Erich Maria Remarque, "Đêm ở Lisbon": đánh giá của người đọc, tóm tắt, lịch sử viết

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Nhận xét về "Đêm ở Lisbon" sẽ khiến tất cả những người hâm mộ tác phẩm kinh điển của văn học Đức Erich Maria Remarque quan tâm. Đây là cuốn tiểu thuyết áp chót trong sự nghiệp sáng tác của ông, được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1961. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ kể lại cốt truyện của tác phẩm này, dựa trên lịch sử sáng tác của nó và phản hồi từ độc giả.

Lịch sử Sáng tạo

Đánh giá theo các đánh giá về "Những đêm ở Lisbon", đây là một trong những tác phẩm quan trọng cuối cùng của Remarque. Nhà văn tốt nghiệp từ năm 1961, bắt đầu xuất bản các phần trên một phiên bản tạp chí.

Một ấn bản riêng của "Đêm ở Lisbon" của Erich Maria Remarque được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1962. Cuốn tiểu thuyết được xuất bản bởi nhà xuất bản Kipenheuer and Witch, đặt tại Cologne. Liên quan đến việc xuất bản cuốn sách của mình, tác giả đã đặc biệt đến Đức, mặc dù vào thời điểm đó, bản thân ông đã định cư vĩnh viễn ở Thụy Sĩ. Trong một cuộc phỏng vấn với các phóng viên, ông đã chỉ rõ thái độ cực kỳ tiêu cực của mình đối với việc xây dựng Berlintường.

Đánh giá cho "A Night in Lisbon" rất tích cực. Khán giả đã ưu ái chấp nhận tạo hình mới của tác giả. Điều đáng chú ý là "Đêm ở Lisbon" của Erich Maria Remarque một phần là một tác phẩm tự truyện. Nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết này, giống như chính tác giả, hóa ra là một người di cư chính trị.

Tóm tắt

Erich Maria Remarque trong "A Night in Lisbon" bắt đầu câu chuyện với sự kiện người kể chuyện lang thang khắp thành phố vào ban đêm với hy vọng tìm được vé cho vợ và mình trên con tàu do cánh buồm. đến Hoa Kỳ vào ngày mai. Cả hai đều là những người di cư đến từ Đức đang lẩn trốn Đức Quốc xã. Khi anh ấy gần như tuyệt vọng, anh ấy gặp một số người Đức, người đề nghị anh ấy tặng vé cho cùng một con tàu. Anh ấy đặt ra một mức giá rất bất thường cho việc này: lắng nghe câu chuyện của anh ấy, mà anh ấy sẽ kể cho đến sáng.

Suốt đêm họ di chuyển từ quán bar này sang quán bar khác. Người lạ tuyên bố rằng anh ta tên là Joseph Schwartz. Anh thừa nhận rằng đây là danh tính hư cấu của mình, nhưng mặc dù họ không phải của anh nhưng tên lại trùng khớp với người thật. Với mọi người xung quanh, anh ta tự giới thiệu mình là tên của người Áo bị sát hại, người có hộ chiếu mà anh ta nhận được theo yêu cầu của anh ta.

Lịch sử của Schwartz

"Đêm ở Lisbon" của Erich Remarque thực chất là lời tâm sự của một người lạ tự giới thiệu mình là Schwartz. Anh buộc phải rời Đức ngay sau khi chế độ phát xít được thành lập ở đó. Ông chống lại Hitler và Đức Quốc xã. Anh ta đã bị phản bội bởi người ủng hộ tận tâm của họ Georg, người đãanh trai của vợ anh ấy tên là Elena.

Một thời gian Joseph ở trong trại tập trung, từ đó anh đã vượt ngục thành công. Trong năm năm, anh không liên lạc với vợ, sợ sẽ làm hại cô với cuộc gặp gỡ này. Tuy nhiên, khao khát được gặp lại người mình yêu đã đẩy anh ta đến một hành động hấp tấp. Anh ta vượt biên trái phép và đến quê hương của mình tên là Osnabrück. Khi bước vào đó, anh ta nhận ra rằng thành phố đang sa lầy trong tuyên truyền của chủ nghĩa phát xít.

Hơn nữa, hầu hết người Đức hoàn toàn không biết điều gì đang thực sự xảy ra. Một lệnh cấm nghiêm ngặt đã được áp dụng đối với các phương tiện truyền thông nước ngoài. Tất cả thông tin họ nhận được chỉ nhờ vào các tài liệu tuyên truyền do Đảng Quốc xã phân phối.

Ở Osnabrück, Schwartz ngại gọi ngay cho vợ. Thay vào đó, anh ấy lần đầu tiên liên lạc với bạn của mình, người làm việc như một bác sĩ. Anh ấy đã cập nhật một cách ngắn gọn cho anh ấy. Theo anh ấy, mọi thứ xung quanh đều tồi tệ, mặc dù bề ngoài ai cũng giả vờ rằng mọi thứ thật rực rỡ.

Gặp gỡ của vợ chồng

Bên ngoài là năm 1938. Đức ký kết Hiệp ước Munich, mang lại một số hy vọng rằng mọi thứ sẽ kết thúc tốt đẹp. Tuy nhiên, Hitler gần như ngay lập tức phá vỡ lời hứa này. Thay vì chỉ chiếm Sudetes, ông ta chiếm lãnh thổ của toàn bộ Tiệp Khắc. Đối với nhiều người, rõ ràng Ba Lan sẽ là nạn nhân tiếp theo. Có cảm giác chiến tranh sắp xảy ra trong không khí.

Bác sĩ sắp xếp buổi gặp mặt cho vợ chồng bác sĩ. Elena ngay lập tức bắt đầu trách móc Schwartz vì đãdám bỏ đi mà không có cô, bỏ lại một người với những người thân đáng ghét. Họ dành cả ngày lẫn đêm cùng nhau trong căn hộ của họ. George xuất hiện vào buổi tối. Joseph, lấy một con dao của giáo sĩ, giấu trong tủ quần áo. Ngay sau khi anh trai của Elena rời đi, người phụ nữ đưa chồng vào khách sạn để tránh những trường hợp tương tự xảy ra sau này. Cô quyết định bỏ trốn cùng Schwartz và nói dối Georg, như thể cô sẽ đến Zurich để được tư vấn y tế để người thân của cô sẽ không bỏ lỡ cô ngay lập tức.

Trên đường trở về, Joseph một lần nữa cố gắng vượt biên trái phép, nhưng lần này anh ta bị bắt. Anh ta chỉ được cứu bởi một lá thư mà Elena được cho là đã viết thay cho George. Nó giúp người đàn ông thuyết phục những người lính biên phòng rằng anh ta là một nhân viên trong một nhiệm vụ đặc biệt. Anh ấy được thả và đi tàu đến Zurich.

Di cư

Một thời gian, cặp đôi ở lại Thụy Sĩ và từ đó họ rời sang Pháp. Họ đang tìm Elena, chẳng bao lâu Georg đến gặp cô, người đã trở nên tức giận khi gặp Schwartz. Tuy nhiên, trên lãnh thổ của một quốc gia xa lạ, anh ta bất lực. Cho đến khi Đức Quốc xã đến đó, Georg không thể làm gì.

Schwartz thừa nhận với người kể chuyện rằng ông và vợ vẫn là những người theo đúng nghĩa đen của từ này cho đến tháng 9 năm 1939. Ngay sau khi Thế chiến thứ hai bắt đầu, họ bị bắt và bị đưa đến một trại thực tập. Elena đã chuẩn bị tinh thần cho điều này, vì Joseph cảnh báo rằng những người di cư Đức phải trải qua một cuộc sống khốn khổ. Họ bị gián đoạn bởi những công việc lặt vặt, liên tục tìm thấy mình trong các trại. Tuy nhiên, bây giờ anh ấy hiểu rằng đó không phải là thời điểm tồi tệ, vì nhấtmột trại tồi tàn của Pháp tốt hơn nhiều lần so với trại tập trung.

Nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết "Đêm ở Lisbon" của Erich Maria Remarque đã trốn thoát được. Anh ta đến trại phụ nữ, nơi Elena đang bị giam giữ. Anh ta lẻn vào lãnh thổ của mình, cải trang thành một người thợ săn, nhưng anh ta không thể tìm ra bất cứ điều gì về vợ mình. Chỉ vào buổi tối, anh ta mới chú ý đến cô ở hàng rào. Người phụ nữ chui xuống dây, họ qua đêm với nhau trong rừng. Kể từ đó, mỗi sáng cô đều quay lại, nói rằng giờ cô yêu anh hơn bao giờ hết.

Điều này tiếp tục cho đến khi Gestapo xuất hiện trong trại. Georg tìm thấy em gái của mình, nhưng cô ấy đã trốn thoát cùng chồng mình. Vào thời điểm đó, sức khỏe của cô ấy đã bị suy giảm nghiêm trọng, cô ấy bị ốm nặng.

Lang thang

Cặp đôi định cư trong một ngôi nhà bỏ hoang trông giống như một lâu đài. Họ tới Bordeaux đã bị chiếm đóng, nhưng họ hiểu rằng không thể thoát ra vào lúc này. Trong khi đi do thám, họ để lại đồ đạc của mình cho chủ quán rượu. Khi họ trở về, anh ta từ chối trả lại họ. Trước một hạ sĩ quan bất ngờ xuất hiện, Elena vào vai một Đức Quốc xã trung thành với Fuhrer. Đây là cách duy nhất họ xoay sở để lấy lại đồ đạc của mình.

Quay trở lại lâu đài của họ, họ thấy rằng nó đã bị chiếm bởi các sĩ quan Đức. Do đó, bạn phải đi ở trọ. Sức khỏe của Elena đang xấu đi nhanh chóng. Cô cảm thấy căn bệnh quái ác, có vẻ như chồng cô sẽ chán ghét cô nếu anh phát hiện ra căn bệnh hiểm nghèo của cô. Vì vậy, mỗi ngày cô ấy đều trở về nhà trọ muộn hơn và muộn hơn.

Vụ thảm sát Georg

Suốt thời gian qua, Schwartz bị ám ảnh bởi ý tưởng có được thị thực Mỹ. Nhưng hóa ra lại quá khó. Bằng cách nào đó, anh ta vẫn tìm được một người Mỹ bảo chứng cho họ tại lãnh sự quán. Joseph được hứa sẽ giải quyết vấn đề trong một tuần. Khi rời khỏi lãnh sự quán, anh ta bị Gestapo bắt giữ.

Anh ta bị thẩm vấn bởi một sĩ quan trẻ, người đã khiến anh ta sợ hãi bằng cách tra tấn dã man và tinh vi. Đúng lúc này, Georg xuất hiện, chính anh ta bắt đầu tra tấn Schwartz để tìm xem Elena đang ở đâu. Một sĩ quan trẻ giúp anh ta, nhưng chỉ để tận hưởng quá trình.

Cuối cùng, Joseph nhượng bộ và đồng ý chỉ ra nơi em gái của Georg đang trốn. Họ cùng nhau đi đến nơi bằng ô tô. Trên đường đi, Schwartz lấy ra một lưỡi kiếm được khâu vào trong quần của mình, dùng nó cắt cổ Georg. Anh ta giấu xác vào bụi cây, lấy hộ chiếu và bỏ đi bằng ô tô. Anh ta nhờ một người quen làm giả một bức ảnh để có thể đóng giả George bằng cách sử dụng tài liệu của anh ta. Vì vậy, người di cư trở thành Obersturmbannführer.

Đang chạy

Schwartz nói với Elena về mọi thứ. Bây giờ mục tiêu của họ là một thị thực Tây Ban Nha. Joseph chú ý đến thái độ đối với anh ta thay đổi như thế nào. Vị hiến binh, nhìn thấy một chiếc xe hơi của Đức Quốc xã trên đường phố, chào và mở cửa cho Schwartz. Nhân vật chính cay đắng nghĩ rằng trong thực tế, bạn cần phải biến thành một kẻ giết người để được tôn trọng.

Gần lãnh sự quán, Schwartz và vợ đón một cậu bé trốn thoát khỏi trại tập trung và hiện đang mơ được đến Lisbon, nơi chú của cậu bé đang sống. Joseph phản ánh điều đó, đã lấy đimột mạng sống, bây giờ phải cứu một người.

Những người di cư cùng nhau mà không có nhiều sự cố vượt qua biên giới giữa Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha, nơi mà Đức Quốc xã chưa tiếp cận.

Ở Lisbon

Ở thủ đô của Bồ Đào Nha, một cặp vợ chồng trở thành những người thường xuyên ở sòng bạc. Và Elena luôn chiến thắng. Một đêm, cô ấy nói với Schwartz rằng họ không bao giờ thực sự có duyên để đến được nước Mỹ cùng nhau, điều mà họ đã mơ ước bấy lâu.

Nhưng Joseph đã nhận được thị thực và mua vé lên thuyền. Sớm đi thuyền. Một ngày nọ, anh đi ra ngoài cửa hàng, trở về và phát hiện cô đã chết. Elena đã uống chất độc từ một ống thuốc do chính Schwartz đưa cho cô trong trường hợp họ bị bắt. Cô ấy không để lại lời nhắn. Theo lời kể của người kể, cô chỉ tự tử vì không còn chịu đựng được nỗi đau. Ngoài ra, cô biết rằng Joseph không còn gặp nguy hiểm nữa.

Tách

Schwartz, thay vì đến Mỹ, bây giờ quyết định gia nhập quân đoàn nước ngoài. Anh nhớ rằng sĩ quan Đức Quốc xã trẻ tuổi đã tra tấn anh ở Pháp, quyết định rằng nếu những người như vậy còn lại, việc tước đoạt mạng sống của bản thân là tội phạm, nhưng người ta phải cố gắng làm mọi thứ để càng ít người trong số họ càng tốt.

Cuối cùng, người kể chuyện đưa cho Schwartz tiền để đổi lấy vé và hộ chiếu. Giờ đây, bản thân anh đã có thể cùng vợ sang Mỹ. Nhưng điều này không mang lại hạnh phúc cho anh. Ở Mỹ, họ ly hôn, và sau chiến tranh, anh ấy trở về Châu Âu.

Ấn tượng của người đọc

Trong các bài đánh giá về "Đêm ở Lisbon", nhiềuđộc giả thừa nhận rằng cuốn sách đã mê hoặc họ, đồng thời tàn phá và làm họ nản lòng. Đây là một lời thú nhận thực sự, trong đó, như chúng ta có thể giả định, có rất nhiều điều cá nhân từ chính tác giả.

Trong các bài đánh giá về "Những đêm ở Lisbon" của Erich Maria Remarque, hầu hết độc giả đều đánh giá tác phẩm này là một cuốn sách rất tình cảm, chân thành và sâu sắc. Người đọc thấy mình trong vai vô tình nghe trộm cuộc trò chuyện giữa hai người xa lạ, họ công khai nói rằng số phận của họ đã phát triển như thế nào.

Hầu hết các nhận xét về "Những đêm ở Lisbon" Remarque chắc chắn khuyên bạn nên đọc cuốn tiểu thuyết. Nếu không có nó, sẽ không thể hiểu hết tác giả này. Sau khi đọc cuốn sách, bạn sẽ có thể để lại đánh giá của mình về "Những đêm ở Lisbon".