Quatrain là ? Hình thức đơn giản nhất của cây phú dưỡng

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Nhiều tác giả không trình bày lời bài hát của họ mà không chia thành các phần-cột. Một số người nói rằng điều này được thực hiện để truyền tải toàn bộ ý tưởng trong mỗi khổ thơ, trong khi những người khác nghiêng về phiên bản của sự tiện lợi tầm thường: họ nói, việc sử dụng vần và nhịp sẽ dễ dàng hơn. Nhiều nhà văn không chú trọng đến số dòng trong một khổ thơ, họ chỉ cần chèn bao nhiêu dòng tùy thích, điều này chỉ ảnh hưởng đến cảm nhận về bài thơ. Trong thơ ca Nga, quatrain là dạng thơ phổ biến nhất được sử dụng bởi cả các tác giả cổ điển và nhà văn hiện đại.

Quatrain là gì?

Bạn không thể nói rằng càng nhiều dòng trong "cột", bài thơ càng nghe hay. Không có nghĩa là: đôi khi có nhiều ý nghĩa trong các câu ghép hơn là trong toàn bộ các bản ballad. Quatrain (hay còn gọi là quatrain) là một dạng khổ thơ kết hợp bốn dòng về ý nghĩa và phong cách. Đối với anh ta, không có quy luật nhất định về vần và nhịp điệu - mọi thứ ở đây vẫn theo ý của tác giả. Điều duy nhấtTôi muốn lưu ý rằng với tư cách là những bài thơ độc lập, tứ thơ xuất hiện rất ít khi thường xuyên, chúng thường là thành phần của một tác phẩm lớn hơn.

Trong văn học Nga

Nhưng mặc dù thực tế là trong văn học cổ điển, các câu thơ ngắn không được tôn sùng lắm và không dễ tìm thấy chúng trong các bộ sưu tập của các nhà thơ nổi tiếng, các câu thơ-quatrains vẫn tồn tại. Không thể không chú ý đến lời bài hát ban đầu của Pushkin: các chữ viết và chữ viết đầu tiên của anh ấy là những ví dụ tuyệt vời về các câu thơ có ý nghĩa hoàn chỉnh. Hình thức phú dưỡng này được tìm thấy ở Akhmatova, Brodsky và Pasternak; có lẽ, mỗi nhà thơ đều có những câu thơ tuyệt đẹp không thể chia sẻ được.

Nhưng nếu chúng ta nói về vai trò của tứ thơ trong các tác phẩm quy mô lớn, thì sẽ thấy rõ ràng: chúng là một loại khối xây dựng mà trên đó toàn bộ bài thơ, bản ballad hoặc bài thơ đơn giản được xây dựng. Tác phẩm “Cánh buồm” nổi tiếng của M. Lermontov gồm ba cột trong bốn dòng, cũng có thể nói về bài thơ nổi tiếng “Con én” của A. Pleshcheev (bắt đầu bằng từ “Cỏ xanh, mặt trời chói lọi, con én đang bay trong tán vào mùa xuân đến với chúng tôi”). Quatrain là một trong những hình thức phổ biến nhất của khổ thơ, tồn tại thành công cả độc lập và trong khuôn khổ của một tác phẩm văn học.

Tại các tác giả toàn cầu

Không dễ dàng như vậy với thơ ca thế giới. Các bản dịch tiếng Nga đôi khi rất xa so với bản gốc: thường chỉ giữ nguyên ý chính, và bản thân bài thơ chỉ được viết lại đơn giản (nhiều nhà nghiên cứu đã nhận thấy rằng bản dịch tiếng Nga của Shakespeare bằng tiếng Nga. Marshak đôi khi nghe còn hay hơn cả những sáng tạo của chính nhà viết kịch người Anh). Chính vì điều này mà rất khó để nói về việc bảo quản các khổ thơ trong bản dịch.

Nhưng không phải tất cả mọi thứ đều mất ở đây. Poems-quatrains là hình thức chính trong lời bài hát của Omar Khayyam, một học giả và nhà thơ người Ba Tư, người được trích dẫn tích cực trên mạng xã hội. Các bài viết của anh ấy không phải là không có sự dí dỏm, đó là lý do tại sao chúng thường được coi là những câu cách ngôn.

Không thể không ghi nhận một nhà tiên đoán nổi tiếng thế giới khác - Michel Nostradamus. Cuốn sách "Những thế kỷ" của ông chứa đựng một số lượng lớn các quatrains, dưới dạng ngụ ngôn kể về các sự kiện trong tương lai. Có lẽ bản chép lại các câu của nhà tiên tri chỉ đơn giản được điều chỉnh cho phù hợp với các sự kiện có thật, nhưng không thể phủ nhận rằng phần lớn những gì Nostradamus viết đã thực sự trở thành sự thật.

Quadrences hôm nay

Trong thơ ca hiện đại, thơ tứ tuyệt thường được tìm thấy dưới hình thức chúc mừng thơ truyện tranh. Những lời chúc mừng có thể được tìm thấy cho bất kỳ ngày lễ nào, điều chính yếu là chỉ cần chọn một cái phù hợp cho dịp lễ. Chúng dễ nhớ và trông có lợi hơn nhiều so với những từ đơn giản dựa trên nền tảng chung. Nhưng chúng ta không được quên rằng đôi khi những câu thơ mẫu chỉ có thể xúc phạm người anh hùng của dịp này - giờ đây, hình thức chúc mừng này đã trở nên quá phổ biến và rất nhiều câu thơ đã xuất hiện đến nỗi việc sử dụng chúng đã bắt đầu vượt qua mọi ranh giới. Có vẻ như người gửi chỉ đơn giản được đánh dấu bằng tin nhắn của anh ấy, chúc mừng "đã hiển thị", chứ không phải vì anh ấy thực lòng muốnlàm cho ai đó hạnh phúc.

Và cũng như khi chọn bất kỳ bài thơ nào, trong mọi trường hợp, bạn không nên vượt qua ranh giới giữa sự dí dỏm và thô tục - sẽ chẳng có gì tốt đẹp cả. Để tìm được một bài thơ chúc mừng hay, bạn cũng phải cố gắng.

Dành cho trẻ em

Nhưng còn những hình thức lời bài hát phổ biến như truyện thơ trẻ em thì sao? Tất nhiên, không dễ để bọn trẻ nhớ được những tác phẩm của các tác giả cổ điển vốn phức tạp và giàu ẩn dụ, đó là lý do tại sao những bài thơ ngắn lại tồn tại như một thể loại riêng của văn học thiếu nhi. Lần đầu tiên chúng được tìm thấy trong các bài hát ru (thường là những bài hát này bao gồm một số bài thơ tứ tuyệt), sau đó các bài thơ tứ tuyệt xuất hiện trong bảng chữ cái và câu đố, sau đó là các bài thơ cho trẻ em. Người lớn nào lại không lưu ý rằng trẻ em trích dẫn nhiều câu chuyện cổ tích yêu thích của chúng hoặc những bài thơ ngắn về các chữ cái trong mồi? Quatrains dành cho trẻ em được tạo ra để phát triển trí nhớ của trẻ em, chúng trở thành nền tảng để nắm vững các dạng bài hát phức tạp hơn. Ngoài ra, thường trong các bài thơ cho trẻ em có vần điệu và nhịp điệu rõ ràng, đó là lý do tại sao chúng dễ nhớ hơn nhiều so với những bài thơ đơn giản.

Kết

Không thể làm giảm giá trị của các loại khổ thơ, nhưng đồng thời, không ai phủ nhận rằng các cột càng ngắn, chúng càng được ghi nhớ nhanh hơn. Quatrain là một dạng lời bài hát phổ biến, tồn tại tự do cả dưới dạng các bài thơ độc lập và như một phần của các tác phẩm văn học lớn. Hơn nữa, chúng hoạt động với vần vànhịp điệu được đơn giản hóa hết mức có thể (một số dòng chẵn cho phép bạn chơi với tất cả các kiểu gieo vần). Có vẻ như chính sự đơn giản này đã trở thành lý do chính cho sự phổ biến của quatrains.