Opera "Tannhäuser": thực chất của vụ bê bối là gì? "Tannhäuser", Wagner

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Năm 2015, thế giới sân khấu của Nga rúng động bởi vụ bê bối liên quan đến vở opera Tannhäuser, được dàn dựng tại nhà hát Novosibirsk. Ông đã dẫn đến một số quyết định nhân sự cấp cao tại tổ chức văn hóa này.

Cốt truyện của "Tannhäuser"

Chỉ cần nhìn vào cốt truyện của vở opera để hiểu bản chất của vụ bê bối. Tannhäuser không phải là một tác phẩm mới. Vở opera được viết bởi Richard Wagner vào năm 1845. Nó liên quan đến nhiều chủ đề tôn giáo. Theo cốt truyện, nhân vật chính Tannhäuser trải qua mùa thu với nữ thần Venus cổ đại. Vở opera cũng có hình ảnh của Chúa Giê-su và Đức Chúa Trời Cơ đốc.

Đối với thế kỷ 19, đây là một sản phẩm rất tự do mà nhiều người theo thuyết giáo điều có thể không thích. Tuy nhiên, Đức là một quốc gia theo đạo Tin lành, nơi các nguyên tắc tự do lương tâm và tôn giáo đã tồn tại từ lâu. Vở opera, giống như nhiều tác phẩm khác của Wagner, đã trở thành tác phẩm kinh điển của sân khấu thế giới.

Chỉ trích Nhà thờ Chính thống Nga

Cần phải tìm hiểu cuộc đối chất giữa Bộ Văn hóa và nhân viên của rạp thì mới hiểu được thực chất của vụ lùm xùm. "Tannhäuser" bị Chính thống giáo Nga chỉ tríchNhà thờ. Một cuộc tranh cãi công khai nảy sinh sau khi Tikhon (Đô thị của Novosibirsk và Berdsk) phàn nàn về vở opera. Đồng thời, bản thân lãnh đạo nhà thờ cũng không xem buổi biểu diễn, nhưng nói đến sự phẫn nộ của một số khán giả Chính thống giáo của nhà hát địa phương.

Metropolitan nhiều lần công khai chỉ trích Tannhäuser. Đặc biệt, ông yêu cầu phải loại bỏ anh ta khỏi các tiết mục của sân khấu. Ngoài ra, Tikhon kêu gọi các cư dân Chính thống giáo của Novosibirsk tham gia một cuộc biểu tình (đứng cầu nguyện) chống lại "sự báng bổ đối với Chúa Giê-su", v.v.

Vụ kiện hành chính chống lại Kulyabin

Lần đầu tiên nhà hát opera trình chiếu bản sản xuất "Tannhäuser" vào tháng 12 năm 2014. Tác giả của nó là đạo diễn nổi tiếng Timofey Kulyabin. Ông đã công khai bảo vệ con cái của mình bằng mọi cách có thể trước những lời chỉ trích Nhà thờ Chính thống Nga, chủ yếu kêu gọi thực tế là có quyền tự do ngôn luận trong nước.

Cũng cần phải chú ý đến các thủ tục tại tòa bắt đầu liên quan đến câu chuyện này để hiểu được thực chất của vụ bê bối. "Tannhäuser" dẫn đến việc văn phòng công tố vùng Novosibirsk đã mở một vụ án hành chính chống lại Kulyabin. Ông bị buộc tội xúc phạm tình cảm của các tín đồ. Một bị cáo khác trong quá trình này là Boris Mezdrich, giám đốc Nhà hát Nhạc vũ kịch. Vụ án được mở vào tháng 2 năm 2015, và sau đó vụ bê bối lần đầu tiên lên đến cấp liên bang. Các phương tiện truyền thông hàng đầu đã thu hút sự chú ý đến vụ việc, sau đó cả nước đều biết đến câu chuyện này.

Vị thế của cộng đồng rạp

Khi biết về vụ án chống lại Mezdrich và Kulyabin, họ đã được hầu hết các nhân vật sân khấu nổi tiếng của đất nước ủng hộ. Đó là một ví dụ hiếm hoi về sự đoàn kết của bang hội giữa nhiều diễn viên và đạo diễn. Buổi biểu diễn được hỗ trợ bởi: Mark Zakharov, Oleg Tabakov, Valery Fokin, Kirill Serebryannikov, Yevgeny Mironov, Chulpan Khamatova, Oleg Menshikov, Irina Prokhorova, Dmitry Chernyakov và những người khác. Đồng thời, các nhà phê bình nhà hát trong bài đánh giá của họ đã nói tích cực về các đặc điểm nghệ thuật của vở opera Tannhäuser. Novosibirsk đã trở thành tâm điểm của tin tức văn hóa của đất nước trong vài tháng.

Vài tuần sau, tòa án đóng thủ tục chống lại Mezdrich và Kulyabin. Nhưng bánh đà đã được quay. Sau thất bại với Văn phòng Tổng Công tố, những người ủng hộ Nhà thờ Chính thống Nga bắt đầu khiếu nại lên Ủy ban Điều tra, FSB và các cơ quan nhà nước khác. Chương trình nghị sự này đã bị Bộ Văn hóa chặn lại. Nó trở thành đối thủ chính của Tannhäuser.

Vào ngày 29 tháng 3 năm 2015, Bộ trưởng Bộ Văn hóa Nga Vladimir Medinsky đã sa thải Boris Mezdrich, giám đốc nhà hát Novosibirsk. Lý do là sau này nhất quán bảo vệ vở opera và không xóa nó khỏi tiết mục bất chấp những lời chỉ trích từ nhà thờ và những người ủng hộ nó.

Bộ yêu cầu Mezdrich, nếu không phải loại bỏ buổi biểu diễn, thì ít nhất hãy thực hiện các thay đổi cốt truyện theo yêu cầu của các nhà hoạt động. Đạo diễn cũng được lệnh cắt giảm kinh phí sản xuất. Anh ta từ chối làm tất cả những điều này, sau đó anh ta bị sa thải. Vì vậy, vở opera tai tiếng "Tannhäuser" đã dẫn đến xung đột thậm chí còn lớn hơn trong xã hội.

Cách chức Mezdrich

Vladimir Kekhman được bổ nhiệm để thay thế Mezdrich bị sa thải. Trước đó, ông cũng là đạo diễn của Nhà hát St. Petersburg Mikhailovsky. Tuy nhiên, Kekhman được biết đến nhiều hơn với tư cách là một doanh nhân. Vào những năm 90, ông đã thành lập công ty nhập khẩu trái cây lớn nhất trên thị trường Nga, mà ông được đặt biệt danh là “vua chuối”. Do những hoạt động ngoài sân khấu trước đây của ông, nhiều nhân vật văn hóa đã chỉ trích quyết định nhân sự của Bộ trưởng Vladimir Medinsky.

Kekhman đầy màu sắc đã bị tuyên bố phá sản vào năm 2012. Trước khi được bổ nhiệm làm giám đốc nhà hát, ông đã công khai kêu gọi cấm Tannhäuser. Opera, theo ý kiến của ông, đã xúc phạm đến cảm xúc của những người tin Chúa và là một sự báng bổ. Vào ngày 31 tháng 3 năm 2015, Vladimir Kekhman, người vừa mới trở thành giám đốc của nhà hát, đã loại bỏ vở diễn này khỏi tiết mục. Điều tò mò là Vladimir Medinsky không ủng hộ quyết định này, nói rằng vở opera chỉ cần điều chỉnh.

Tranh chấp kiểm duyệt

Cuộc đối đầu giữa giám đốc Kulyabin và Bộ Văn hóa là bản chất của vụ bê bối (“Tannhäuser” không được mọi người coi là một tác phẩm gây tai tiếng). Xung đột này đã dẫn đến một cuộc tranh luận sôi nổi về việc liệu có sự kiểm duyệt ở các rạp chiếu phim nhà nước hay không. Bộ trưởng Medinsky đã phủ nhận cách nói này và tham khảo luật của Nga.

Ngoài thực tế là câu chuyện Tannhäuser dẫn đến sự chỉ trích của Bộ Văn hóa, tranh chấp về luật pháp ảnh hưởng đến các vấn đề tôn giáo bùng lên trong xã hội với sức sống mới. Theo Hiến pháp, Nga là một quốc gia thế tục. nócó nghĩa là bất kỳ nhà thờ và tổ chức tôn giáo nào cũng bị tách khỏi chính quyền. Nguyên tắc tự do tôn giáo cũng được tôn trọng ở Nga. Tất cả những quy phạm pháp luật này đã trở thành lý lẽ chính để bảo vệ đạo diễn Kulyabin và đạo diễn Mezdrich trước tòa.

Dựng lại rạp

Những người phản đối và ủng hộ "Tannhäuser" vào nhiều thời điểm khác nhau đã tổ chức một số hành động để thể hiện công khai lập trường của họ. “Khán đài cầu nguyện” chống lại việc sản xuất vở opera đã quy tụ hàng trăm nhà hoạt động Chính thống giáo, những người yêu cầu Kulyabin không được làm việc.

Điều thú vị là sau vụ bê bối, Nhà hát Opera Novosibirsk đã tạm thời đóng cửa để tái thiết. Giám đốc mới, Vladimir Kekhman, đã thông báo điều này một tuần sau khi ông được bổ nhiệm vào vị trí của mình. Do đó, đã vào tháng 4, tất cả các sản phẩm biểu diễn đều bị dừng chiếu tại rạp.

Ban quản lý của tổ chức này cho rằng việc đóng cửa là vì lý do kinh tế. Việc cải tạo khán phòng, phòng thay đồ, tiền sảnh và các phòng học diễn tập đã được bắt đầu trong tòa nhà. Sau đó, sự quan tâm đến vụ bê bối gây ra vở kịch "Tannhäuser" bắt đầu giảm dần. Vở opera không bao giờ xuất hiện nữa trên sân khấu Novosibirsk.

Công khai phản đối

Cần lưu ý rằng ngay cả trước khi bổ nhiệm Kekhman, Bộ Văn hóa đã tổ chức một cuộc thảo luận công khai về việc sản xuất Novosibirsk giật gân. Các giám đốc, nhà phê bình nhà hát và đại diện của nhà thờ đã tập trung trong các bức tường của viện này. Họ cố gắng thảo luận về vở opera Tannhäuser, bản libretto do Wagner viết, nhưngđối thoại không thành công.

Những người ủng hộ sản xuất đã tham khảo tài liệu "Các nguyên tắc cơ bản của chính sách văn hóa" được thông qua tại Điện Kremlin, trong đó mô tả ngắn gọn các hành động của nhà nước trong lĩnh vực văn hóa. Nó nhấn mạnh những đoạn liên quan đến việc tạo ra tất cả các điều kiện cần thiết để thực hiện tiềm năng sáng tạo của bất kỳ công dân nào. Nguyên tắc này hoàn toàn trái ngược với lập trường của các cấp bậc trong nhà thờ, những người đã chỉ trích vở opera.

Các nhà phê bình sân khấu cũng lưu ý rằng màn trình diễn là một tác phẩm kinh điển quốc tế được công nhận của thể loại này. Vở opera này được dàn dựng tại những địa điểm tốt nhất trên thế giới. Nó cũng nên được đánh giá có tính đến thực tế là nó được viết bởi một người sống ở thế kỷ 19 - Richard Wagner. "Tannhäuser" truyền đạt một cách hùng hồn tầm nhìn về thế giới đã phổ biến trong thời đại đó. Bằng cách này hay cách khác, nhưng các nhà lãnh đạo tôn giáo và các đối thủ của họ không đồng ý. Vụ Tannhäuser cho đến nay vẫn là vụ việc được công khai nhiều nhất.