Tiểu sử và tác phẩm của Karamzin N. M. Danh sách các tác phẩm của Karamzin

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Những từ thông thường như từ thiện, thu hút và thậm chí là tình yêu thường được chúng ta sử dụng. Nhưng ít ai biết rằng nếu không có Nikolai Karamzin thì có lẽ họ đã không bao giờ xuất hiện trong từ điển của một người Nga. Tác phẩm của Karamzin được so sánh với tác phẩm của nhà tình cảm kiệt xuất Stern, và thậm chí các nhà văn cũng được xếp ngang hàng. Với tư duy phân tích sâu sắc, ông đã viết được cuốn sách đầu tiên, Lịch sử Nhà nước Nga. Karamzin đã làm điều này mà không mô tả một giai đoạn lịch sử riêng biệt, mà ông là người cùng thời, mà bằng cách đưa ra một hình ảnh toàn cảnh về bức tranh lịch sử của nhà nước.

Tuổi thơ và tuổi trẻ của N. Karamzin

Thiên tài tương lai sinh ngày 12 tháng 12 năm 1766. Anh lớn lên và được nuôi dưỡng trong ngôi nhà của cha mình là Mikhail Yegorovich, một thuyền trưởng đã nghỉ hưu. Nikolai mất mẹ sớm, vì vậy bố anh ấy hoàn toàn tham gia vào việc nuôi dạy anh ấy.

Ngay khi biết đọc, cậu bé đã lấy sách từ thư viện của mẹ, trong đó có tiểu thuyết Pháp, tác phẩm của Emin, Rollin. Nikolai nhận giáo dục tiểu học tại nhà, sau đó học tại trường nội trú quý tộc Simbirsk, và sau đó, vào năm 1778năm, anh được gửi đến trường nội trú của Giáo sư Moskovsky.

Ngay từ khi còn là một đứa trẻ, ông đã bắt đầu quan tâm đến lịch sử. Điều này đã được tạo điều kiện thuận lợi bởi một cuốn sách về lịch sử của Emin.

Nikolai đầu óc ham học hỏi không cho phép anh ngồi yên lâu, anh bắt đầu học ngôn ngữ, đi nghe giảng tại Đại học Moscow.

Khởi nghiệp

Công việc của Karamzin bắt nguồn từ thời điểm anh phục vụ trong Trung đoàn Cận vệ Preobrazhensky của St. Petersburg. Chính trong giai đoạn này, Nikolai Mikhailovich bắt đầu thử sức mình với tư cách là một nhà văn.

Đã đóng góp vào việc hình thành Karamzin như một nghệ sĩ từ và những người quen, mà ông đã thực hiện ở Moscow. Trong số những người bạn của ông có N. Novikov, A. Petrov, A. Kutuzov. Cũng trong thời gian đó, anh tham gia các hoạt động xã hội - anh đã giúp chuẩn bị và xuất bản tạp chí dành cho trẻ em "Đọc sách cho trẻ em cho trái tim và trí óc".

Khoảng thời gian phục vụ không chỉ là khởi đầu cho hoạt động sáng tạo của Nikolai Karamzin, mà còn định hình anh ấy như một con người, có thể làm quen với nhiều người hữu ích. Sau cái chết của cha mình, Nikolai quyết định rời bỏ dịch vụ, không bao giờ quay trở lại công việc đó. Trên thế giới lúc bấy giờ, đây được coi là sự táo bạo và là thách thức đối với xã hội. Nhưng ai biết được, nếu anh ấy không rời bỏ dịch vụ, anh ấy sẽ có thể xuất bản các bản dịch đầu tiên của mình, cũng như các tác phẩm gốc trong đó có thể bắt nguồn từ mối quan tâm sâu sắc đến các chủ đề lịch sử?

Chuyến đi đến Châu Âu

Cuộc sống và công việc của Karamzin đột ngột thay đổi theo cách thông thường, từ năm 1789 đến năm 1790. anh ấy đi du lịch ở Châu Âu. Trong chuyến đi, người viếtthăm Immanuel Kant, nơi đã gây ấn tượng đáng kể đối với anh ta. Nikolai Mikhailovich Karamzin, người có bảng niên đại được bổ sung khi ông có mặt tại Pháp trong cuộc Cách mạng Pháp vĩ đại, sau đó đã viết Thư từ một khách du lịch Nga. Chính tác phẩm này đã giúp anh trở nên nổi tiếng.

Có ý kiến cho rằng, chính cuốn sách này đã mở ra màn đếm ngược của một kỷ nguyên mới của văn học Nga. Điều này không phải là không có lý, vì những ghi chú du lịch như vậy không chỉ phổ biến ở châu Âu, mà còn được tìm thấy ở Nga. Trong số đó có A. Griboyedov, F. Glinka, V. Izmailov và nhiều người khác.

Từ đây "chân dài" và sự so sánh của Karamzin với Stern. "Hành trình tình cảm" sau này gợi nhớ đến các tác phẩm của Karamzin.

Đến Nga

Trở về quê hương, Karamzin quyết định định cư ở Moscow, nơi anh tiếp tục các hoạt động văn học của mình. Ngoài ra, anh còn trở thành một nhà văn và nhà báo chuyên nghiệp. Nhưng đỉnh cao của thời kỳ này tất nhiên là việc xuất bản Tạp chí Mátxcơva, tạp chí văn học đầu tiên của Nga, cũng đăng các tác phẩm của Karamzin.

Song song đó, ông xuất bản các tuyển tập và nhật ký, điều này đã củng cố ông trở thành cha đẻ của chủ nghĩa đa cảm trong văn học Nga. Trong số đó có "Aglaya", "Pantheon của văn học nước ngoài", "Đồ trang sức của tôi" và những tác phẩm khác.

Hơn nữa, Hoàng đế Alexander I đã thiết lập chức danh sử gia triều đình cho Karamzin. Đáng chú ý là sau đó không có ai được phong tặng danh hiệu như vậy. Điều này không chỉ củng cốtình hình tài chính của Nikolai Mikhailovich, mà còn củng cố địa vị của ông trong xã hội.

Karamzin với tư cách là một nhà văn

Karamzin đã tham gia lớp học viết lách, vì những nỗ lực thử sức mình trong lĩnh vực này ở trường đại học đã không thành công rực rỡ.

Công việc củaKaramzin có thể được chia thành ba dòng chính:

• hư cấu, là một phần thiết yếu của di sản (trong danh sách: truyện, tiểu thuyết);
• thơ - ít hơn nhiều;
• tiểu thuyết, tác phẩm lịch sử.

Nhìn chung, ảnh hưởng của các tác phẩm của ông đối với văn học Nga có thể được so sánh với ảnh hưởng của Catherine đối với xã hội - đã có những thay đổi khiến ngành công nghiệp trở nên nhân đạo.

Karamzin là một nhà văn đã trở thành người khởi đầu cho nền văn học Nga mới, thời đại của nó vẫn tiếp tục cho đến ngày nay.

Chủ nghĩa đa cảm trong các tác phẩm của Karamzin

Karamzin Nikolai Mikhailovich đã hướng sự chú ý của các nhà văn, và kết quả là, độc giả của họ, đến cảm xúc là chủ đạo của bản chất con người. Chính đặc điểm này là cơ bản của chủ nghĩa đa cảm và tách nó ra khỏi chủ nghĩa cổ điển.

Cơ sở của sự tồn tại bình thường, tự nhiên và đúng đắn của một người không phải là một sự khởi đầu lý trí, mà là sự giải phóng cảm xúc và xung lực, cải thiện khía cạnh gợi cảm của một người, do tự nhiên ban tặng và là tự nhiên.

Anh hùng không còn là điển hình. Nó đã được cá nhân hóa, cho nó tính độc nhất. Những kinh nghiệm của anh ấy không tước đoạt anh ấysức mạnh, nhưng làm phong phú thêm, dạy cách cảm nhận thế giới một cách tinh tế, phản ứng với những thay đổi.

Tác phẩm được lập trình về chủ nghĩa tình cảm trong văn học Nga được coi là "Lisa tội nghiệp". Câu nói này không hoàn toàn đúng. Nikolai Mikhailovich Karamzin, người có tác phẩm bùng nổ theo đúng nghĩa đen sau khi xuất bản Thư từ một khách du lịch Nga, đã đưa ra chủ nghĩa đa cảm một cách chính xác với các ghi chú du lịch.

thơ của Karamzin

Những bài thơ củaKaramzin chiếm ít chỗ hơn trong tác phẩm của anh ấy. Nhưng đừng đánh giá thấp tầm quan trọng của chúng. Như trong văn xuôi, Karamzin, nhà thơ trở thành tân sinh của chủ nghĩa đa cảm.

Thơ thời đó hướng về Lomonosov, Derzhavin, trong khi Nikolai Mikhailovich chuyển hướng sang chủ nghĩa tình cảm châu Âu. Có một sự định hướng lại các giá trị trong văn học. Thay vì thế giới bên ngoài, lý trí, tác giả đi sâu vào thế giới nội tâm của một người, quan tâm đến sức mạnh tâm linh của người đó.

Không giống như chủ nghĩa cổ điển, các nhân vật của cuộc sống giản dị, đời thường trở thành anh hùng, đối tượng của bài thơ của Karamzin là một cuộc sống giản dị, như chính ông đã khẳng định. Tất nhiên, khi miêu tả cuộc sống hàng ngày, nhà thơ hạn chế những ẩn dụ và so sánh hoa mỹ, sử dụng những vần điệu chuẩn mực và đơn giản.

Nhưng điều này không có nghĩa là thơ trở nên nghèo nàn và tầm thường. Ngược lại, có thể lựa chọn các phương tiện nghệ thuật có sẵn để chúng tạo ra hiệu quả mong muốn, đồng thời truyền tải cảm xúc của người anh hùng là mục tiêu chính mà tác phẩm thơ của Karamzin theo đuổi.

Bài thơ khôngvĩ đại. Chúng thường thể hiện tính hai mặt của bản chất con người, hai quan điểm về sự vật, sự thống nhất và đấu tranh của các mặt đối lập.

Văn xuôi của Karamzin

Các nguyên tắc thẩm mỹ của Karamzin được thể hiện trong văn xuôi cũng được tìm thấy trong các tác phẩm lý thuyết của ông. Anh ấy khăng khăng muốn thoát khỏi sự ám ảnh của chủ nghĩa cổ điển với chủ nghĩa duy lý để hướng tới khía cạnh nhạy cảm của con người, thế giới tâm linh của anh ấy.

Nhiệm vụ chính là hướng người đọc đến sự đồng cảm tối đa, khiến họ không chỉ lo lắng cho anh hùng, mà còn cho anh ta. Vì vậy, sự đồng cảm sẽ dẫn đến sự biến đổi bên trong của một người, khiến người đó phát triển nguồn lực tinh thần của mình.

Mặt nghệ thuật của tác phẩm được xây dựng giống như cách thức của các bài thơ: hạn chế tối đa những lối nói phức tạp, vênh váo và kiêu căng. Nhưng để những ghi chú tương tự của một khách du lịch sẽ không phải là những báo cáo khô khan, chúng tập trung vào việc thể hiện tâm lý và các nhân vật trở nên nổi bật.

Những câu chuyện củaKaramzin mô tả chi tiết những gì đang xảy ra, tập trung vào bản chất gợi cảm của sự vật. Nhưng vì có nhiều ấn tượng từ chuyến đi nước ngoài, nên chúng đã truyền qua sàng lọc cái “tôi” của tác giả. Anh ta không dính mắc vào những liên tưởng cố định trong tâm trí. Ví dụ, anh ấy nhớ đến London không phải vì sông Thames, những cây cầu và sương mù, mà là vào những buổi tối, khi những chiếc đèn lồng được thắp sáng và thành phố tỏa sáng.

Các nhân vật tìm thấy chính nhà văn - đây là những người bạn đồng hành hoặc những người đối thoại của anh ta mà Karamzin gặp trong cuộc hành trình. Điều đáng chú ý là đây không chỉ là những người cao quý. Anh ấy không ngần ngại giao tiếp với các trang mạng xã hội, vàvới học sinh nghèo.

Karamzin là sử gia

Thế kỷ 19 đưa Karamzin đi vào lịch sử. Khi Alexander tôi bổ nhiệm anh ta làm nhà sử học triều đình, cuộc đời và công việc của Karamzin lại trải qua những thay đổi đáng kể: anh ta hoàn toàn từ bỏ hoạt động văn học và lao vào viết các tác phẩm lịch sử.

Thật kỳ lạ, Karamzin đã dành tác phẩm lịch sử đầu tiên của mình, "Lưu ý về nước Nga cổ đại và mới trong các mối quan hệ chính trị và dân sự", để chỉ trích những cải cách của hoàng đế. Mục đích của "Ghi chú" là để chỉ ra những bộ phận có tư tưởng bảo thủ trong xã hội, cũng như sự không hài lòng của họ với những cải cách tự do. Ông cũng cố gắng tìm bằng chứng về sự vô ích của những cải cách như vậy.

Karamzin - dịch giả

Karamzin, người có tiểu sử và tác phẩm rất đa dạng, cũng đang tìm kiếm bản thân trong lĩnh vực dịch thuật. Và cuộc tìm kiếm đã thành công. Nikolai Mikhailovich không chỉ trở thành một nhà hành nghề chính mà còn là một nhà lý thuyết về dịch thuật trong thời đại của ông.

Những ngôn ngữ mà anh ấy đã dịch các tác phẩm:

• Anh;
• Pháp;
• Đức.

Người viết không thực hiện các bản dịch theo nghĩa đen, nhưng cố gắng sửa đổi chúng theo phong cách, đưa chúng đến gần hơn, phù hợp với “tai Nga”. Anh ấy không chỉ đặc biệt chú ý đến phong cách viết bản gốc, mà còn cẩn thận làm việc để tái hiện tâm trạng của bản gốc, để không làm mất đi những hạt sạn nhỏ nhất để truyền tải kinh nghiệm.

Bắt đầu làm việc để tạo ra một tác giả cụ thể, tôi đã nghiên cứuTác phẩm của Karamzin, giới thiệu ngắn gọn thông tin bổ sung cho độc giả.

Người viết đã xác định ba nguyên tắc cơ bản để dựa trên một bản dịch chất lượng:

• Thanh khiết - liên quan đến tài liệu từ vựng.
• Độ mịn - chúng ta đang nói về sự đồng nhất về phong cách.
• Dễ chịu - bản dịch phải chính xác nhất có thể, nhưng không có trường hợp song song. Nó phải dễ hiểu.

Cải cách ngôn ngữ Karamzin

Ảnh hưởng đến văn học, tác phẩm của Karamzin không thể không ảnh hưởng đến những thay đổi trong lời nói. Nhiệm vụ chính của nhà văn là tiếp cận một ngôn ngữ sống động, thông tục. Anh tìm cách tẩy sạch những từ vựng lỗi thời, những lời giải thích giả tạo. Nhưng đồng thời, Nikolai Mikhailovich cũng là người phản đối việc lạm dụng lời nói của người bình thường, khiến chúng không phù hợp với cách hiểu của bài phát biểu chất lượng cao, dễ tiếp cận, nhưng đẹp đẽ.

Karamzin đã làm phong phú thêm ngôn ngữ Nga bằng cách phát minh ra nhiều từ mới, nhờ vào việc bổ sung nền tảng, chuyển đổi các cụm từ hoặc chuyển chúng từ các ngôn ngữ khác. Trong số những từ này: công nghiệp, tình yêu, nhân văn và những từ khác.

Lịch sử Nhà nước Nga

Tác phẩm lịch sử nổi tiếng nhất được viết bởi Karamzin là “Lịch sử Nhà nước Nga”. Công trình dựa trên "Lưu ý về nước Nga cổ đại và mới trong các mối quan hệ chính trị và dân sự". Trong khi làm việc đó, Nikolai Mikhailovich Karamzin, người có các tác phẩm luôn lạc đề về lịch sử, ghi chép từ lịch sử, đã nghĩ đến việc tạo ra một tác phẩm phân tích lớn.

Đung đưa tạibản chất toàn cầu của công việc, ông thu thập thông tin từ các biên niên sử, nhiều trong số đó lần đầu tiên được sử dụng trong khoa học nói chung. Karamzin không chỉ tái hiện lại lịch sử từng chút một, mà còn tìm ra ngày càng nhiều nguồn mới. Vì vậy, chính anh ta là người đã phát hiện ra Biên niên sử Ipatiev.

Cấu trúc câu chuyện:

• giới thiệu - mô tả vai trò của lịch sử như một khoa học;
• lịch sử trước năm 1612 từ thời các bộ lạc du mục.

Mỗi câu chuyện, câu chuyện đều kết thúc bằng những cái kết mang tính chất luân thường đạo lý.

Ý nghĩa của "Lịch sử"

Ngay sau khi Karamzin hoàn thành tác phẩm, "Lịch sử Nhà nước Nga" theo đúng nghĩa đen đã rải rác như tôm tươi. 3.000 bản đã được bán trong vòng một tháng. “Lịch sử” đã được mọi người đọc: lý do của điều này không chỉ được điền vào những chỗ trống trong lịch sử của nhà nước, mà còn là sự đơn giản, dễ trình bày. Dựa trên cuốn sách này, sau đó đã có hơn một tác phẩm nghệ thuật, vì "Lịch sử" cũng trở thành nguồn gốc của các âm mưu.

"Lịch sử Nhà nước Nga" đã trở thành công trình phân tích đầu tiên về lịch sử nước Nga. Nó cũng trở thành một khuôn mẫu và tấm gương cho sự phát triển hơn nữa sự quan tâm đến lịch sử ở đất nước.

Tác giả nhấn mạnh vào hiệu quả của chế độ chuyên quyền là cách thức duy nhất của nhà nước. Điều này đã gây ra một cơn bão phẫn nộ trong một bộ phận dân chúng có tư tưởng tự do.