Cuộc sống bên lề. Sách của Strugatskys

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Không chắc tác phẩm của Arkady và Boris Strugatsky, những tác phẩm ra đời từ những năm 60 - cuối những năm 80, có thể được gọi là khoa học viễn tưởng của Liên Xô. Chúng tiết lộ những lớp quá sâu của mối quan hệ giữa con người với thế giới thực, với thế giới khác và những người sống trong chúng. Sách của Strugatsky đã trở thành cẩm nang về thế giới tưởng tượng cho nhiều thế hệ độc giả.

Arkady Strugatsky

Trong cách viết song song của Strugatskys, từ ngữ chính thuộc về Arkady Natanovich, người anh cả.

Anh ấy sinh ngày 28 tháng 8 năm 1925 tại Batumi. Ông sống sót sau cuộc di tản khỏi Leningrad bị bao vây và sau khi nhập ngũ, ông đến học tại Trường Pháo binh Aktobe, từ đó năm 1943 ông được chuyển đến Học viện Ngoại ngữ Quân sự Moscow với khoa "phiên dịch từ tiếng Anh và tiếng Nhật". Sau khi tốt nghiệp, ông giảng dạy tại một trường đặc biệt dành cho phiên dịch quân sự, phục vụ ở Viễn Đông cho đến khi xuất ngũ năm 1955.

Những tác phẩm tuyệt vời đầu tiên,được viết với sự cộng tác của anh trai mình, được xuất bản vào năm 1958. Những người anh em nổi tiếng đã mang đến câu chuyện "Country of Crimson Clouds" (1959).

Ngay cả trong thời Xô Viết, những cuốn sách của Strugatskys, có danh sách bao gồm hơn 60 tiểu thuyết, truyện ngắn, truyện ngắn và kịch bản, đã trở thành tác phẩm kinh điển của thể loại khoa học viễn tưởng. Chúng đã được dịch sang hơn 40 ngôn ngữ và xuất bản ở 33 quốc gia.

Arkady Naumovich Strugatsky qua đời ngày 1991-12-10 tại Moscow.

Boris Strugatsky

Boris Natanovich sinh ngày 15 tháng 4 năm 1933 tại Leningrad, được sơ tán trong cuộc bao vây, và sau khi trở về, ông trở thành sinh viên Khoa Cơ học và Toán học của Đại học Bang Leningrad. Sau khi nhận bằng tốt nghiệp về thiên văn học, ông làm việc tại đài thiên văn (Pulkovo) cho đến năm 1960.

Thành viên của Liên hiệp các nhà văn, Boris Natanovich không chỉ viết với sự cộng tác của anh trai mình, mà còn viết riêng dưới bút danh S. Vititsky. Nhà văn đã qua đời ngày 2012-11-19.

Những cuốn sách của Strugatskys đã trở thành những tác phẩm hay nhất của thời kỳ Xô Viết, trong đó mô hình tương lai của chính họ đã được tạo ra, khác xa với chủ nghĩa cộng sản "tươi sáng". "Ngày mai" không tưởng là bối cảnh cho chủ đề chính trong tác phẩm của họ - vị trí của con người nói chung và nhà khoa học nói riêng trong vũ trụ và xã hội.

Đẹp nhất của thập niên 60

Viết theo cách khơi gợi người đọc suy nghĩ, tranh luận, cố gắng hiểu tác phẩm - đây là điều mà anh em nhà Strugatsky đã đặt ra trong mỗi cuốn tiểu thuyết của họ. Những cuốn sách hay nhất của các tác giả có một số cách nói ngắn gọn, điều này đặc biệt thu hút những người tìm kiếm và suy nghĩ về tác phẩm của họ.

Một trong những tác phẩm đầu tay gây tranh cãi của anh emStrugatsky là cuốn tiểu thuyết Thật khó để trở thành thượng đế (1964). Nó có nghĩa là một cuộc phiêu lưu nhẹ nhàng được đọc, nhưng đã trở thành một sự lạc đề về đạo đức về việc cố gắng thay đổi bản chất con người để xoay chuyển lịch sử theo một hướng khác.

Những câu hỏi chính mà sách của Strugatskys giải quyết là tính hợp pháp của việc can thiệp vào cuộc sống của người khác, vào các sự kiện của quá khứ hoặc trong tiến bộ khoa học. Đây là cách giới trí thức Liên Xô nhìn nhận cốt truyện của cuốn tiểu thuyết Thật khó để trở thành thượng đế. Họ nhìn thấy trong đó thực tế xung quanh họ - sự can thiệp vào sự phát triển của các nước khác, sự giúp đỡ "huynh đệ" của Liên Xô trong việc xây dựng chủ nghĩa xã hội, nỗ lực duy trì nhà nước trong phe xã hội chủ nghĩa ngay cả khi phải trả giá bằng máu.

Năm 1965, hai cuốn tiểu thuyết giật gân do Strugatskys viết đã được xuất bản - cuốn "Thứ Hai bắt đầu vào Thứ Bảy" và "Những điều săn mồi của thế kỷ".

Một câu chuyện vui vẻ về các nhà khoa học nhiệt huyết, say mê công việc - tìm kiếm hạnh phúc tuyệt đối, đã trở thành một cuốn sách tham khảo cho giới trí thức sáng tạo thời bấy giờ. Dựa trên cuốn tiểu thuyết này, bộ phim hài vui vẻ của năm mới "Magicians" được quay vào năm 1982.

Cuốn tiểu thuyết "Những điều báo trước của thời đại" ở một mức độ nào đó đã trở thành tiên tri, khi các tác giả vẽ ra một tương lai tương tự như hiện tại ngày nay. Thế giới tràn ngập những thứ đã bắt con người làm nô lệ, họ phụ thuộc vào chúng. Chủ đề chính của cuốn tiểu thuyết là một người không có mục tiêu, không quan tâm đến việc tìm kiếm cái mới, cái chưa biết, chỉ là một con vật tiêu thụ những thứ nhưthuốc.

Đầu thập niên 70

Những cuốn sách của Strugatskys được viết trong khoảng thời gian từ cuối những năm 60 đến đầu những năm 80 mang một hướng đi mới trong thế giới quan của các tác giả. Bây giờ chủ đề chính của các tác phẩm của họ là tìm kiếm câu trả lời cho câu hỏi: chúng tôi là ai, tại sao chúng tôi ở đây?

Nếu chúng ta xem xét tổng thể tất cả các tác phẩm của các tác giả, thì rõ ràng nhà Strugatskys đã viết những cuốn sách hay nhất trong khoảng thời gian cụ thể này.

1. Đảo có người ở (1969) là cuốn tiểu thuyết đầu tiên vạch trần một hệ thống bất công và bất bình đẳng. Một cuốn sách rất táo bạo và mạnh mẽ cho thời đại của nó. Việc áp dụng các nguyên tắc sống lý tưởng, “đúng đắn” cho tất cả mọi người theo quan điểm của nhân vật chính có thể trở thành nguyên nhân gây ra thảm họa tương tự như một chế độ độc tài.
2. "Hotel" At the Dead Climber "(1970) - một tiểu thuyết viễn tưởng trinh thám, với khiếu hài hước đặc trưng của Strugatsky, kể về các sự kiện trong một khách sạn trên cao với sự tham gia của người ngoài hành tinh.

Những tác phẩm này được xếp vào thể loại tiểu thuyết mang lại danh tiếng thế giới cho các nhà văn.

Dã ngoại ven đường

Không có nhiều tác phẩm thời Xô Viết có thể thay đổi suy nghĩ và thế giới quan của con người. The Strugatskys, các cuốn sách "Dã ngoại ven đường", "Thành phố diệt vong", "Một tỷ năm trước khi tận thế" và "Bọ cánh cứng ở Anthill" - rơi vào thời kỳ sáng tạo hiệu quả nhất của các tác giả và có khả năng gợi lên một phản ứng trong tâm trí và tâm hồn của độc giả Xô Viết.

Roadside Picnic (1972) là một trong những tiểu thuyết quan trọng nhất của nhà văn. Nhận ra rằng trái đất khônghành tinh duy nhất và duy nhất trong Vũ trụ là nơi sinh sống của những sinh vật phát triển cao, nhưng lại chỉ là một con đường trong Vũ trụ, nơi bạn có thể dừng chân để dã ngoại, bỏ lại rác và bay đi, đã làm đảo lộn suy nghĩ của nhiều người không chỉ thời đó. Một cuốn tiểu thuyết tuyệt vời về cuộc tìm kiếm câu trả lời của một người đàn ông cho câu hỏi: tôi là gì?

Sáng tạo của Strugatskys ngày nay

Sách của các nhà văn được viết theo cách mà ngày nay mức độ liên quan của chúng thậm chí còn cao hơn so với thời Xô Viết. Tương lai mà các tác giả vẽ ra đã đến, có nghĩa là những vấn đề được mô tả cách đây 40 năm đã trở thành hiện thực đối với một người trong thế giới công nghệ cao.

Không có gì thay đổi, một người đàn ông không có mục tiêu luôn là anh hùng thất thế trong thời đại của anh ta.