trên màn ảnh. Mỗi lần một lần nữa trong định dạng của một bộ phim truyền hình. Năm 1958, một nỗ lực không thành công đã được thực hiện, vào năm 1967, một phiên bản khác được thực hiện bởi Joan Kraft.

phiên bản 1980

Người hâm mộ của tác phẩm cho rằng khi so sánh các bản chuyển thể của Kiêu hãnh và định kiến, phiên bản năm 1980 có vẻ lợi thế hơn. Đây là một nỗ lực khác của BBC tiếng Anh.

Bộ phim dài năm tập này được tạo ra bởi Cyril Coke. Thời lượng của mỗi loạt phim khoảng 55 phút. Trên màn ảnh, phim được khởi chiếu từ ngày 13 tháng 1 đến ngày 10 tháng 2.

Vai nam chính trong bộ phim chuyển thể từ "Kiêu hãnh và định kiến" (1980) của David Rintoul, nữ chính - Elizabeth Garvey, đối với cô, đây đã trở thành một trong những tác phẩm thành công và đáng nhớ nhất trong sự nghiệp của cô.

Các nhà phê bình và người xem lưu ý rằng các diễn viên trông có vẻ tự nhiên, nhưng bản thân cốt truyện hóa ra lại quá dài. Xếp hạng hình ảnh 6, 6.

Trong số những thứ được nói đến nhiều nhất

Ngày nay có rất nhiều bản chuyển thể của "Kiêu hãnh và định kiến" ra mắt khán giả. Bất kể những người sáng tạo phim và chương trình truyền hình cố gắng tái hiện cuốn tiểu thuyết trên màn ảnh như thế nào, họ chỉ đạt được thành công thực sự một lần. Nó xảy ra vào giữa những năm 90.

Trong số những tác phẩm chuyển thể hay nhất của Kiêu hãnh và định kiến, người hâm mộ Austen đặt tên cho bộ phim truyền hình dài tập 6 tập năm 1995 là mini-series. Đạo diễn Simon Langton cho BBC. Chính tác phẩm này mà ngày nay vẫn được coi là một tài liệu tham khảo và mẫu mực. Bức tranh đặc biệt thành công ở Nga. Ở đất nước chúng tôi, bộ phim được chiếu vào năm 1997, khi khán giả vẫn chưa mãn nhãn trước những câu chuyện khoa trương trên màn ảnh.

Vai Elizabeth xuất hiện Jennifer Ehle, lúc quay phim mới 26 tuổi. Mặc dù sự khác biệt này không đáng kể như trong một số trường hợp khác, nhưng vẫn có thể nhận thấy trên màn hình rằng cô ấy lớn hơn cô Bennet rất trẻ.

Mr Darcy tốt nhất

Màn hóa thân thành anh Darcy thực sự không chê vào đâu được. Nếu chúng ta nói về bản chuyển thể của Kiêu hãnh và Định kiến nào hay hơn, thì nhiều người chọn bản chuyển thể này, vì Colin Firth đã đóng vai chính ở đây. Khi đó, anh ấy đã đóng phim được khoảng mười năm, nhưng đây là tác phẩm đầu tiên đối với anh ấy, mang lại danh tiếng và sự nổi tiếng. Ngày nay, đây là một trong những diễn viên người Anh nổi tiếng nhất, từng đoạt giải Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong bộ phim lịch sử The King's Speech của Tom Hooper.

Ngay sau khi bộ truyện này được phát hành, Firth đã được công nhận là diễn viên quyến rũ nhất nước Anh. Tập phim mà anh ấy đi ra khỏi hồ trong chiếc áo sơ mi trắng và ướt đã trở thành tập đáng nhớ nhất trong lịch sử truyền hình Anh.

Bí quyết thành công

Ngay cả khi tính đến tất cả các tác phẩm chuyển thể của "Kiêu hãnh và định kiến", tác phẩm của đạo diễn Simon Langton vẫn sẽ đứng một mình trong danh sách. Công lao trong điều này không chỉ là các diễn viên, những người sáng tạo đã quản lý để đạt được độ chính xác lịch sử đáng kinh ngạc. Phong cảnh nông thôn, nội thất sang trọng và trang phục lộng lẫy dường như đã đi xuống từ các trang của một tác phẩm đầu thế kỷ 19. Bạn bắt đầu quan tâm đến những cảm xúc lãng mạn và những cuộc tình theo một cách khác, có vẻ chân thành hơn.

Đáng chú ý là bộ phim này được coi là điểm khởi đầu cho nhà văn Helen Fielding,về những cuộc tình của Bridget Jones. Có đề cập trực tiếp đến Jane Austen trong tiểu thuyết của cô ấy, vì một trong những nhân vật chính được đặt tên là Darcy.

Một trong những bản chuyển thể hay nhất của "Kiêu hãnh và định kiến" có điểm IMDB rất cao là 9, 0.

Diễn viên Keira Knightley

Năm 2005, đạo diễn người Anh Joe Wright đã thực hiện một bộ phim truyền hình dài tập dựa trên cuốn tiểu thuyết của Jane Austen. Trong một nỗ lực khác để tái hiện lại nước Anh xưa cũ trên màn ảnh rộng, vai nữ chính do Keira Knightley, ngôi sao của Cướp biển vùng Caribe, người được đề cử giải Oscar lần đầu tiên trong sự nghiệp vào năm sau đảm nhận. trong bức tranh này. Đúng, cô ấy đã thất bại. Bức tượng đã được trao cho Reese Witherspoon người Mỹ cho vai diễn June Carter trong bộ phim tiểu sử Walk the Line của James Mangold.

Với thành công vang dội đang chờ đợi Colin Firth, người đóng vai Darcy mười năm trước, nam diễn viên chính trong bộ phim melodrama năm 2005 đã được lựa chọn đặc biệt cẩn thận. Những người sáng tạo đã mất cả tám tháng cho đến khi quyết định ưu tiên cho Matthew Macfadyen. Điều thú vị là bộ phim đầu tay của anh ấy là một vai trong cuốn tiểu thuyết kinh điển của một phụ nữ Anh khác vào đầu thế kỷ 19, Emily Brontë. Đó là một bản chuyển thể của Wuthering Heights. Năm 2012, Macfadyen đóng vai Oblonsky trong bộ phim melodrama Anna Karenina của Joe Wright dựa trên tác phẩm của Leo Tolstoy.

Xếp hạng của người xem

Nhiều nhà phê bình đã chỉ ra rằng, mặc dù kinh phí ấn tượng gần ba mươi triệuđô la, bức tranh này không thể đạt được mức quy định của loạt phim Langton vào năm 1995. Phần dàn dựng lại tỏ ra yếu kém: trang phục luộm thuộm, cách tổ chức đời sống thiếu chỉn chu. Ví dụ, trong nhà của Bennets, gia súc đi lại xung quanh, điều không thể chấp nhận được đối với một gia đình quý tộc, mặc dù một gia đình nghèo. Các nghi vấn dấy lên bởi sự xuất hiện của các nữ chính, những người thường xuyên xuất hiện chân trần và nhếch nhác trước mặt khách, điều không thể tưởng tượng được vào thời kỳ sơ khai đó.

Một sai lầm rõ ràng khác của những người tạo ra bộ phim chuyển thể là giải thích miễn phí mối quan hệ của một Elizabeth chưa kết hôn với vị hôn phu tiềm năng của cô ấy. Giao tiếp của họ trở nên quá phù phiếm và thậm chí là thô tục. Vì lý do này, tại phòng vé Anh, cảnh hôn của các nhân vật chính đã bị cắt, được cho là hoàn toàn không phù hợp. Điều thú vị là tập phim đã bị gỡ bỏ trước sự khăng khăng của chính đạo diễn, người cho rằng mình có thể bị chỉ trích vì điều này. Đồng thời, anh ấy rời sân khấu để phân phối ở Nga và Mỹ.

Nhiều khán giả đã bị thu hút bởi bản chuyển thể mới của Kiêu hãnh và định kiến vì có sự tham gia của Knightley, nhưng cuối cùng lại thất vọng.

Zombie Vs

Ngoài các bộ phim chuyển thể trực tiếp, các bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết của Jane Austen đã nhiều lần được phát hành. Năm 2003, bộ phim hài hài hước "Kiêu hãnh và định kiến" của Andrew Black được phát hành, những cảnh hành động được chuyển sang thời đại của chúng ta. Năm 2006, mối quan hệ giữa các anh hùng trong cuốn tiểu thuyết kinh điển của Anh phát triển ở Ấn Độ trong vở nhạc kịch du dương "Cô dâu và định kiến" của Gurinder Chadh. Elizabeth Bennet tên là Lalita Bakshi.

Nhưng bất ngờ nhất là bộ phim kinh dị kinh dị năm 2016 Pride and Prejudice and Zombies. Đây là bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Seth Graham-Smith, do đó, là một tác phẩm nhái lại tác phẩm của Austen. Tác giả trong đó kết hợp một cuốn sách cổ điển với võ thuật và yếu tố kinh dị zombie.

Phim do Burr Steer làm đạo diễn. Trong đó, Elizabeth xuất hiện với tư cách là một võ sĩ, phối hợp hành động với tên sát nhân thây ma khó tính Mr. Darcy. Khi ngày tận thế thây ma đến trước cửa nhà, họ phải vượt qua niềm kiêu hãnh để đoàn kết trên chiến trường một lần và mãi mãi. Trong bức ảnh này, các vai chính thuộc về Lily James và Sam Riley.