Erich Maria Remarque, "Spark of Life": đánh giá và tóm tắt

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Với cuốn tiểu thuyết của Erich Maria Remarque "Tia lửa cuộc sống", độc giả gặp nhau lần đầu tiên vào tháng 1 năm 1952. Ấn bản này không được phát hành ở Đức, nơi sinh của nhà văn, mà ở Mỹ. Đó là lý do tại sao ấn bản đầu tiên của cuốn sách "The Spark of Life" của Remarque được xuất bản bằng tiếng Anh.

Cốt truyện của cuốn tiểu thuyết này, giống như tất cả các tác phẩm của nhà văn, dựa trên các sự kiện có thật. Tác giả dành nó để tưởng nhớ người em gái của mình, người đã chết dưới tay Đức quốc xã.

Sự kiện từ tiểu sử của nhà văn

Năm 1931, Remarque phải rời Đức. Lý do cho điều này là sự đàn áp của Đảng Xã hội Quốc gia cầm quyền, đảng cầm quyền trong những năm đó. Bởi chính phủ này, Remarque đã bị tước quyền công dân Đức mà sau đó ông không thể phục hồi. Ngoài ra, vào năm 1933, sách của nhà văn bị cấm hoàn toàn ở Đức.

Đức Quốc xã, kẻ không có cơ hội để tiêu diệt chính nhà văn, đã quyết định đối phó với em gái của mình là Elfrida, một người ăn mặc giản dị và không liên quan gì đến văn học hay chính trị. Bằng cách tố cáomột trong những khách hàng, một phụ nữ đã bị bắt vì những tuyên bố chống Hitler và chống chiến tranh. Tại phiên tòa, cô bị buộc tội cố gắng phá hoại hàng phòng ngự của Đức. Tội lỗi của người phụ nữ đã được công nhận, và vào mùa thu năm 1943, bà ta bị hành quyết. Người viết chỉ được biết về cái chết của em gái mình sau khi chiến tranh kết thúc. Năm 1978, một trong những con phố ở quê hương của cô, Osnabrück, được đặt theo tên của Elfrida.

Lịch sử viết tiểu thuyết

Tất cả các hành động trong cuốn sách "Tia sáng cuộc sống" của Remarque đều diễn ra trong một trại tập trung gần thành phố Mellern, thực tế không hề tồn tại. Ông là một tác giả hư cấu. Không có trại như vậy thực sự tồn tại. Khi mô tả nó trong cuốn sách "The Spark of Life" của Erich Maria Remarque, Buchenwald đã được lấy làm cơ sở, về những năm đó có khá nhiều thông tin. Mellern trong tác phẩm này là Osnabrück. Chính anh, là quê hương của anh, là điều mà tác giả lấy làm cơ sở khi viết tác phẩm.

Trong khi thực hiện cuốn tiểu thuyết, Remarque đã sử dụng một số lượng lớn các báo cáo chính thức và tài khoản nhân chứng. Đó là lý do tại sao một tác phẩm hiện thực như vậy lại ra đời dưới ngòi bút của một nhà văn, người không phải ở trong trại tập trung.

Chủ đề của cuốn sách "The Spark of Life" của Erich Maria Remarque lần đầu tiên liên quan đến những sự kiện trong mô tả mà tác giả không có cơ hội sử dụng kinh nghiệm cá nhân của mình. Công việc bắt đầu vào tháng 7 năm 1946. Sau đó Remarque phát hiện ra vụ hành quyết em gái mình.

Tác giả đã dành năm năm để viết cuốn sách. Và thậm chí sau đó, khi nó chưa hoàn toàn sẵn sàng, anh ấy nhận ra rằng mình đã chạm vào một chủ đề bị coi là cấm kỵ ở Đức. Một lúc sau, Remarque đã chỉ ra điều này trong cuốn tiểu thuyết chưa hoàn thành của mình có tựa đề Shadows in Paradise.

Sau khi xem xét bản thảo cuốn sách "Tia sáng cuộc sống", nhà xuất bản Thụy Sĩ đã quyết định chấm dứt hợp đồng với nhà văn. Đó là lý do tại sao bản in đầu tiên của cuốn sách được xuất bản ở Mỹ.

Nhận xét về tác phẩm "Spark of Life" của Remarque được viết bởi các nhà phê bình văn học Đức là cực kỳ tiêu cực. Phản ứng của những người từng là nạn nhân của chủ nghĩa Quốc xã hóa ra lại tích cực. Đó là lý do tại sao tác giả đã phát hành một số giao diện trước. Mỗi người trong số họ phục vụ như một lời giải thích về khái niệm của cuốn tiểu thuyết và nghiên cứu chủ đề của nó.

Đối với Liên Xô, ở đây cuốn tiểu thuyết "Tia sáng của cuộc sống" đã không được xuất bản. Lý do cho điều này là do sự kiểm duyệt của Liên Xô. Cô không cho phép tác phẩm xuất hiện trong nước vì lý do tư tưởng. Thực tế là trong cuốn sách, người đọc có thể vạch rõ dấu hiệu bình đẳng mà tác giả đặt giữa chủ nghĩa cộng sản và chủ nghĩa phát xít. Cuốn sách được xuất bản lần đầu tiên bằng tiếng Nga vào năm 1992, sau khi Liên Xô sụp đổ.

Mức độ liên quan của công việc

Đánh giá theo những nhận xét về "Tia sáng cuộc sống" của Remarque, cuốn sách này không thể được gọi là một cuốn tiểu thuyết kinh dị hay một bộ phim kinh dị. Đây là một tác phẩm đáng buồn, nhưng đồng thời cũng khôn ngoan về sự sống và cái chết, cũng như về điều thiện và điều ác. Cuốn sách cũng kể về việc những nhân viên, sinh viên khiêm tốn, quan chức, doanh nhân, thợ làm bánh và người bán thịt có thể biến thành những kẻ giết người chuyên nghiệp một cách nhanh chóng và dễ dàng như thế nào. Từ cuốn tiểu thuyết, người đọc cũng sẽ học được mức độ kết hợp hoàn hảo giữa một nghề thủ công với cuộc sống gia đình mẫu mực, cách cư xử tốt và tình yêu âm nhạc.

Một trong những cốt truyện chính của cuốn sách là mô tả cuộc sống cá nhân của SS Obersturmbannfuehrer Bruno Neubauer, chỉ huy trại. Tác giả mô tả những lo lắng về vật chất, những rắc rối trong gia đình, cũng như những cảm xúc và suy nghĩ nảy sinh trong anh ta liên quan đến sự hiểu biết về quả báo sắp xảy ra. Những bức ảnh của cuốn tiểu thuyết kể cho người đọc về thực tế trại có điểm chung với những câu chuyện thú vị và đôi khi hài hước liên quan đến cuộc sống thường dân của một người đàn ông cai trị tù nhân. Điều này cho phép chúng ta nhìn chủ nghĩa phát xít Đức từ một góc độ hơi khác, để tìm hiểu về trải nghiệm cá nhân của những người tự coi mình là "siêu nhân".

Tất nhiên, có rất nhiều bài đánh giá về "Spark of Life" của Remarque, nói lên sự u ám của chủ đề được nêu ra trong cuốn tiểu thuyết. Tuy nhiên, theo các nhà phê bình, ở mọi thời đại, nghệ thuật đôi khi phải là một loại viên thuốc đắng chứ không phải là một viên kẹo ngọt. Điều này tốt cho sức khỏe tinh thần của một người. Rốt cuộc, cổ nhân đã nói về sức mạnh tẩy rửa của bi kịch. Ngoài ra, khi xem xét ngay cả bản tóm tắt các chương của tác phẩm "Tia sáng cuộc sống" của Remarque, chúng ta có thể kết luận rằng cuốn sách này, bất chấp những bức tranh khó hiện ra trước mắt người đọc, là sự khẳng định cuộc sống. Và điều này có thể được hiểu từ chính tiêu đề của cuốn tiểu thuyết.

Remarque dẫn dắt độc giả một cách khôn ngoan qua luyện ngục mà anh ấy mô tả. Đồng thời, đích đến cuối cùng của nó là sự hiểu biết mới về cuộc sống. Tác giả không cố nặn ra một giọt nước mắt của ta, hơn nữa chính mình cũng không khóc. Tất nhiên, không dễ để anh ấy giữ được thái độ trung lập và công bằng, nhưng anh ấy đã khéo léo chỉ đạocảm xúc và suy nghĩ của người đọc đi đúng hướng, sử dụng sự hài hước đen tối và sự mỉa mai cay đắng.

Cốt truyện

Hãy cùng làm quen với phần tóm tắt "Tia sáng cuộc sống" của Remarque. Cuốn tiểu thuyết đưa người đọc đến nước Đức, vào năm 1945. Mười năm nay, một cựu biên tập viên của một trong những tờ báo tự do đã ở một trong những trại phát xít. Tác giả không nêu tên anh ta. Anh ta chỉ là một tù nhân, có số hiệu là 509. Người đàn ông này đang ở trong khu vực của trại, nơi Đức Quốc xã chuyển những tù nhân không còn khả năng lao động. Tuy nhiên, số 509 vẫn giữ được khát vọng về ý chí và khát vọng sống. Những năm tháng bị tra tấn, bắt nạt, đói khát hay sợ hãi cái chết đều không thể phá vỡ người đàn ông này. Năm trăm chín tiếp tục sống. Anh ta cũng không mất niềm tin vào sự giải thoát. Anh ấy có những người đồng đội. Những “cựu chiến binh” này gắn bó và giúp đỡ lẫn nhau. Đối lập với họ là những người được gọi là Hồi giáo. Họ bao gồm những tù nhân đã hoàn toàn cam chịu số phận của mình.

Một trong những câu trích từ "The Spark of Life" Remarque truyền tải cảm xúc rất tốt số 509:

509 cho rằng đầu của Weber như một đốm đen phía trước cửa sổ. Đối với anh, nó dường như rất lớn trên nền bầu trời. Cái đầu là cái chết, và bầu trời bên ngoài cửa sổ không ngờ lại là sự sống. Cuộc sống, không quan trọng ở đâu và bằng hình thức nào - bằng rận, đánh, máu - tuy nhiên, cuộc sống, ngay cả trong khoảnh khắc ngắn nhất.”

Diễn biến của cốt truyện diễn ra vào thời điểm mà chiến tranh sắp kết thúc, và thất bại của quân đội Đức Quốc xã đã đến rất gần. Các tù nhân đoán điều này bằng cách nghe âm thanh của máy bay ném bom,Thỉnh thoảng họ đột kích vào thị trấn Mellern, nơi có trại. Các tù nhân muốn điều đó, nhưng đồng thời họ thậm chí còn sợ hãi khi tin vào việc mình được thả.

Có lần ban quản lý trại được yêu cầu đưa một số tù nhân sẽ được sử dụng để làm thí nghiệm y tế. Trong số những người này cũng đứng thứ 509. Tuy nhiên, anh đã mạnh dạn từ chối trở thành người tham gia vào các cuộc thí nghiệm, chỉ trong gang tấc mà tránh được cái chết. Sau đó, các phạm nhân khác nhìn thấy ở anh một người có thể tổ chức chống lại ban quản lý trại. Phong trào này bắt đầu dần phát triển và lớn mạnh hơn. Các tù nhân kiếm được lương thực và vũ khí cho mình. Những người tích cực tham gia kháng chiến và có thể di chuyển quanh trại đã che giấu mọi người khỏi bị trả thù.

Người tù đã tìm thấy ý nghĩa của cuộc sống. Họ đã phải chịu đựng bằng bất cứ giá nào để thoát ra khỏi trại tập trung.

Chiến tranh sắp kết thúc. Thành phố bị bắn phá nặng nề. Việc quản lý trại ngày càng mất quyền lực. Dân thường của thị trấn bỏ chạy hoặc chết do hậu quả của vụ đánh bom. Điều kiện trong trại ngày càng trở nên không thể chịu nổi. Đức quốc xã đôi khi không phát lương thực. Các tù nhân chính trị bắt đầu bị trả thù tàn bạo.

Không lâu trước thời điểm khu trại hoàn toàn được giải phóng, Đức Quốc xã đã giải tán hàng loạt lính canh. Tuy nhiên, có những người lính SS đặc biệt sốt sắng đã quyết định phóng hỏa doanh trại để tiêu diệt các tù nhân trong đó. Người đàn ông mang số 509, cầm vũ khí, cố gắng chống lại điều này. Trong trận chiến, anh ta đã cố gắng bắn trọng thương Weber, người bị thương nhiều nhấtsự tàn ác nhất của Đức quốc xã. Trong cuộc chiến, người tù dũng cảm đã chết.

Trại đã được giải phóng bởi người Mỹ. Những tù nhân sống sót đã được trả tự do. Tác phẩm "Tia sáng cuộc sống" của Remarque kết thúc bằng việc miêu tả tương lai yên bình của những người tù trước đây. Nhà văn đã chuẩn bị một cuộc sống hạnh phúc cho tất cả họ. Ví dụ, Lebenthal đã có thể đàm phán về việc mở một cửa hàng thuốc lá. Đó là, anh ấy bắt đầu làm những gì anh ấy yêu thích nhất. Berger, người trước đây là bác sĩ, bắt đầu hoạt động trở lại, mặc dù anh ta sợ rằng mình đã quên việc buôn bán này. Nhưng anh vẫn tiếp tục sống để nhận ra mình vì mọi người. Một trong những tù nhân trẻ tuổi nhất, Bucher, đã gặp một cô gái trong trại. Họ đã được ra mắt cùng nhau, cùng nhau lên kế hoạch cho một cuộc sống chung. Levinsky tiếp tục các hoạt động cộng sản của mình. Chỉ số 509 được tìm thấy trong cuộc sống mới. Anh ta đã chết trong quá trình tiêu diệt kẻ ác chính của trại - Weber của Đức Quốc xã.

Số phận của người khác

Nhận xét về cuốn sách "Tia sáng của cuộc sống" của Remarque cho thấy tâm hồn người đọc đơn giản không thể không xúc động trước những mô tả về những điều kiện khủng khiếp đã được tạo ra trong trại tập trung dành cho những tù nhân bị giam giữ ở đó. Tác giả kể cho chúng ta nghe về những con người mang quốc tịch và số phận khác nhau, những người trong thời điểm khó khăn này lại cư xử khác nhau. Một số người trong số họ, không thể chịu đựng được sự bắt nạt và tra tấn, trở nên giống như Đức quốc xã.

Những người khác, mặc dù bị sỉ nhục và tàn bạo, vẫn có thể duy trì những phẩm chất tốt nhất của họ và không đánh rơi phẩm giá con người trong những điều kiện đó khi họ phải đấu tranh cho sự tồn tại của mình thông qua sự phản bội của đồng đội vàtố cáo chống lại họ.

Campmaster

Đánh giá về tác phẩm "Spark of Life" của Remarque, một cốt truyện khác của tác phẩm cũng được độc giả quan tâm. Song song với tất cả những nỗi kinh hoàng của trại tập trung, nhà văn kể cho chúng ta nghe về cuộc sống cá nhân của người chỉ huy của anh ta, Bruno Neubauer. SS Obersturmbannführer này đang bận rộn với những suy nghĩ về các vấn đề gia đình. Nhưng đồng thời, anh ta hàng ngày thực hiện công việc tàn nhẫn của mình một cách tỉ mỉ và cẩn thận. Bruno Neubauer thực sự thích thú khi xem cách binh lính của mình chế nhạo những người không có khả năng tự vệ. Và tất cả những điều này không ngăn cản người này trở thành một người cha và người chồng yêu thương. Mọi nguyện vọng của anh đều hướng đến sự thịnh vượng và an khang của gia đình. Đồng thời, anh ta không chú ý đến giá mà những lợi ích này được trao cho anh ta.

Bruno còn lâu mới ngu ngốc. Ông nhận thức rõ rằng đế chế Quốc xã đang trên đà sụp đổ. Nhưng trong trường hợp này, tất cả những lo lắng của anh ấy chỉ liên quan đến hạnh phúc của chính anh ấy. Neubauer không hối hận về những gì mình đã làm. Điều chính đối với anh ta là mong muốn tránh bị trừng phạt vì những hành vi vô nhân đạo của mình.

Tác giả không phản đối hai mặt của Neubauer trong tiểu thuyết "Tia sáng của cuộc sống", khi chúng chuyển một cách êm ái sang bên kia. Đó là lý do tại sao gần như không thể thiết lập một biên giới nhất định nơi một mặt kết thúc và một mặt khác bắt đầu.

Đặc điểm của nhân vật chính

Làm quen với phần tóm tắt "Tia sáng cuộc sống" của Remarque, ngay từ đầu chúng ta đã biết rằng thị trấn nơi trại tập trung từng bịbắn phá.

Sự kiện này trong cốt truyện là sự khởi đầu mang tính biểu tượng cho những thay đổi sau đó xảy ra không chỉ trong cuộc sống của tất cả các tù nhân nói chung, mà còn ở từng người trong số họ. Họ cũng đụng đến Koller - số 509. Đánh giá qua những bài phê bình về tác phẩm “Tia sáng cuộc sống” của Remarque, tác giả bộc lộ tính cách nhân vật chính của mình khá chậm. Cũng như vậy, sự thay đổi của con người này đang dần diễn ra. Trong cuốn tiểu thuyết, anh ta đi từ một bộ xương với một con số và không tên tuổi trở thành một trong những nhà lãnh đạo sáng giá nhất, duy trì hy vọng cho tương lai và một tinh thần phản kháng.

509, một cựu nhà báo, vẫn sống thật với chính mình ngay cả trong ngục tối của trại Đức Quốc xã. Người tù chính trị này là một người có đầu óc tỉnh táo và ý chí kiên cường. Tất cả các đặc điểm của nhân vật chính của anh ấy chỉ ngủ gật trong những giai đoạn khó khăn nhất của cuộc đời anh ấy, nhưng khi có thể, họ sẽ lấy lại sức mạnh. Nhờ cơ hội và những phẩm chất của mình, từ một số lượng lớn các anh hùng trong tác phẩm "Tia sáng cuộc sống" của Remarque, anh trở thành biểu tượng của chiến thắng trước Đức quốc xã và sự tự do của các tù nhân. Hành động can đảm đầu tiên của anh là từ chối ký giấy tờ, trên cơ sở đó anh muốn trở thành "bệnh nhân" của bác sĩ Wiese. Sau cùng, mọi người đều biết rằng không có tù nhân nào trở về từ phòng khám của kẻ tàn bạo này. Koller cùng với Bucher (một tù nhân khác và là một trong những nhân vật chính) được đồng đội áp giải đến chết. Khi người đầu tiên trong số họ trở lại, anh ta trở thành La-xa-rơ sống lại cho những người khác.

Koller, bất chấp hoàn cảnh tồi tệ của mình, vẫn sống đúng với bản thân mình cho đến cuối cùng. Anh ấy đã không tham gia bữa tiệc, nhưng trongTrong một cuộc trò chuyện với đối thủ chính của mình, Werner nói với anh ta rằng anh ta có khả năng tống anh ta vào tù khi đảng của anh ta lên nắm quyền. Koller tin chắc rằng bất kỳ chế độ chuyên chế nào cũng là xấu xa. Tuyên bố này là tuyên bố nổi bật nhất của nhà văn chống lại chủ nghĩa cộng sản, mà ông đã so sánh với chủ nghĩa phát xít.

Theo đánh giá về "Spark of Life" của Erich Remarque, sự ngưỡng mộ của độc giả dành cho nhân vật chính đang dần lớn lên trong suốt cốt truyện của cuốn tiểu thuyết. Người đàn ông này, bất chấp vị trí là một tù nhân, vẫn mạnh hơn Đức Quốc xã cho đến phút cuối cùng. Ý tưởng này đặc biệt được thấy rõ trong phần cuối của tác phẩm.

Bucher đặc trưng

Từ mô tả của Remarque về "Tia sáng của cuộc sống", rõ ràng rằng số 509 không phải là anh hùng duy nhất của tác phẩm đáng được quan tâm và ngưỡng mộ. Theo một cách nào đó, người kế nhiệm Koller là Bucher. Tù nhân này không chỉ cố gắng sống sót, ra khỏi trại, mà còn cùng với Ruth, trở thành đại diện cho thế hệ sống sót sau chiến tranh.

Đánh giá về tác phẩm "Spark of Life" của Erich Maria Remarque, độc giả rất hứng thú khi theo dõi sự phát triển của mối quan hệ giữa những người trẻ tuổi này. Ruth là một cô gái đã thoát khỏi buồng hơi ngạt một cách thần kỳ. Cô được cứu chỉ nhờ vào ngoại hình của mình, nhưng đồng thời cô cũng trở thành đối tượng cho sự thỏa mãn của quân lính. Trong khi những người trẻ tuổi ở trong trại, họ ước rằng nếu ngôi nhà màu trắng, nằm sau hàng rào, sống sót sau trận bom, mọi thứ trong cuộc sống của họ sẽ tốt đẹp. Và hàng ngày họ đều quan sát tòa nhà không bị hư hại. Chỉ sau khi tự do và rời khỏi trại, họ mới học được điều đó từ ngôi nhàchỉ còn lại mặt tiền. Mọi thứ khác trong đó đều bị ném bom ra ngoài. Một cách ẩn dụ như vậy của tác giả, theo độc giả, mang một ý nghĩa khá tinh tế.

Hình ảnh của các anh hùng khác

Trong cuốn tiểu thuyết "Spark of Life", tác giả giới thiệu với độc giả Ahasuerus, cậu bé Karel, Lebenthal, Werner và những tù nhân khác. Mỗi hình ảnh được tác giả tạo ra đều thú vị theo cách riêng của nó.

Các nhân vật của tác phẩm cũng là những người giám sát phát xít. Người đọc làm quen với những gì đang xảy ra và từ quan điểm của họ. Sử dụng cách tiếp cận tương tự như cách trình bày chủ đề, tác giả cố gắng hiểu động cơ hành động của Đức quốc xã, cũng như cách chúng biện minh cho hành động tàn bạo của mình.

Điểm chính của cuốn tiểu thuyết

Mặc dù hình ảnh của tiêu đề tác phẩm, nhưng ý nghĩa của nó vẫn rõ ràng ngay cả đối với những độc giả không thiên về lý luận triết học. Những tia lửa của sự sống vẫn còn le lói trong tâm hồn của những tù nhân trại tập trung, những người bề ngoài giống với xác chết hơn là người sống. Điều chính yếu của mỗi tù nhân này là quyền được coi là con người.

Tác giả đưa ra một câu hỏi mà anh ấy mời độc giả của mình suy nghĩ: "Tại sao một số người nghĩ rằng họ có quyền tùy tiện so với những người khác?" Remarque lập luận rằng các đại diện của "chủng tộc thượng đẳng" không nên cai trị những người, theo quan điểm của họ, có quốc tịch "sai". Rốt cuộc, điều này xảy ra trái với mọi lẽ thường.

Hệ tư tưởng của chủ nghĩa phát xít không thừa nhận rằng tất cả mọi người đều bình đẳng. Tù nhân có thể làm gì trong tình huống như vậy? Làm thế nào để chứng minh rằng tù nhân cũng là người? Vâng, họ bất lực, ốm yếu và kiệt sức. Temtuy nhiên, ngay cả giữa sự sống và cái chết, các tù nhân trong trại tập trung vẫn tìm ra cách để thể hiện phẩm giá con người của họ.

Nhưng không phải tất cả mọi người đều giống nhau. Một số tù nhân đã cố gắng thể hiện những đặc điểm tính cách cơ bản nhất của họ. Để có được một miếng bánh mì và tránh bị trừng phạt, họ đã đi đến sự phản bội của chính những người bất hạnh mà chính họ đang có. Vẫn còn sót lại trong số các tù nhân và những người có thể được gọi là người thật. Họ từ chối sự phản bội và tin rằng đi theo con đường này, họ sẽ trở thành kẻ hành hạ mình, giảm dần mức độ của họ. Họ dễ dàng chết vì bị tra tấn hơn là ngang hàng với những kẻ cuồng tín. Rốt cuộc, để cho Đức Quốc xã giết Người đồng nghĩa với cái chết cuối cùng. Những tù nhân như vậy trong tiểu thuyết có thể nhìn thấy ngay lập tức. Họ không ngừng cố gắng giúp đỡ đồng đội và chia sẻ miếng bánh cuối cùng với họ. Tất cả điều này có thể được gọi là tia sáng của cuộc sống.

Nhận xét của một số độc giả nói rằng trong cuốn tiểu thuyết, họ không thích chủ nghĩa tự nhiên và bi quan quá mức của nó. Tuy nhiên, tác giả không nên bị trách vì điều này. Một người đàn ông mất em gái mình vào tay Đức quốc xã khó có thể viết được một tác phẩm vui vẻ. Tuy nhiên, Remarque không theo đuổi mục tiêu miêu tả cảnh tra tấn tù nhân bằng màu sắc tươi sáng nhất. Anh ấy chỉ muốn cho người đọc thấy những công dân bình thường, bình thường có thể biến thành những kẻ giết người chuyên nghiệp máu lạnh dễ dàng như thế nào, cũng như sự kết hợp giữa khao khát tàn ác và tình yêu âm nhạc trong cùng một con người thật nực cười như thế nào.

Nhưng điều chính yếu trong tác phẩm là tia lửa. Tamột tia lửa vẫn còn trong tâm hồn của con người, và không ai có thể dập tắt được. Và ngay cả khi nó có vẻ khá nhỏ và không đáng kể, thì chính từ nó mà một ngọn lửa thực sự chắc chắn sẽ bùng lên theo thời gian. Và ý tưởng này có thể được khẳng định bằng một số trích dẫn trong cuốn sách "Spark of Life":

“Thật kỳ lạ khi mọi thứ thay đổi khi có hy vọng. Sau đó, bạn sống trong dự đoán. Và cảm thấy sợ hãi…”

“Trí tưởng tượng của chúng tôi không thể đếm xuể. Và những con số không ảnh hưởng đến cảm giác - nó không trở nên mạnh mẽ hơn từ chúng. Nó chỉ có thể đếm tối đa một. Nhưng một là đủ nếu bạn thực sự cảm nhận được điều đó.”

"Hận thù và ký ức tàn phá bản thân phàm nhân như nỗi đau."

“Điều gì còn lại cho những người nghẹt thở trong trận chiến nảy lửa? Điều gì còn lại của những người đã bị tước đoạt hy vọng, tình yêu - và trên thực tế, thậm chí cả chính mạng sống? Người không còn lại gì? Chỉ là một cái gì đó - một tia sáng của cuộc sống. Yếu, nhưng không thể vượt qua. Tia sáng của sự sống tiếp thêm sức mạnh cho con người mỉm cười trước cửa tử. Một tia sáng - trong bóng tối mịt mù …"

“Hầu hết mọi kháng cự đều có thể bị phá vỡ; vấn đề là thời gian và điều kiện thích hợp.”

"Dũng cảm liều lĩnh là tự sát."

Người ta phải luôn nghĩ đến mối nguy hiểm trước mắt. Về ngày hôm nay. Và ngày mai - về ngày mai. Mọi thứ đều theo thứ tự. Nếu không, bạn có thể phát điên.”

"Cái chết cũng dễ lây lan như bệnh sốt phát ban, và một mình, dù bạn có chống cự thế nào đi chăng nữa, bạn cũng rất dễ chết khi mọi người xung quanh bạn đang hấp hối."

“Cuộc sống là cuộc sống. Ngay cả người đau khổ nhất.”

Bạn chỉ phải dựa vào những gì bạn giữtay.”

Bài báo cung cấp thông tin về cuốn tiểu thuyết "Tia sáng của cuộc sống" của Erich Maria Remarque, các bài đánh giá về cuốn sách và những câu nói nổi tiếng nhất.