The Divine Sword of Chaos Novella: nội dung, tính năng, đánh giá

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Sách chiếm một vị trí đặc biệt trong cuộc đời của một con người, bởi vì nhờ chúng mà bạn có thể được đưa đến một thế giới hoàn toàn khác. Không còn nghi ngờ gì nữa, sách là nguồn tri thức cả theo nghĩa rộng nhất của từ này lẫn nghĩa hẹp hơn. Một người truyền đạt kinh nghiệm sống của mình trong sách, nhờ đó bạn có thể có cái nhìn khác về thế giới hoặc một sự kiện đã xảy ra trong cuộc sống. Tuy nhiên, thế giới đang phát triển, và dường như sách có thể trở nên lỗi thời, mất đi sức hấp dẫn. Tất nhiên, với tư cách là người vận chuyển thông tin, sách kém hơn những tiện ích hiện đại, nhưng bản thân quá trình sáng tạo sẽ không bao giờ dừng lại, bởi một người luôn nỗ lực để trở thành người tạo ra thứ gì đó. Ví dụ về điều này là một thể loại văn học có nguồn gốc từ Nhật Bản được gọi là light novel và được thiết kế để thu hút những người trẻ tuổi đọc.

Light Novel là gì?

Light novel, hay, trong tiếng Anh, Light novel, là một câu chuyện ngắn được thiết kế dành cho thanh thiếu niên và thanh niên. Thể loại này rất giống truyện tranh, nhưng đặc điểm nổi bật của những truyện ngắn này là số lượng hình vẽ nhỏ so với văn bản. Các bức vẽ được làm theo phong cách manga, chúng khá sặc sỡ và lộng lẫy. Sách trongPhong cách này được xuất bản độc quyền dưới dạng phiên bản bỏ túi có thể mang theo và sau đó đọc ở nhiều nơi công cộng khác nhau. Ở Nhật, thể loại này rất phổ biến. Tuy nhiên, bên ngoài nó, phong cách này không phải là đặc biệt phổ biến. Các nhà xuất bản light novel hàng năm đều tổ chức các cuộc thi giữa các tài năng trẻ viết nhiều truyện khác nhau. Người chiến thắng, ngoài khoản phí bằng tiền, nhận được quyền xuất bản miễn phí tác phẩm của họ.

Tác giả của cuốn tiểu thuyết

Light Novel The Divine Sword of Chaos được viết bởi Xin Xing Xiao Yao. Tuy nhiên, đây là tên thật hay bút danh?

Có rất nhiều ý kiến khác nhau trên World Wide Web về danh tính của một người nhất định. Rốt cuộc, câu chuyện của anh ấy hiện đang được yêu thích nhất ở Nhật Bản và Trung Quốc. Toàn bộ vấn đề là chưa ai nhìn thấy nhà văn lỗi lạc này. Nhà xuất bản nơi tập hợp các truyện ngắn được biên tập báo cáo rằng người này luôn gọi điện thoại và không bao giờ gặp trực tiếp. Có thể nào đây chỉ là một chiêu trò quảng cáo cho cuốn sách? Không ai có thể trả lời, người đọc biết rất ít về Xin Xing Xiao Yao, tuy nhiên, sao phải ngạc nhiên, vì nhân vật do anh tạo ra cũng là một người khá bí ẩn.

Story of Sword and Chaos

Nhân vật chính của tiểu thuyết "Chaos Divine Sword" Chen Jian là kiếm sư trẻ tuổi nhất trong thế giới ngầm, cái tên của anh ấy đã gây ra sự ngưỡng mộ và kinh hoàng.

Những chiến binh vĩ đại sợ hãi cơn thịnh nộ của anh ta. Tất cả các bậc thầy kiếm thuật đều ngạc nhiên như Chen Jian ở tuổi đôi mươiđã có thể thành thạo kỹ năng cao và kiếm thuật ánh sáng chết người như vậy. Nhân vật chính của truyện "Hỗn Độn Thần Kiếm" là một bí ẩn có thật. Mọi người đều biết rằng anh ấy là một đứa trẻ mồ côi. Khi còn là một đứa trẻ sơ sinh, cậu được một số người lạ đưa đến tu viện. Họ nói rằng họ đã tìm thấy đứa bé tại địa điểm của đoàn xe bị cướp. Ai đã làm điều này với các du khách vẫn chưa được biết.

Số phận của cha mẹ anh ấy hóa ra cũng là một bí ẩn. Nhân vật của tiểu thuyết “Loạn thế kiếm hiệp” tỏ ra rất yêu thích vũ khí từ khi còn nhỏ. Khi cậu lên ba tuổi, những nhà sư cẩu thả quyết định nói đùa và đưa cho đứa trẻ một thanh kiếm thật, với nó, cậu gần như đã hack được ba đối thủ. Sau một cuộc biểu tình như vậy, sư trụ trì của tu viện quyết định bắt đầu dạy đấu kiếm cho đứa trẻ. Mặc dù có tài năng nhưng chàng trai không phải là thành viên của bất kỳ trật tự hay giáo phái nào, cũng như không cố gắng làm giàu. Câu hỏi lớn đặt ra là, anh ta đã học cách sử dụng một thanh kiếm như vậy ở đâu, vì người thầy đầu tiên của anh ta là một võ sĩ tồi?

Hình ảnh nhân vật chính

Chen Jian trong truyện "Loạn thế kiếm thần" trông như một chàng trai trẻ với những đường nét trên khuôn mặt hoàn hảo. Anh ấy đẹp trai đến nỗi không có phụ nữ hay cô gái nào có thể cưỡng lại sức hấp dẫn của anh ấy. Tuy nhiên, bất chấp điều này, anh ấy có một lối sống khá khiêm tốn, hoàn toàn phớt lờ giới tính nữ. Anh ấy dành toàn bộ thời gian để luyện tập với thanh kiếm. Anh ấy được mọi người nhớ đến không phải vì vẻ ngoài xinh đẹp hay khả năng giết người mà vì đôi mắt của anh ấy.

Đôi mắt là tấm gương phản chiếu tâm hồn con người, và vì vậy, nhân vật chính tạo ra cả đại dương trong đósự bình tĩnh và sức mạnh. Vẻ ngoài của một chàng trai trẻ gây ngạc nhiên cho những ai phải đối mặt với anh ta, bởi vì, trong số những thứ khác, họ nhìn thấy sự khôn ngoan vốn có ở những người trẻ tuổi, như thể ai đó khôn ngoan và kinh nghiệm hơn đang ở trong cơ thể của một chiến binh trẻ.

Cốt truyện

Câu chuyện diễn ra ở một thế giới giống với thực tế của chúng ta. Các sự kiện đưa người đọc đến thế giới của thời Trung cổ, nơi mà các khái niệm "danh dự" và "dũng cảm" không phải là những từ trống rỗng. Các sự kiện của câu chuyện bắt đầu bằng mô tả về cuộc đấu tay đôi giữa Chen Jian và Master Dugu Qubei.

Cuộc chiến xảy ra do một học trò của sư phụ Dugu Kyubey xúc phạm người anh hùng của câu chuyện và vì không muốn xin lỗi nên đã bị giết trong trận đấu. Tuy nhiên, câu chuyện khá phổ biến. Tuy nhiên, điều gì đã thu hút người đọc trong truyện “Loạn thế kiếm thần”? Truyện ngắn rất năng động, nhiều màu sắc, được viết bằng ngôn ngữ đẹp dễ hiểu, tác giả vẽ nên một bức tranh sự kiện với các cụm từ rõ ràng, nhưng điều quan trọng nhất là sau đây. Cuốn sách phản ánh những đức tính chân thực của một chiến binh, người đọc được thấm nhuần những lý tưởng cao đẹp mà những chiến binh thực thụ tuyên xưng. Không nghi ngờ gì rằng Xin Xing Xiao Yao đã có thể truyền tải tính cách đạo đức thuần khiết của các nhân vật trong truyện. Họ sống trong một thế giới đầy lừa dối và phản bội, nhưng, bất chấp mọi khó khăn của cuộc sống, họ không đánh mất những gì gọi là danh dự, sự tận tâm, tình bạn và phẩm giá.

Bản dịch của tiểu thuyết

Thật không may, nhưng việc dịch truyện được thực hiện bởi một nhóm người chỉ tiến hành với tư cách cá nhânkhả năng phán đoán. Toàn bộ vấn đề nằm ở chỗ cuốn tiểu thuyết "The Divine Sword of Chaos" (light novel) bằng tiếng Anh thực tế không thể truy cập được trên Internet. Mọi người đều nhận thức rõ rằng ngôn ngữ nói của Nhật Bản trong đó các câu chuyện được viết là một trong những ngôn ngữ khó nhất trên thế giới. Vì vậy, không lạ khi bản dịch thường xuyên bị chậm trễ. Khó khăn này nằm ở số lượng khổng lồ các thành ngữ tồn tại trong ngôn ngữ. Bản dịch theo nghĩa đen là không thể. Nếu dịch theo nghĩa đen, nó sẽ chỉ là một tập hợp các từ riêng lẻ.

Đánh giá

Độc giả có ý kiến gì, tiểu thuyết "Thần kiếm loạn" có hấp dẫn người không? Các đánh giá mà truyện thu thập được hầu hết đều là tích cực. Độc giả từ khắp nơi trên thế giới đánh giá cao kỹ năng viết của Xin Xing Xiao Yao. Có một số lượng lớn các đề xuất khác nhau cho sự phát triển thêm của cốt truyện, toàn bộ diễn đàn được tạo ra trong đó những người hâm mộ cuốn sách này say mê thảo luận về các kịch bản có thể xảy ra. Nếu xu hướng này tiếp tục, thì khả năng một bộ anime dựa trên tiểu thuyết là rất cao. Mong rằng tác giả chưa cạn hết ý, sớm biến người đọc thành người xem.

Kết quả

Liệu tiểu thuyết "Thần kiếm loạn lạc" có để lại dấu ấn đáng kể trong văn học không?

Ranobe có được sự xuất hiện của nền văn minh hiện đại. Một số người hoài nghi cho rằng hướng đi này sẽ biến mất ngay khi nhu cầu mua sách của người mua biến mất. Tuy nhiênhọ quên rằng chủ nghĩa hiện thực, thứ làm đảo lộn tất cả văn học thế giới, đã từng là một thiết bị sáng tạo trong đó. Các tác giả viết thể loại này đã bị chỉ trích nghiêm trọng, nhưng theo thời gian, văn hóa hiện đại sẽ không tồn tại nếu không có chủ nghĩa hiện thực.