2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53
Lồng tiếng cho phim truyện là một trong những đặc điểm quan trọng nhất, nhưng nhìn sơ qua thì lại là đặc sản điện ảnh không dễ thấy. Đồng thời, giọng nói của các diễn viên lồng tiếng giúp khán giả có thể tạo ra một bức tranh hoàn chỉnh về bất kỳ bộ phim nước ngoài nào được dịch, chuyển thể và lồng tiếng sang tiếng Nga. Việc thâm nhập vào giới tinh hoa của các chuyên gia lồng tiếng là rất khó do chuyên môn hẹp và các vị trí tuyển dụng đang được lấp đầy. Tuy nhiên, những người thực sự có năng khiếu mới thành công. Trong số đó, Andrey Zaitsev là một phát thanh viên chuyên nghiệp, diễn viên sân khấu và điện ảnh, lồng tiếng, người dẫn chương trình truyền hình và radio, người có giọng nam trung độc đáo và có kinh nghiệm làm việc 18 năm.
Khởi đầu của sự nghiệp sáng tạo
Diễn viên lồng tiếng, hiện đang được yêu cầu, bắt đầu đi lên những đỉnh cao nghề nghiệp từ khi theo học tại Học viện Nghệ thuật Sân khấu Bang St. Petersburg với tư cách là một nghệ sĩ sân khấu và điện ảnh. Anh bắt đầu sự nghiệp sáng tạo của mình vào năm 1998 bằng cách đọc lại các quảng cáo trò chơi cho đài phát thanh MAXIMUM SPb, sau đó anh làm người dẫn chương trình phát thanh Hermitage, làm việc tại đài phát thanh Chanson và trong khoảng 12 năm là người dẫn chương trình thường trực của chương trình phát sóng trực tiếp của Avtoradio SPb.
Một cuộc gọi mới
2000 đã trở thànhcột mốc quan trọng trong sự nghiệp sáng tạo của Andrei Zaitsev. Diễn viên theo nghề nghiệp trở thành một phần trong đội ngũ sáng tạo lồng tiếng của công ty điện ảnh Nevafilm. Bắt đầu làm việc lồng tiếng cho các bộ phim truyện, Zaitsev, người được đào tạo về diễn xuất bài bản, đã gặp phải một số khó khăn. Thực tế là lồng tiếng khó hơn nhiều lần so với các loại hình diễn xuất khác. Trong quá trình làm việc, thường không có nghệ sĩ nào khác bên cạnh để tương tác, và không có cơ hội sử dụng nét mặt, kịch câm hoặc đạo cụ để trình bày. Tuy nhiên, nghệ sĩ không hề lúng túng trước khó khăn, bởi Andrey Zaitsev đã có một số kinh nghiệm và chịu khó trên đài.
Hiện tại, nghệ sĩ đang có thành tích ấn tượng trong các anh hùng điện ảnh lồng tiếng Andrei tại phòng vé trong nước. Trong số những người nổi tiếng nhất có John Connor trong Terminator 3, Orlando Bloom trong tất cả các phần của sử thi Cướp biển vùng Caribe, Chris Pratt trong Guardians of the Galaxy, Rich Sommer trong The Devil Wears Prada, Matt Lanter trong Star Wars. Những nỗ lực của nam diễn viên nhiều lần được ghi dấu ấn bằng những giải thưởng đáng kể. Andrey Zaitsev là người chiến thắng giải "Bom tấn 2003" và "Phim bom tấn 2014" trong đề cử "Lồng tiếng xuất sắc nhất" và giải thưởng của tạp chí Film Business Today trong cùng hạng mục.
Được chính George Lucas phê duyệt
Nghệ sĩ lồng tiếng nổi tiếng nhất sau khi Hiệp sĩ Jedi Anakin Skywalker cất giọng tại phòng vé Nga. Ngoài các phần tiền truyện, Andrei Zaitsev đã lồng tiếng cho nhân vật này trong loạt phim hoạt hình và phim hoạt hình Star Wars: The Clone Wars. Như chính nam diễn viên đã lưu ý, quá trìnhlồng tiếng cho nhân vật này khá khó khăn. Anh mất một thời gian dài để làm quen với người hùng của mình, người sắp sửa vượt qua mặt tối của thế lực. Nhóm làm việc hàng ngày trong bốn giờ, công việc tiếp tục trong bảy ngày. Đôi khi Andrei thậm chí không nhìn thấy màn hình, anh ấy phải đoán nhân vật của mình đang làm gì vào lúc này, và đoán ngữ điệu, và điều này cực kỳ khó khăn. Theo Zaitsev, sự thật duy nhất khiến anh thích thú với sự phù phiếm đó là George Lucas đã đích thân phê duyệt các diễn viên lồng tiếng cho vai nhân vật của anh.
Hiện tại
Bây giờ Andrei Zaitsev có đầy những kế hoạch sáng tạo mà anh ấy đang tích cực thực hiện. Anh ấy làm việc với tư cách là người dẫn chương trình của kênh truyền hình St. Petersburg, giảng dạy tại Trường Điện ảnh và Truyền hình Express-TV, đồng thời thực hiện các hội thảo trên web về chủ đề “Sống động và ngẫu hứng”. Nam diễn viên kể cho người nghe về bí quyết ứng biến, cách cư xử trực tiếp, về các tính năng của lồng tiếng và lồng tiếng.
Đề xuất:
Ai lồng tiếng cho SpongeBob trong bản gốc và bản tiếng Nga?
Spongebob là một loại bọt biển màu vàng tươi vui, giống như những người hâm mộ loạt phim hoạt hình cùng tên, sống dưới đáy đại dương. Hình ảnh của cô ấy chắc chắn sẽ không đáng nhớ cho người xem nếu không có giọng nói vui vẻ của nhân vật. Từ bài viết này, bạn sẽ tìm ra ai lồng tiếng cho SpongeBob cho phiên bản tiếng Anh và tiếng Nga
Ai lồng tiếng cho con vẹt Kesha. Một trong những mặt trong sự nghiệp của Gennady Khazanov
Bây giờ chúng ta đã lớn hơn, chúng ta có thể quan tâm đến việc ai lồng tiếng cho những nhân vật này hoặc những nhân vật khác của những bộ phim hoạt hình cũ hay. Ai sở hữu giọng nói của Sói từ "Chà, bạn đợi đấy!" Hay con mèo Leopold? Trong bài viết này, bạn có thể tìm ra người đã lồng tiếng cho chú vẹt Kesha trong phim hoạt hình "Sự trở lại của chú vẹt hoang đàng". Và đó là Gennady Khazanov
Diễn viên Alexander Klyukvin: tiểu sử và cuộc sống cá nhân, ngày và nơi sinh, sự sáng tạo, các vai diễn nổi tiếng và lồng tiếng chuyên nghiệp của sách nói
Diễn viên Alexander Klyukvin là một người thú vị và tài năng. Anh nổi tiếng không chỉ nhờ những vai diễn xuất sắc trong các bộ phim lớn và các vở kịch sân khấu. Anh ấy rất hay tham gia lồng tiếng cho các bộ phim nước ngoài
Phim hoạt hình "Up" (2009): diễn viên lồng tiếng và lồng tiếng
Phim hoạt hình "Up" đã được trao giải "Oscar", được công nhận là phim hoạt hình hay nhất năm 2010 - đây là giải thưởng đầu tiên. Phim hoạt hình "Oscar" thứ hai nhận được cho nhạc phim hay nhất
Cách lồng tiếng cho anime: hướng dẫn nhanh và mẹo cho người mới bắt đầu
Những người lồng tiếng cho anime lưu ý rằng quá trình này rất khó khăn và tốn thời gian, nhưng đồng thời, phần thưởng cho công việc của họ rất cao đối với một số người trong số họ. Đây là sự ghi nhận và tôn trọng của khán giả
