Tóm tắt: "Công chúa Turandot". Carlo Gozzi, Turandot. Buổi biểu diễn "Công chúa Turandot" (Nhà hát Vakhtangov)

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Cốt truyện của câu chuyện cổ tích "Công chúa Turandot" Carlo Gozzi mượn từ nhà thơ Azerbaijan của thế kỷ XII, người đã viết bằng tiếng Ba Tư. Năm 1712, nhà phương Đông nổi tiếng Petit de la Croix đã xuất bản một tuyển tập các câu chuyện Ba Tư, nơi nó được xuất bản lần đầu tiên. Sau đó, cô có thể được tìm thấy trong tuyển tập truyện cổ tích "1001 ngày" và "Chiếc tủ cổ tích". Chính từ những cuốn sách này, Gozzi đã lấy cốt truyện cho nhiều tác phẩm của mình. Hơn nữa trong bài viết, người đọc sẽ có thể tìm thấy phần tóm tắt của nó. "Công chúa Turandot" hóa ra là một cốt truyện rất hấp dẫn, tạo sức sống cho vở opera và sân khấu kịch cùng tên.

Tự hào về vẻ đẹp

Hoàng đế Trung Quốc Altoum quyết định kết hôn với con gái của mình - Turandot. Vẻ đẹp của cô ấy là huyền thoại, nhưng cô ấy thậm chí còn nổi tiếng hơn vì không tin tưởng vào giới tính mạnh mẽ hơn. Tin chắc rằng đàn ông hay lừa dối và không thể yêu thật lòng, cô thầm thề sẽ không bao giờ thắt nút thắt cổ họng.

Để không làm cha cô ấy khó chịu với lời từ chối trực tiếp, cô ấy đồng ý thông báo với cả thế giới rằng cô ấy đang tìm một chú rể. Nhưng người xin bàn tay và trái tim của cô ấy phải vượt qua bài kiểm tra - tại cuộc họpTrên ghế sô pha của các nhà thông thái, công chúa sẽ đoán ba câu đố. Bất cứ ai không đoán được chúng sẽ bị chặt đầu. Và chỉ người đưa ra ba câu trả lời đúng mới có thể dẫn cô ấy xuống lối đi. Bất chấp sự tàn khốc rõ ràng của thử nghiệm, đám đông hoàng tử đã đổ về cung điện của hoàng đế, tràn ngập tình yêu cháy bỏng dành cho Turandot. Tất cả những ai nhìn thấy bức chân dung của cô ấy đều bị mũi tên của thần Cupid xuyên qua vĩnh viễn.

Hoàng tử bị đày

Vào lúc này, một bi kịch khác xảy ra ở vương quốc láng giềng: vua Timur của Astrakhan cùng vợ và con trai Calaf buộc phải chạy trốn khỏi cung điện của chính họ, bị truy đuổi bởi Sultan hung dữ của Khorezm. Sau khi chiếm được vương quốc Timur, anh ta ra lệnh giết anh ta và gia đình anh ta.

Những kẻ bị truy đuổi tìm cách trốn trong lãnh địa của Altoum, nhưng họ phải sống xa rời cuộc sống vương giả. Prince Calaf đảm nhận bất kỳ công việc nặng nhọc nào để nuôi sống bản thân và cha mẹ. Tại cổng thành Bắc Kinh, anh vô tình gặp lại gia sư cũ của mình và kể cho anh nghe câu chuyện buồn này. Khi họ đi ngang qua cung điện của hoàng đế, Calaf hỏi một người đi ngang qua xem loại tiệc nào đang được chuẩn bị bên ngoài các bức tường của nó. Nhưng anh ta trả lời rằng đây hoàn toàn không phải là một sự kiện vui vẻ. Đây là sự chuẩn bị cho việc hành quyết một hoàng tử khác, người đã không trả lời các câu hỏi của Turandot.

Chỉ một cái nhìn lướt qua bức chân dung của Công chúa Calaf cũng đủ để khơi dậy tình yêu cháy bỏng dành cho cô ấy, và anh ấy quyết định cũng thử sức mình với cuộc thi đẫm máu này.

Tóm tắt: Công chúa Turandot và những câu đố của cô ấy

Không cần biết mọi người đã thuyết phục hoàng tử như thế nàoxung quanh, anh ta kiên quyết: hoặc công chúa sẽ thuộc về anh ta, hoặc chết bởi tay cô ấy. Và bây giờ anh ta đã đứng trước mặt cô trong phòng họp của các hiền nhân. Con gái của hoàng đế Trung Hoa đến cùng với hai nô lệ của cô ấy - Zelima và Adelma.

Người sau, mặc dù không biết tên hoàng tử, nhưng ngay lập tức nhận anh ta là người hầu trong cung điện của cha cô. Kể từ đó, cô đã yêu một chàng trai trẻ và hiện đang cố gắng lật tẩy Turandot để chống lại Calaf để có được anh ta cho riêng mình. Nhưng Zelima cho rằng mình xứng đáng hơn những ứng viên khác, và bản thân công chúa cũng có vẻ ưu ái hơn. Tuy nhiên, sau khi đoán được tất cả các câu đố, Hoàng tử Calaf Turandot chỉ đơn giản là tức giận. Cuộc hôn nhân tất yếu đã không mỉm cười với cô. Chứng kiến sự đau khổ của người mình yêu, hoàng tử đưa ra một thử thách mới: đoán tên của anh ấy.

Wedding Royal cortege

Công chúa Turandot đang tuyệt vọng. Làm thế nào cô ấy có thể tìm ra tên của người bí ẩn và chiến thắng cái bẫy mà cô ấy tự đặt cho mình? Adelma quỷ quyệt hứa sẽ giúp cô. Cô đến thăm hoàng tử vào ban đêm và lừa anh tiết lộ tên của cô.

Sáng hôm sau, Turandot long trọng tiết lộ thông tin ẩn danh của hoàng tử. Calaf và tất cả những người khác đều rất đau lòng. Anh đang chuẩn bị đón nhận cái chết thì công chúa biến hình kỳ diệu và ngã vào ngực anh. Thì ra nàng liền yêu hắn, sợ chính mình thừa nhận. Nhưng sự cao thượng của chàng trai đã chinh phục được cô. Hoàng đế Altoum vui vẻ hứa với Adelma sẽ trả lại vương quốc cho cô ấy để cô ấy không cảm thấy thiếu thốn như vậy.

Opera của G. Puccini: tóm tắt

Công chúaTurandot đã sống một cuộc sống khá năng động trong nhiều thế kỷ sau khi xuất hiện lần đầu tiên trong một bộ sưu tập các câu chuyện Ba Tư. Nhà viết kịch người Đức Schiller đã viết một vở kịch cùng tên. Theo truyền thống lãng mạn, ông đã đào sâu hình ảnh của một công chúa thất thường bằng cách biến bộ phim hài của Carlo Gozzi thành một bộ phim truyền hình. Trò chơi bắt đầu trở nên buồn tẻ, nhưng hình ảnh đã trở nên nổi bật hơn và phức tạp hơn nhiều.

Vào thế kỷ 19, nhà soạn nhạc người Ý Giacomo Puccini đã sử dụng Turandot của Schiller cho một trong những vở opera hay nhất của ông. Bản libretto cho nó được sáng tác bởi D. Adami và R. Simoni. Họ đã sửa đổi phần nào cách giải thích của câu chuyện này, biến nó thành một bài ca tình yêu thực sự. Adelma tên là Liu, và trong vở opera, kết thúc của cô ấy còn bi thảm hơn nhiều.

Turandot, yêu cầu cô đặt tên cho hoàng tử, đe dọa Liu bằng cái chết, nhưng cô gái kiên quyết. Khi được hỏi điều gì mang lại cho cô sức mạnh để chống lại, Liu trả lời "Tình yêu" và tự đâm mình bằng dao găm. Turandot kinh ngạc nhận ra rằng một cảm giác tương tự đang len lỏi vào trái tim cô. Vở opera kết thúc với một điệp khúc ca ngợi tình yêu, cuộc sống và mặt trời.

Bài hát thiên nga của nhạc trưởng Ý

"Princess Turandot" là vở opera nổi bật trong tác phẩm của bậc thầy được công nhận về thể loại này. Puccini trong đó đã rời xa sự gần gũi vốn có trong tất cả các sáng tác trước đây của ông. Đây là tác phẩm cuối cùng của anh ấy, và nhà soạn nhạc đã rất vội vàng, sợ rằng anh ấy sẽ không có thời gian để hoàn thành nó. Và điều đó đã xảy ra - học trò tài năng nhất của nhạc trưởng F. Alfano đã viết xong Turandot. Cho đến nay, vở opera được dàn dựng trongxã luận.

Puccini đã sửa đổi một chút cốt truyện trong câu chuyện cổ tích của Gozzi. Ví dụ, hình ảnh của Adelma nhận được một cách hiểu hoàn toàn khác. Cô trở thành một Liu tận tụy và yêu thương, sẵn sàng hiến dâng mạng sống của mình vì tình yêu đích thực. Puccini đã tích lũy tất cả thiên tài sáng tác của mình để viết nên những bản nhạc đẹp đến kinh ngạc. “Let no one sleep” là ví dụ điển hình nhất của cô ấy và là bản aria được yêu cầu nhiều nhất trong các tiết mục của nhiều ca sĩ.

"Turandot" hiện đang được dàn dựng trên các sân khấu hàng đầu thế giới, và có thể nói đây là tác phẩm hay nhất của Puccini.

Sự thật thú vị về opera

Buổi ra mắt vở opera được thực hiện bởi A. Toscanini. Ở giữa màn thứ ba, nhạc trưởng đột ngột hạ dùi cui xuống và âm nhạc dừng lại. Quay sang khán giả, nhạc trưởng nói rằng đó là thời điểm cây bút của nhà soạn nhạc ngừng chạy trên trang giấy âm nhạc, và trái tim anh ấy ngừng đập theo nó.

Trong một thời gian dài, buổi biểu diễn đã bị cấm tổ chức ở Trung Quốc - người ta tin rằng Trung Quốc đã không được trình diễn dưới ánh sáng tốt nhất trong đó. Năm 1998, Z. Meta cuối cùng đã tiến hành Turandot trong Tử Cấm Thành. Chi phí sản xuất của Trung Quốc là 15 triệu đô la.

Phiên bản củaAlfano được coi là không hoàn toàn thành công, mặc dù nó được trình diễn nhiều nhất. Có hai phiên bản nữa: L. Berio (2001) và Hao Weiya (2008).

Công chúa định mệnh

Thật bất ngờ, câu chuyện cổ tích này hóa ra lại là bài hát thiên nga không chỉ của nhà soạn nhạc người Ý. Vở kịch "Công chúa Turandot" là vở diễn cuối cùng trong cuộc đời của vịgiám đốc nhà hát E. Vakhtangov. Chuyện xảy ra vào năm 1922 tại Xưởng thứ Ba của Nhà hát Nghệ thuật Mátxcơva.

Đúng rồi, anh ấy được coi là người giỏi nhất trong các tiết mục của nhà hát. Vào những thời điểm khác nhau, những ngôi sao như Cecilia Mansurova, Marianna Vertinskaya, Lyudmila Maksakova, Boris Zakhava, Alexei Zhiltsov và nhiều người khác đã chơi trong đó. Những người biểu diễn đầu tiên là Cecilia Mansurova (Turandot) và Yuri Zavadsky (Kalaf). Buổi biểu diễn "Công chúa Turandot" đã trở thành dấu ấn của Nhà hát Vakhtangov và quyết định tất cả sự phát triển hơn nữa của nó. Có thể nói, tác phẩm này đã khai sinh ra một trường phái sân khấu mới dựa trên khái niệm "rạp hát ngày lễ" của Vakhtangov.

Những câu chuyện của thế kỷ 20

“Công chúa Turandot” (Nhà hát Vakhtangov) đã mở ra một cánh cửa không chỉ cho những mối quan hệ sân khấu mới. Trong quá trình sản xuất này, đạo diễn đã áp dụng các nguyên tắc của một câu chuyện cổ tích mỉa mai, nếu không có sự xuất hiện của một thể loại truyện cổ tích văn học mới và E. Schwartz thực sự của nó sẽ là điều không thể.

Trong tác phẩm của Vakhtangov, các diễn viên không phải tự mình đóng các nhân vật mà là các diễn viên của đoàn kịch Venice. Hóa ra là một loại matryoshka. Sự cạnh tranh giữa Turandot và Adelma đồng thời là cuộc đấu tranh của hai chiếc bánh rán sơ đẳng để giành lấy trái tim của người yêu anh hùng, Calaf. Thật không may, cách giải thích này đã dần bị mất và các thế hệ khán giả sau này được xem một màn trình diễn hoàn toàn khác có tên "Princess Turandot".

Nhà hát Vakhtangov là nơi được ghé thăm nhiều nhất của nhà hát ở Moscow, các nhân chứng đã viết rằng khán giả trèo lên lưng ghế của họ một cách thích thú. Các văn bản chế giễu mỉa mai về các đoạn xen kẽ, một trò chơi có chủ ý bằng cách sử dụng mộtđạo cụ - tất cả những điều này đã tạo nên một lễ hội hóa trang trên sân khấu.

Gợi ý và ám chỉ

Mặt nạ của các diễn viên có thể được giải thích một cách sâu sắc về mặt biểu tượng. Chẳng trách nhà hát luôn có định hướng xã hội nhạy bén như vậy. Nhớ lại Thanh tra Chính phủ của Gogol. Ở thời Xô Viết, khi chỉ có thể thể hiện trực tiếp tình yêu không thể kiềm chế dành cho đảng, những hình thức nghệ thuật ngụ ngôn như vậy chỉ có thể giúp lấy đi tâm hồn.

Hoàng đế Altoum phát cuồng vì con gái của mình - một ông già giàu tình cảm vô hại. Nhưng ở đất nước của anh ta hoàn toàn không có những phong tục nhẹ nhàng và những luật lệ khá tàn nhẫn. Những nhà hiền triết ngu ngốc của Divan là những quan chức đáng được lấy làm ví dụ. Với nhiệm vụ chính của họ - lúc nào cũng gật đầu đồng ý - họ đã hoàn thành xuất sắc công việc. Ở đất nước tuyệt vời này, mọi thứ đều tốt đẹp, mọi người đều mỉm cười và nhẹ nhàng bắt tay nhau. Nhưng sống ở đó thật không thoải mái và thậm chí là đáng sợ. Không có gì ngạc nhiên khi màn trình diễn này đã từng là một thành công phi thường.

Bạn có thể gặp Turandot ở đâu hôm nay?

Năm 1991, giải thưởng sân khấu danh giá nhất "Crystal Turandot" được thành lập. Nhà sản xuất Boris Belenky nảy ra ý tưởng tạo ra nó. Tài liệu chương trình xác định Moscow là địa điểm tổ chức lễ trao giải, vì đây là đỉnh cao sân khấu của Nga.

Điểm nổi bật của giải thưởng này là ban giám khảo gồm những người không liên quan gì đến sân khấu - nhà văn, nghệ sĩ, nhạc sĩ. Đó là lý do tại sao nó được gọi là độc lập. Nhiều diễn viên nổi tiếng và được yêu mến là chủ nhân của "Crystal Turandot": I. Churikova, Ô. Efremov, O. Tabakov, M. Ulyanov và những người khác.

Câu chuyện cổ tích nổi tiếng nhất của K. Gozzi hóa ra lại rất hay cho các thế hệ mai sau. Chúng tôi hy vọng bài viết này đã giúp bạn biết được tóm tắt của nó. "Công chúa Turandot" của Puccini, cũng như buổi biểu diễn cùng tên, giờ đây sẽ rõ ràng hơn nhiều đối với bạn nếu bạn quyết định đến thăm một nhà hát opera hoặc nhà hát.