Câu "Chàng ơi, hãy sống bên nhau" bắt nguồn từ đâu?

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Nhiều người đang thắc mắc cụm từ "Các chàng trai, hãy sống chung với nhau" bắt nguồn từ đâu. Nó đã có cánh từ lâu nhưng không phải ai cũng nhớ đến tác giả của nó. Nó được phát minh bởi nhà biên kịch Arkady Khait, người đã tạo ra chú mèo Leopold. Hãy nhớ lại một chút về cuộc đời của con người tuyệt vời này.

Tuổi thơ

Arkady Khait sinh ra tại thủ đô của Nga vào ngày 25 tháng 12 năm 1938. Cha của ông là kỹ sư Joseph Hait. Trước đây, anh và vợ sống ở Odessa, nhưng không lâu trước khi con trai chào đời, họ chuyển đến Moscow và định cư trong một căn hộ chung cư rộng rãi.

Ngay từ khi còn nhỏ, Arkady đã được bao quanh bởi sự chăm sóc của nhiều người: mẹ, bố, anh trai, cũng như những người hàng xóm. Trong một căn hộ chung cư không có gì nổi bật, một tài năng thực sự lớn lên - một người trong tương lai sẽ viết một số lượng lớn các văn bản hài hước, kịch bản cho các buổi biểu diễn sân khấu, âm mưu cho tạp chí Wick TV, các chương trình Baby Monitor và Yeralash. Cha của Arkady rất thích nói đùa, nhưng tính hài hước của ông thực sự rất tinh vi, mặc dù khá sắc sảo. Vì vậy, cậu bé đã phát triển tốt ngay từ khi còn nhỏ, và trong tính cách của cậu có một sự phù phiếm và bướng bỉnh nhất định; những phẩm chất này sau đó đã giúp anh trở nên nổi tiếng. Arkady, Jr.con trong gia đình, không muốn là người cuối cùng trong bất cứ việc gì. Ví dụ, nếu anh ấy đã từng thua, anh ấy đã hứa chắc chắn với bản thân rằng lần sau điều này sẽ không xảy ra nữa. Nhưng cậu bé đồng thời cũng rất tốt bụng, và sau đó, dường như, trong trường hợp cãi vã với bạn bè, cậu ấy lặp lại: "Các bạn, hãy sống cùng nhau." Điều thú vị là đứa con tinh thần thành công nhất của Arkady Khait không phải là những đoạn văn hài hước và độc thoại được viết cho các diễn viên hài nổi tiếng, mà là kịch bản cho các phim hoạt hình "Cat Leopold" và "Well, you wait!".

Hợp tác giữa Hite và Reznikov

Năm 1974, một sự kiện lịch sử đã xảy ra. Arkady Khait và đạo diễn Anatoly Reznikov đã gặp nhau.

Người cuối cùng lấy cảm hứng từ thành công chóng mặt của "Just you wait!" và dự định tạo ra một phim hoạt hình khác. Anh ấy có một số suy nghĩ về nó, nhưng anh ấy không thể làm bất cứ điều gì một mình. Sau đó, bạn của Reznikov, Boris Savelyev (nhân tiện, một nhà soạn nhạc nổi tiếng), người mà chúng tôi biết nhờ Radionyan, đã sắp xếp cuộc gặp gỡ quan trọng này. Vì vậy, chú mèo Leopold đã được tạo ra. "Các cậu hãy làm bạn với nhau nhé!" - ngay sau đó hàng triệu trẻ em đã nghe thấy những lời này.

Thiết kế ban đầu

Reznikov nói rằng anh ấy và Hite đã nảy ra một ý tưởng tuyệt vời - thực hiện một bộ chuyển đổi cốt truyện, nơi không phải một con mèo sẽ đuổi theo những con chuột, mà ngược lại. Quả thực, một ý tưởng tuyệt vời. Ngay sau đó Reznikov đã được đến thăm bởi ý tưởng chính là nền tảng cho con cháu của ông: trong bất kỳ xã hội nào và vào bất kỳ thời điểm nào, hòa bình nên ngự trị, và mọi người có nghĩa vụ phấn đấu vì điều này. Các tác giả đã nghĩ về cách hiển thị điều này trênmàn hình, và nhanh chóng quyết định rằng con mèo sẽ nói: "Các bạn, chúng ta hãy sống cùng nhau!" Cụm từ này cực kỳ đơn giản, nhưng nó rất có ý nghĩa!

Làm việc cần mẫn

Tập đầu tiên có tên là "Revenge of the Cat Leopold" và tập thứ hai được gọi là "Leopold and the Goldfish" và chúng được tạo ra bằng phương pháp dịch thuật.

Nói cách khác, rất nhiều yếu tố và ký tự nhỏ đã bị cắt bỏ. Sau đó, những hình vẽ này được đặt trên kính và, từ từ di chuyển chúng, chúng đạt được hiệu ứng chuyển động. Tất cả những công việc này đều nhằm mục đích dạy cho trẻ em lòng tốt. "Các chàng trai, hãy sống cùng nhau" - đáng lẽ phải vang lên từ màn hình trong mỗi tập phim.

Cấm phim hoạt hình, tiếp tục làm việc trên đó

Năm 1976, bộ truyện đầu tiên được trình diễn tại hội đồng nghệ thuật, sau đó họ muốn phủ quyết bộ phim hoạt hình. Vào thời điểm đó, tổng biên tập của ủy ban là một Zhdanova nhất định, và cô ấy quyết định: sáng tạo có thể được coi là theo chủ nghĩa hòa bình, thân Trung Quốc và chống Liên Xô.

Cô tự hỏi: tại sao mèo không giết chuột mà lại quyết định làm hòa với chúng? Cô cũng ngượng ngùng trước câu "Các anh, hãy sống chung một nhà". Tuy nhiên, vào thời điểm đó, bộ phim tiếp theo đang được tiến hành với tên gọi "Leopold and the Goldfish", và nó vẫn được phép hoàn thành và sau đó còn được phát sóng trên truyền hình trung ương. Đến năm 1981, nhiều lá thư cảm ơn đã được tích lũy - khán giả rất vui mừng. Và các tác giả đã trở lại với thế hệ con cháu của họ, bắt đầu làm việc với những bộ truyện mới.

Và ngày nay, trẻ em hiện đại thích xemphim hoạt hình này. “Các bạn, hãy sống cùng nhau,” họ lặp lại sau khi Leopold, và điều này không thể không vui mừng. Nhờ một chú mèo thông minh, những đứa trẻ ngay từ khi còn nhỏ đã bắt đầu học cách cư xử. Các bậc cha mẹ nên vui mừng vì có một bộ phim hoạt hình như vậy giúp trẻ phát triển đúng hướng. Sự sáng tạo này sẽ không bao giờ mất đi sự phù hợp của nó.